Guía Textil De Los Altos De Chiapas

Question 1

En cuanto a los asuntos celestiales, ¿quién sabe?

Answer 1

With regard to, as for (in reference to)

Celestial affairs

Question 2

Cotidiano/a

Answer 2

Daily, everyday (done each day)

Question 3

A través de

Nosotros volamos a través de Atlántico

Answer 3

Through (by means of)

We flew across the Atlantic

Question 4

A lo largo de

A lo largo de su vida, se esforzó por cumplir su palabra

Hay tiendas a lo largo la calle

Answer 4

Throughout (during), along

Throughout his life, he strove to honor his word

There are stores along the street

Question 5

Por lo tanto

Has incurrido en una infracción, por lo tanto vas a la cárcel

Answer 5

Therefore, so, thus, hence (for that reason)

You have broken the law, therefore, you are going to prison

Question 6

Suntuoso/a

Huipiles suntuosamente brocados

Answer 6

Sumptuous

Huipiles richly brocaded

Question 7

Superponer

Que se superponen en capas

Answer 7

Superimpose

That are draped in layers

Question 8

Rastrear

Los diseños se pueden rastrear hasta el periodo Maya Clásico

Answer 8

To track, trail (to follow the traces of)

The designs can be traced back to the Maya Classic period (A.D. 200-900)

Question 9

Así como

Toca el piano así como el guitara

Answer 9

As well as (and additionally)

She plays the piano as well as the guitar

Así. Like this, like that
Como. Like (comparative)(adverb)

Question 10

Extrañándolos
Aunque extrañádolos mucho.

Echar de menos
Echo de menos a mi amigos.

Answer 10

Missing them
Although missing you a lot

Echar de menos. To miss (to long for)
I miss my friends.

Question 11

Poner
Componer
Disponer
Proponer

Answer 11

To put
To form/to compose
To get/to arrange
To suggest/to propose