Grille Questions-Toussaint

Question 1

Voix Narrative - Qui Parle?

Answer 1

Autodiégétique - first person narrator who is also a character in the story

Question 2

Pourquoi Autodiégétique?

Answer 2

C’est le narrateur qui est héros
Tout passe par lui. C’est une narration au je, où le
personnage est actif. Par ailleurs, c’est un « je » anonyme, ce
qui a un effet paradoxal. À la fois omniprésent, dans chaque
passage, mais sans réelle personnalité ou caractéristique
spécifique. Un métier incertain (chercheur, historien,
chômeur?), amoureux d’Edmonsson. On ne sait presque de
rien. Mais c’est lui qui parle! « 27 ans bientôt 29 »
**Interprétation par ses yeux

Question 3

Le temps de narration : quand raconte-t-on par rapport à
l’histoire?
Narrating time: when is the story told in relation to the
the story?

Answer 3

Ultérieure -
-Écrit au passé simple [soutenu] ; à
l’imparfait; au plus-que-parfait
-Ultérieur mais avec des interruptions avec du passé plus distant
-Un peu de futur

Question 4

Pourquoi Ultérieure?

Answer 4

Tout est au passé, mais un passé flou (avec parfois
des flashbacks)

Question 5

Perspective narrative? Par qui perçoit-on le récit?

Answer 5

Focalisation Interene
Tout ce que l’on sait, c’est que le narrateur sait, le lecteur le sait.
All we know is that the narrator knows, and the reader knows.
knows.