Grammatik II Flashcards by Amagoia Acín Pérez de San Román

Dorf Genus?
Viertel Genus?

DAS Dorf!!!
DAS Viertel!!!

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Calentar una sartén a fuego bajo

Eine Pfanne bei niedriger Hitze erhitzen

Heat a pan over a low heat

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Who is in the toilet?

Wer ist auf der Toilette?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Now it turns out that…

Jetzt stellt sich heraus, dass…

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Mientras tanto, pelar y cortar las patatas en láminas

In der Zwischenzeit die Kartoffeln schälen und in dünne Scheiben schneiden

In the meantime, peel and thinly slice the potatoes

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Batir los huevos en un bol hasta que salga espuma

In einer Schüssel die Eier schlagen, bis Schaum entsteht

Beat the eggs in a bowl until foam forms

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Cocer las patatas

Die Kartoffeln garen (lassen)

Cook the potatoes

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

(Ojo: no freírlas, por ello, mantener el fuego bajo)

(Achtung: nicht frittieren, daher die Hitze niedrig halten)

(Caution: do not deep-fry, so keep the heat low)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Cuando las patatas estén blandas, retíralas con una espumadera y escúrrelas bien

Wenn die Kartoffeln weich sind, mit einem Schaumlöffel herausnehmen und gut abtropfen lassen

When the potatoes are soft, remove with a slotted spoon and drain well

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

a fuego alto (no el más alto)

bei hoher Hitze (nicht die höchste Stufe)

at high heat (not the highest level)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Verter la mezcla. Mueve la sartén para que no se pegue. Cuando la parte inferior esté casi hecha, coloca un plato sobre la sartén, dale la vuelta a la tortilla y haz el otro lado.

Die Mischung hineingeben. Die Pfanne bewegen, damit nichts kleben bleibt. Wenn die untere Seite ungefähr fertig ist, einen Teller auf die Pfanne legen, die Tortilla umdrehen und die andere Seite braten.

Pour in the mixture. Move the pan so that nothing sticks. When the bottom side is about done, place a plate on the pan, turn the tortilla over and fry the other side.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

The other people

die anderen Leute

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

I agree with you

Ich bin deiner Meinung
Ich stimme dir zu

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

baja médica
parte de baja

-e Krankmeldung
-e Krankschreibung

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Teacher on italki

Lehrerin auf italki

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Knock on my door

An meiner Tür klopfen

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

I’m looking forward to going for a run

Ich freue mich aufs Joggen

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

VPN Genus?

-s VPN

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Klo Genus?

DAS Klo

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

I can’t keep it a secret

Ich kann es nicht geheim halten

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Tomorrow morning

morgen früh

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

verbessern: Wir sind nach Athen geflogen und am ersten Tag haben wir die Akropolis besucht

Wir sind nach Athen geflogen und haben am ersten Tag die Akropolis besucht

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

tour en bus

Tour mit dem Bus

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

korrigieren: Wir sind mit einem Schiff nach der Insel Naxos gefahren

Wir sind mit einem Schiff AUF DIE Insel Naxos gefahren

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

verbessern: Spaziergänge in der Stadt

Spaziergänge durch die Stadt

verbessern: Nach der Reise war ich tagelang so froh

Nach der Reise war ich tagelang einfach nur froh

korrigieren: der Challenge

DIE Challenge

korrigieren: Darüber hinaus ist Januar ein guter Start ins 2025 gewesen

Darüber hinaus war der Januar ein guter Start ins Jahr 2025

korrigieren: Ich war am Anfang bei meinen Eltern

Zu Beginn war ich bei meinen Eltern

korrigieren: Ich habe auch viel Wert darauf gelegt, meine Zeit den Sachen und den Menschen zu widmen, die mir am meisten bedeuten

Ich habe auch großen Wert darauf gelegt, meine Zeit den Dingen und Menschen zu widmen, die mir am meisten bedeuten

korrigieren: … mich in anderen Wissensbereichen, die mir interessieren, einzutauchen

… in andere Wissensbereiche einzutauchen, die mich interessieren

korrigieren: Ansonsten hat dieses Monat

Ansonsten hat DIESER Monat

verbessern: Vielleicht bringt das etwas Besseres!

Vielleicht bringt das ja sogar etwas Besseres!

en mi Erasmus

während meines Erasmus-Aufenthalts

After all, I had a relationship in English

Schließlich führte ich eine Beziehung auf Englisch

verbessern: Aber ich war daran gewöhnt, mit Leuten in meinem Alter zu sprechen

Aber ich war es gewohnt, mit Leuten in meinem Alter zu sprechen

verbessern (passt mündlich aber schriftlich ist es besser so): Als ich ihn zum ersten Mal in England besucht habe, habe ich seinen Hund kennengelernt

Als ich ihn zum ersten Mal in England besuchte, lernte ich seinen Hund kennen

korrigieren: ugly as fuck, was auf Spanisch nicht so stark klingt – wir benutzen Schimpfwörter so oft, dass sie ihre „Stärke“ verloren haben.

ugly as fuck, was auf Spanisch nicht so schlimm klingt – wir benutzen Schimpfwörter so oft, dass sie ihre „Schärfe“ verloren haben.

korrigieren: Das ist aber nicht der Fall bei Englisch

Das ist aber nicht der Fall im Englischen

korrigieren: Ich fand mein Vaters Nachricht so lustig

Ich fand MEINES Vaters Nachricht so lustig / die Nachricht meines Vaters

korrigieren: Sie war im Schock

geschockt, schockiert

verbessern: Bis ich a las malas ein Sprachgefühl für diese Sachen entwickelt habe

Bis ich auf die harte Tour ein Sprachgefühl für solche Dinge entwickelt habe

He seems very professional

Er wirkt sehr professionell

He doesn't look 21

Er sieht nicht wie 21 aus

Sie sieht verärgert aus (umformulieren) (4)

Sie scheint wütend/sauer/irritiert/genervt zu sein

If you're standing time passes way faster

Wenn man steht vergeht die Zeit viel schneller

He hecho compañía a mis hermanes

Ich habe meinen Geschwistern Gesellschaft geleistet I kept my siblings company

tumbada al sol

in der Sonne liegend laying IN the sun

about tomorrow:

wegen morgen bezüglich morgen

pillow

DAS Kissen

vamos al antroki

wir gehen ins kafe alchoki

Me he hecho un tatuaje

I got a tattoo ich habe mir ein Tattoo stechen lassen/Ich habe mich tätowieren lassen

I want to travel the world

Ich möchte die Welt bereisen

I was travelling for 10 years

Ich war 10 Jahre auf Reisen

Is music inherited?

Wird Musik vererbt?

I surround myself with many musical people

Ich umgebe mich mit vielen musikalischen Menschen

Hemos conectado mucho a través de la música

Wir sind durch die Musik so eng miteinander verbunden. We have bonded so closely through music

Qué hace un temporizador?

Eine Stoppuhr misst die Zeit

I walked past the bar

Ich bin AN der Bar vorbeigegangen

He touched my shoulder

Er fasste mich an der Schulter an

I imagined wishing her a happy birthday

Ich stellte mir vor, wie ich ihr zum Geburtstag gratuliere

I made them laugh

Ich habe sie zum Lachen gebracht

Look for flights!!!!!!!!!!!!

Nach Flügen!!!!!! suchen

God knows I will enter these hours twice

Gott weiß, ich werde diese Stunden doppelt eintragen

I assume that the others will see their hours reduced

Ich nehme an, dass die anderen ihre Stunden reduziert bekommen

I tried to empty my head

Ich habe versucht, meinen Kopf zu leeren

Me siento realizada

erfüllt, selbstverwirklicht fulfilled

I have greasier hair because I had the keratin straightening done

Ich habe fettigeres Haar, weil ich mir die Keratin-Glättung machen ließ

Tengo que estirar, me duelen las lumbares

Ich muss mich dehnen, mein Kreuz tut weh I need to stretch, my lower back hurts

korrigieren: *ich habe mich ausgezogen (I moved out)

Ich bin umgezogen!! (lo otro significa que me he quitado la ropa xd)

Most of the time

die meiste Zeit

beds

Betten

we moved to a village

wir sind aufs Dorf gezogen

Does this guy like me?

Mag dieser Typ mich?

korrigieren: *Das ist in der Realität basiert

Das basiert auf der Realität

korrigieren: *Sie macht mich Druck

Sie macht mir Druck

I focus on languages

Ich fokussiere auf Sprachen

korrigieren: *Das Programm ist sehr auf mich eingestimmt + EN

Das Programm ist sehr gut für mich geeignet The programme is very well suited to me

*Ich stelle mich ihn nicht so vor

Ich stelle mir ihn nicht so vor

I'm aware of these feelings

Ich bin mir dieser Gefühle bewusst

la semana siguiente a eso viajamos a nuestra ciudad natal

The week after that we're going to our home town In der Woche danach fahren wir in unsere Heimatstadt

Es importante escuchar al cuerpo

Es ist wichtig, auf seinen Körper zu hören

Me pongo en tu lugar

Ich versetze mich in deine Haut I put myself in your shoes

I'll show you what this bakery has to offer

Ich zeige euch, was es ALLES in dieser Bäckerei gibt was hast du alles gehabt

Your outfit is very nice

Das Outfit ist dir sehr gelungen

El comienzo del año es bastante deprimente en lo que respecta al tiempo

der Jahresanfang ist wetterbedingt ziemlich deprimierend

One night we saw a ball of fire and the sky lit up

Eines Nachts sahen wir einen Feuerball und der Himmel leuchtete auf

harmonize (Spruch)

in Einklang bringen

I have never worked anywhere else

Ich habe nirgendwo anders gearbeitet

korrigieren: es waren 3 Jahre, wo ich sehr viel unter einen Hut bringen musste

es waren 3 Jahre, in denen ich sehr viel unter einen Hut bringen musste

korrigieren: ich werde glücklich sein wegen dessen, was war

Ich werde glücklich über das sein, was war

Tuteo a Herr Christ Herr Christ y yo nos tuteamos

Ich duze Herrn Christ Ich sieze Herrn Christ nicht mehr Herr Christ und ich duzen uns