A new Era(s) Flashcards by Amagoia Acín Pérez de San Román

Desinformación (E&D)
addicted to dopamine
waste of time
shorter/reduced attention span
mental wellbeing
the need

misinformation, Fehlinformation/Desinformation
süchtig nach Dopamin
Zeitverschwendung
verkürzte Aufmerksamkeitsspane
mentales Wohlbefinden
-s Bedürfnis

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

tragaperras (E&D)
juego (apostando) (E&D)
estímulo
nos volvemos tontos
long/short term reward
they educate the users
escrolear inconscientemente (E&D)

slot machine, DER Spielautomat
gambling, -s Glücksspiel
temptation/estimulation, -r Reiz
wir verdummen
langfristige/kurzfristige Belohnung
sie bilden die Nützer*innen
scroll mindlessly, gedankenlos scrollen

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

vom Gefühl her

Er passt vom Gefühl her nicht so gut ins Team.
Vom Gefühl her war das eine gute Entscheidung.
Die Wohnung wirkt vom Gefühl her kleiner als beschrieben.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

battle
matadero (E&D)
DNI
eyelash
admit (2)
ayunar, ayuno (E&D)
gitana/o
limpiaparabrisas (E&D)

-e Schlacht
-r Schlachthof, slaughterhouse
DER Ausweis
-e Wimper
zugeben, gestehen
-s Fasten, fasten, -e Fastenzeit, to fast
Zigeuner*in
-r Scheibenwischer, windshield wiper

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ciénaga (E&D)
pantano, embalse (E&D)
presa (Wasserbau) (E&D)
columpio (E&D)
adquirir experiencia (E&D)

swamp, marsh (girl), -r Sumpf
DER Stausee, reservoir
dam, -e Talsperre
swing, -e Schaukel
gather experience, Erfahrungen sammeln

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

los muertos (E&D)
opinión contraria (E&D)
la Constitución
mandar, obedecer (E&D)

the dead, die Toten
opposing view/opinion, gegenteilige Meinung (ich denke das Gegenteil)
-e Verfassung
command, obey / befehlen, gehorchen

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

tree branch
ruedines
brothel, ir a uno
satisfaction
carrera con cervezas

-r Ast
-s Stützrad (-räder), support wheels
-r Puff, zum Prostituierten gehen
-e Befriedigung
-r Kastenlauf

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

sex education
seat belt
fasten your seat belt
turn left
speed limit
change gears

-r Sexualpädagogik, Sexualerziehung
-r Sicherheitsgurt
sich anschnallen
links abbiegen
-s Tempolimit
schalten

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

cherry tomato
cordero
merluza (E&D)
canela
hormiga
neck pillow

die Kirschtomate
-r Lamm
hake, -r Hecht
-r Zimt
-e Ameise
-s Nackenhörnchen

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

impermeable

wasserdicht

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Österreich in der Zeit des Nationalsozialismus

Ostmark

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

torture

-e Folter

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

élfico

Elbisch, elvish

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

drug trafficking

-r Drogenhandel

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

two cars almost crashed/collided

zwei Autos sind fast zusammengestoßen

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

lock the door

die Tür abschließen

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

She sat at the second table

Sie hat an dem zweiten Tisch gesessen

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Escoceses con faldas escocesas

Schotten in Kilts

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Cambiar la cerradura

das Schloss austauschen

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

basura (in)orgánica

-r Restmüll

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

subrayador

-r Textmarker

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ejercicios de fuerza: abdominales, flexiones, sentadillas (E&D)

Kraftübungen: Sit-ups, Liegestütze, Kniebeugen
Strengh training: sit-ups, push-ups, squats

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

grano

-r Pickel

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

soft face

glattes Gesicht

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

achievement, accomplishment

-e Errungenschaft

nuca

nape -s Genick

in the middle of (literal or figurative)

in the midst

No ser propio de alguien

To be out of character for someone Das ist untypisch für Sie / das passt nicht zu ihr

cambiante, inconstante

His fickle attitude makes him hard to rely on. Seine wankelmütige Haltung macht es schwer, sich auf ihn zu verlassen. She’s so fickle Sie ist so wankelmütig

Clase de prueba

trial lesson, -r Probeunterricht

guata

cotton pad, Watte Pads

guided tour

geführte Tour

monastery

-s Kloster, Klöster

lo dijo de broma

aus Spaß

chiste vs broma

Witz vs Scherz

me entra por una oreja y me sale por la otra

hier rein da raus in one ear and out the other

Mañana será un nuevo día (Spruch)

Neuer Tag neues Glück Another day another slay

play video games

zocken

Have we forgotten how to love?

Haben wir verlernt zu lieben?

To let your homework be copied

Hausaufgaben abschreiben lassen

consent

-e Einwilligung

cheat

fremdgehen

mi espalda cruje

mein Rücken knarrt my back creaks

pulsera (concis)

-s Bändchen wristband

2-3 laut gelesen?

2 bis 3

single mother/father

Alleinerziehende, Alleinerziehender, die Alleinerziehenden

no pareces arrogante

you don't come across as arrogant du kommst nicht arrogant rüber

conspiranoico/a (2)

Schwurbler/in, Verschwörungstheoretiker/in, conspiracy theorist

negacionista

(climate change) denier Holocaustleugner/in

exposición de arte

Kunstausstellung art exhibition

She has exhibited her works of art

Sie hat ihre Kunstwerke ausgestellt

transmitir un sentimiento

ein Gefühl vermitteln convey a feeling

condescending

herablassend

condescending

herablassend

I'll take a look at my list

Ich sehe mir meine Liste an

Me siento realizada

I feel fulfilled Ich fühle mich erfüllt/selbstverwirklicht

I need to strech

Ich muss mich dehnen

student job

-r Studierendenjob

meme

-s Mem

casero, casera (3)

Hausbesitzer*in, Vermieter*in, Hauswirt*in

common areas

Gemeinschaftsräume

They move back to their home towns

Sie ziehen zurück in ihre Heimatstädte

university life

-s Studierendenleben

cuadrilla

-e Freundesclique

humillante

entwürdigend

linguistically gifted, talented in languages

sprachbegabt

Con el tiempo lo voy aceptando

Mit der Zeit finde ich mich damit ab Over time, I come to terms with it

El tono suplicante de mi voz me dio asco

Der flehende Ton in meiner Stimme ekelte mich an The pleading tone in my voice disgusted me

Meer vs See POR DIOS

DAS MEER - EL MAR DER SEE - LAGO

perderse con el coche perderse andando

sich verfahren sich verlaufen

pájaro carpintero

-r Specht, woodpecker

blurry frozen (screen)

verschwommen eingefroren

la interpretación es en directo

Dolmetschen findet in Echtzeit statt

incertidumbre

uncertainty, Ungewissheit

Achilles heel Achilles tendon

-e Achillesferse -e Achillessehne

ponerse de cuclillas para coger algo del cajón inferior

squat down to take something from the bottom drawer in die Hocke gehen, um etwas aus der unteren Schublade zu nehmen

no podía poner mucho peso sobre el tobillo

Sie konnte den Knöchel nicht zu stark belasten

cuando se me cae una pestaña

wenn ich eine Wimpel verliere when an eyelash falls out

simultaneous/consecutive interpreting

Simultan-/Konsekutivdolmetschen

dignos de confianza

trustworthy, vertrauenswürdig

in extreme cases

im Extremfall

famoso(s)

Prominent/in, Prominenten

suabo, suaba (Suabia)

Schwabe, Schwabin

checo, checa, a Czech

Tscheche/Tschechin

Sprüche: Das Zuweisen von schwierigen Aufgaben an Unerfahrene (EN und DE)

throw someone at the deep end ins kalte Wasser werfen/schmeißen

Spruch: Jemanden in ein Projekt mit einbinden

mit ins Boot holen

We had to park in front of a hotel and get all our stuff out quickly.

Wir mussten vor einem Hotel parken und die ganzen Sachen schnell rausholen.

I started to feel my Achilles tendon.

Ich begann, meine Achillessehne zu spüren.

All my progress was lost.

All meine Fortschritte sind verloren gegangen.

the equivalent

das Äquivalent

siglo

century, DAS Jahrhundert

ordenador

DER Computer

peaje (carretera de peaje) + aduana

Mautstelle, Mautstraßen toll + customs

artistic work

künstlerische Arbeit

productora cinematográfica animation studio

film production company/Filmgesellschaft Zeichentrickfilmstudio

trend

DER Trend

pinza para recoger el pelo

DIE Haarklammer/Haarspange, die Haare zusammenstecken

reproducir algo (la IA con una foto a estilo Ghibli)

nachgebildet, erneut erzeugt, reproduziert

Sometimes it's better to be ignorant.

Manchmal ist es besser, wenn man unwissend ist.

chat

DER Chat

vidente

Wahrsagerin fortune teller

poncho impermeable

DER Regenponcho rain poncho

Set a timer for 30 minutes

Stelle einen Timer auf 30 Minuten

bienestar

well-being -s Wohlbefinden

they don't accept card payments

sie nehmen keine Kartenzahlung an

ponderar, valorar

Man muss die Argumente sorgfältig gewichten weigh up, assess

ideally

im Idealfall

Spruch "das ist keine große Sache"

Das ist kein Hexenwerk

cauteloso, precavido

cautious vorsichtig

falacia

faules Argument

persona no conflictiva

non-confrontational konfliktvermeidend, nicht konfliktiv, friedlich

actitud evitativa

avoidant attitude vermeidende Haltung

expresión más suave que "Scheiße!"

Mist!

como mucho

höchstens at mostS

Spruch: algo como "mejor que nada"

Besser widerlich als wieder nicht

It's 16:00

Wir haben 16 Uhr

tío abuelo

great uncle Großonkel

Agencia Tributaria

-s Finanzamt -e Steuerbehörde tax agency

con vistas al mar

overlooking the sea Mit Blick aufs Meer

dar por sentado

assume/take for granted etw. als ausgemacht betrachten

quedar para ponerse al día

sich treffen, um sich auszutauschen meet to catch up