Grammar Year III Flashcards
Preposizione Finale
V.NP Piana (FDiz/ない) + ように
Esprime mancanza controllo esito finale
V.NP.Piana + ように, princ
Preposizione Finale
Esprime mancanza controllo esito finale
V.NP.Piana + ように します
Sforzo di mantenere una certa abitudine
Sforzo di mantenere una certa abitudine
V.NP.Piana + ように します
Chiedere a qualcuno di sforzarsi per compiere un’azione
V.NP.Piana + ように してください。
V.NP.Piana + ように してください。
Chiedere a qualcuno di sforzarsi per compiere un’azione
V.FDiz. +ように , なる。
esprime il risultato (da azione volontaria del soggetto) - cambiamento di stato
Preceduta da verbi potenziali indica che uno stato precedentemente impossibile è diventato possibile
principale e secondaria devono avere lo stesso soggetto
Passivo diretto
riassegnazione delle relazioni grammaticali e diminuzione di valenza (agente frase attiva = aggiunto に・におって・から)
SG Animato (eccezione per fatti generali, eventi naturali e disastrosi, processi mutevoli spontanei)
Passivo Moroflogia
Consう・Consあ+れる
いる/える・られる
来る・こられる
する・される
Transitivo attivo 2arg: –> passivo
SG が・OGG PAZを
Transitivo passivo
SG PAZが・ AGGIUNTI に
Transitivo attivo 3arg (dare):
–> passivo
SG Agが・Og Pazを・Og.Ind (ricev)に
Transitivo passivo
Agから・SgPazが・Ricevに
Agに・OgPazを・SgRicevが
Passivo con におって
Solo verbi transitivi causativi di esistenza con oggetto risultativo
riassegnano le relazioni grammaticali
no cambio valenza
VT Causativo esistenza attivo:
–> passivo
Sg.Ageが・Rislut.Pazを
VT Causativo esistenza passivo
Risult.Paz.を・Ag.におって
Passivo indiretto
V non stativo, Sg animato (attiv- degradato ad aggiunto)
Altri argormenti no riassegnazione
Nuova struttura argomentale -> aggiunta NUOVA ENTITA’ ANIMATA alla scena - “danneggiata”, no controllo
Attivo V (III passivo)
Sg.Ag. が・Altri Arg
Passivo V (III)
Aggiunto Ag.に・ Altri arg + Sg.が
Quanti modi esistono per fare il passivo in giapponese?
3
Passivo diretto
Passivo Indiretto
Passivo におって (causativo esistenza)
Nominalizzatore の
Trasforma contenuto frase in N - preceduto da VPiano
(simile a こと)
Se preceduto da aggettivo mantiene い・な
VDizのを 忘れました
VPianoのを 知っていますか。
Ho dimenticato di …
Sai che…?
Nで
Collegamento frasi causale con て
Fenomeni naturali a causa di cui accade qualcosa
ニュースを聞いて、びっくりしました
VPiano+ Adj+N1な のは N2です
Enfatizzare N2
の Obbligatorio (nominalizzatore)
V di Allontanamento (figurato) - dimenticare di, smettere di
V di percezione
Complementatore か
Frase Oggettiva Interrogativa Qか + V di acquisizione di conoscenza
Q: contenuto conoscenza
VPiano, Adj, Nな
Proposizione interrogativa con interrogativa nella frase
VDizのは Adjです
VDizのが Adjです
Tematizzazione frase
Oggetto dell’aggettivo
こと o の
の preferito frase breve
こと fa risaltare il Vprincipale, preferito per fatti oggettivi e astratti
Causale ので
S1 esprime motivazione SOGGETTIVA (giustificazione)
S2 principale (modalità debole)
S1ので è la spiegazione del parlante per S2
Vpiano・Agい・Agな・Nな
Causale から
S1 causale
S2 principale (modalità deontica)
S1から esprime la motivazione di S2
Espressione di CAUSA-EFFETTO
Complementatore か どうか
Fr.+か どうか - secondo elemento di controllo dubbio/incertezza tra due possibilità opposte (sostituito da frase al negativo)
Proposizione interrogativa senza interrogativo nella frase
VPiano, Adj, N0
V.Azione + て 見る
Provare a (incertezza risultato)
Provare a
V.Azione + て 見る
(incertezza risultato)
Struttura argomentale 分かる
Sg に・は
Ogg Nことが
Oggettiva dubitativa
FrQか・Frか どうか
FVのに/Nverbに + V Usare/Agg utilità/bontà
Propozione finale
Propozione finale のに
FVのに+V Usare/Agg utilità/bontà
Proposizione finale ために
Nの・VFDiz - ために + Vd’Azione
Se prende accezione causale (incontrollabilità, fatto oggettivo già avvenuto) + accezione benefattiva
Nの・VFDiz - ために + Vd’Azione
Proposizione finale ために
FrVて+V来る
Si a fare X e si torna subito
Predicato(Vb4)+そうです
Esprimo giudizio su qualcosa che non ho provato. SEMBRA
Espiemere giud soggettivo - inferenza su avvenimento futuro imminente
Preceduto da V(radice)/Ag(noい・な)
Esprimere giudizio su qualcosa che non si ha provato
Predicato+そうです
Preceduto da V(radice*)/Ag(noい・な)
*b4 -ます
esprimere giudizio soggettivo su avvenimento futuro imminente
Predicato+そうです
Preceduto da V(radice*)/Ag(noい・な)
*b4 -ます
Predicato+すぎます
Oltrepassare - Troppo
Ag no い・な
V b４
Predicato+にくいです
Qlcs essere difficile
V b４
Predicato+やすいです
Qlcs essere facile
V b４
Oltrepassare - Troppo
Predicato+すぎます
Ag no い・な
V b４
Qlcs essere difficile
Predicato+にくいです
Ag no い・な
V b４
Qlcs essere facile
Predicato+やすいです
Ag no い・な
V b４
Effetto istantaneo di un passaggio
Provocato da qualcuno diverso dal sg
Nを Agい–>く+します
Nを Agな–>に+します
Nを Nに+します
Nを Agい–>く+します
Nを Agな–>に+します
Nを Nに+します
Effetto istantaneo di un passaggio
Provocato da qualcuno diverso dal sg
Nに+します
Risultato scelta
Risultato scelta tra diverse opzioni
Nに+します
場合は
Eventualità possibile di scarsa frequenza - Situazione ipotetica
Preceduto da V.Piano; Agい; Agな; Nの
Diverso da 時 perchè quest’ultimo esprime un evento/condizione REALE
Eventualità possibile di scarsa frequenza
V.Piano; Agい; Agな; Nの + 場合は
のに
Opposto di ので
Accade qualcosa che non ci si aspetta (no causa-effetto)
Preceduto da V.Piano; Agい; Agな; Nな
No Causa-effetto, ma l’opposto
V.Piano; Agい; Agな; Nな + のに
ところです
Preceduto da VFdiz; Passato Piano; Vている con diverse accezioni
Imminenza; Evento oggettivamente recente; Contemporaneità
VFdiz+ところです
Imminenza
Passato Piano+ところです
Evento oggettivamente recente
Vている+ところです
Contemporaneità
Vた+ばかりです
Evento recente, vicinanza rilevante soggettivamente
ばかりです
Vた+ばかりです
Evento recente, vicinanza rilevante soggettivamente
Mentre con FDiz e Vている significa ‘solo’ (resta solo da fare questo vs non succede altro che)
Evento recente, vicinanza rilevante soggettivamente
Vた+ばかりです
はずです
Dovrebbe essere che
Ci si attende una certa cosa per natura, abitudine, programmazione, regolamento (no dovere etico)
Segue la forma piana NP; Agい; Agな; Nの
V.NP.Piano; Agい; Agな; Nの + はずです
Dovrebbe essere che
Dovrebbe essere che
V.NP.Piano; Agい; Agな; Nの + はずです
Predicato(Piano)+そうです
Piano P e NP, Aff e Neg / Agい / Agな e N (だ)
Informazione ricevuta da qualcun altro (fonti esterne), non kio ragionamento
Informazione ricevuta da qualcun altro (fonti esterne), non kio ragionamento
Predicato(Piano)+そうです
Piano P e NP, Aff e Neg / Agい / Agな e N (だ)
Predicato(Piano)+ようです
Sembra che - mia deduzione/inferenza
Piano P e NP, Aff e Neg / Agい / Agな / Nの
Sembra che - mia deduzione/inferenza
Piano P e NP, Aff e Neg / Agい / Agな / Nの+ようです
Causativo morfologico
Cons+う–> Consあ+せる・す
いる・える –> no る+させる・さす
Eccezioni 来る - こさせる・こさす
する - させる・さす
+ Esite il causativo lessicale (denota un atto diretto sul causato - を)
する - Causativo
させる・さす
来る - Causativo
こさせる・こさす
Causativo V. Intransitivo
Soggetto dell’azione prende を・に in base al livello di coercizione
を・se il causatore è in controllo del Causato e dell’evento (+ coerciz)
Obbligatorio con ogg. inanimati, emozioni e sentimenti, se c’è già un (ni)
に・se causato è in controllo diretto delle proprie azioni (-coerciz)
Obbligatorio con verbi che implicano azione fortemente volontaria o se c’è gia un (o)
Causativo V. Transitivo
Essendoci Sg e Og, posso mettere solo に (difficile comprensione della coercitività)
Adj+なる
Ybecome - Perifratica risultativa (intransitivo ad 1 argomento)
Adj+する
Ystate - Perifrastica causativa (transitivo 2 argomenti)
Mostrare gratitudine verso un superiore che ti lascia fare qualcosa
CausativoFて+いただきます・もらいます
Chiedere di lasciarti fare qualcosa a un superiore
CausativoFて+いただきませんか。
CausativoFて+いただきます・もらいます
Mostrare gratitudine verso un superiore che ti lascia fare qualcosa
CausativoFて+いただきませんか
Chiedere di lasciarti fare qualcosa a un superiore
そんけいご Morfologia
Cons+う・あ+れる
いる・える–> no る+られる
eccezioni: 来る・こられる
する・される
そんけいご Morfologico する
される
そんけいご Morfologico 来る
こられる
お+(Vbます)+に なります
No verbi radice monosillabica; verbi del terzo gruppo; o che hanno forme onorifiche particolari
いらっしゃいます
行く・来る・いる Forma onorifica
めしあげる
食べる・飲む Forma onorifica
おっしゃいます
いう Forma onorifica
ご存知です
知っている Forma onorifica
ごらんに なります
見る Forma onorifica
なさいます
する Forma onorifica
くださう
くれる Forma onorifica
お/ごーください。
お + V I-II bます+ください。
ご + V III +ください。
No verbi monosillabici
Forme onorifiche particolari –>
Fてください。
Forma onorifica nomi, aggettivi, avverbi
お/ご metto prima
Forma più cortese della Fて
まして
Forma più cortese del ので
ますので
ますので
Forma più cortese del ので
まして
Forma più cortese della Fて
Forma umile けんじょうご
お(V I-II bます)します
ご(V III)します
eccezione per お電話します・お約束します
まいる
行く・来る
おる
いる
いただく
食べる・飲む・もらう
もうす
いう
いたす
する
存じておる
知っている
存じません
知りません
拝見する
見る
伺う・うかがう
聞く・いく
お目にかかる
あう
Trasformazione di un Adjい in N
Adjさ
