Globalization, a boon or a bane Flashcards
un monde sans frontières
a borderless world
commerce extérieur
overseas trade
économie de marché
free-market economy
libéralisme
liberalism
libre-échange
free trade
libéralisation des échanges
liberalisation of trade
déreglementation
deregulation
les chiffres du commerce extérieur
trade figures
la balance commerciale
the balance of trade
excédent/déficit commercial
trade surplus/deficit
flux de capitaux
capital flow
la fuite des capitaux
flight of capital
un paradis fiscal
a tax haven
les avantages et inconvénients
the advantages and drawbacks
les bienfaits et dangers
the benefits and pitfalls
la balance des paiements
the balance of payments
les pays riches
the rich world
le Tiers monde
the Third world
pays en voie de développement
industrialising/developing country
pays émergent
emerging country
commerce équitable
fair trade
le taux de change
the exchange rate
pénétrer un marché
to break into a market
s’emparer d’un marché
to corner/ capture a market
tarifs douaniers
tariffs
abaisser/ supprimer les barrières douanières
to lower/ remove trade barriers
une FTN
a multinational
délocalisation
outsourcing/ relocating
implanter une usine
to set up a factory
s’implanter à l’étranger
to settle abroad
un fournisseur
a supplier
travaux/ emplois du IIaire
manufacturing job
profiter de la main d’oeuvre bon marché
to take advantage of cheap labour
normes en matière d’emploi/ d’environnement
labour/ environmental standards
coûts salariaux/ de la production
wage/ labour/ production costs
concurrence déloyale/ acharnée
unfair/fierce competition
vendre à perte
to trade at loss
compétitivité
competitiveness
subventionner
to subsidize
une subvention
a subsidy
occidentalisation
westernization
alter/ anti mondialisation
anti/ alter globalization
matières premières
raw materials/ commodities
problème économique
economic issue
terrible condition de travail
appalling/ terrible/ unbearable/ working conditions
encourager
to foster
superviser
to oversee
éclipser
to overshadow
représenter/ compter pour
to account for
rejeter
to shun
en tant que tel
NM + as such
submerger
to overwhelm
soutenir
to underpin
devises
currencies
effets secondaires
side effects
remonter à/ date de
to date back to
entraîner
to breed
Atelier de misère
Sweatshop
économique (se rapportant à l’économie) / économique (permettant des économies)
economic / economical
Pays pratiquant une politique de bas salaire
Low-wage countries
Fléau
a bane/ plague/ scourge
Maison de plain pied
Stair-free house
La bourse
Stock Exchange
les actionnaires
Investors
to ail
souffrir
le prix du cuivre
the copper prices
des entrepreneurs en batiment
Building constructors
pansements
sticking plasters
répandu/ généralisé
widespread
dans le monde entier
world wide/ throughout the world/ all over/around the world
faire faillite
to go bankrupt
to file for bankruptcy
