Brainscape's Knowledge GenomeTM


Top Flashcards (Certified)
All Flashcards

Deutsch > Geschäft > Flashcards

Geschäft Flashcards

1
Q

(_)Verhalten

A

sVerhalten
behaviour
dass Benutzer relevante Oberflächen- und Verhaltensänderungen am Produkt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

(_)Benutzeroberfläche

A

eBenutzeroberfläche

user interface

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

()Beschluss = ()? = (_)?

A

rBeschluss = rEntschluss = eEntscheidung
decision
mit Start Entwicklung Inkrement 17 nur noch mit FPEG Beschluss umgesetzt werden dürfen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

zeitnah

A

promptly

Bitte informiert zeitnah eure Mitarbeiter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

(_)Request

A

rRequest
Request
dass sie vor dem Fix eines Requests analysieren, ob der Request zuerst in die FPEG muss.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

darauf hinweisen, dass …

A

to point out that …

Bitte weist sie nochmals darauf hin, dass sie auch immer den Kontakt zum Integrationstest aufnehmen sollten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

nochmals

A

again

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

absprechen

A

to arrange

um eine Roadmap abzusprechen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

(_)Anpassung

A

eAnpassung

adaptation

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

damit

A

so that
wie notwendige Anpassungen der Test Automatisierung und der Tests zusammen mit der Produktänderung umgesetzt werden können damit Tests nicht tagelang rot werden

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

tagelang

A

for days

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

X Kontakt aufnehmen

A

mit (+Dat) Kontak aufnehmen

to contact sb

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

laut +?|?

A

laut +Gen|Dat
according to
Laut DS stehen noch viel mehr solche RQs im Queue

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

_Vorgehensweise X

A

eVorgehensweise bei +Dat
approach to sth
Meine geplante Vorgehensweise bei V14 Projekt is folgendes

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

soweit

A

as far as

Soweit ich das verstehe

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

besondere

A

speical, particular

Er hat lediglich den besonderen Charakter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

lediglich

A

simply, merely

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

aufweisen

A

to show

Ihre Visual Studio Einstellungen weisen aktuell keinen gültigen Proxy auf

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

dadurch

A

because of this/that, through this/that

Dadurch verursachen Sie zusätzliche Last auf den TFS Servern

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

verursachen

A

to cause

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Last()

A

eLast(en)

load

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

beziehen

A

to get, to obtain

Um die aktuell gültigen TFS Proxy Einstellungen zu beziehen, öffnen Sie bitte die Windows Registry, …

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

eintragen

A

(in List, auf Konto) to enter, to register

Bei der nächsten GET Aktion wird dann automatisch der aktuell gültige Proxy wieder eingetragen

24
Q

ausführen

A

to execute, to carry out
Alternativ können Sie auch einfach die .reg Datei entsprechend Ihrer Visual Studio Version aus der STS Dowload Area ausführen

25
entspechend +?
entsprechend +Dat | according to, corresponding to
26
sich X wenden
sich an +Akk wenden to consult sb Für Rückfragen wenden Sie sich bitte an unseren ASD wie auf der Kontakt Seite angegeben
27
sich X melden
sich für +Akk melden to apply for sth Bitte darauf achten, dass sich unsere Mitarbeiter dafür nicht melden
28
aufgrund +?
aufgrund +Gen Due to sth Aufgrund eines technischen Fehlers wurden in der vergangenen Nacht einige Accounts des Siemens Social Network temporär deaktiviert
29
_Mitglied(_)
sMitglied(er) member Diese Nutzer werden leider nicht mehr als Gruppenmitglieder angezeigt,
30
daher
that's why (=deshalb) | daher sehen sie eine plötzlich reduzierte Gruppenmitgliedsanzahl
31
X arbeiten
an +Dat arbeiten to work on Wir arbeiten aktuell unter Hochdruck an einer schnellen Lösung
32
_Unannehmlichkeit
eUnannehmlichkeit | inconvenience
33
X entstehen
durch entstehen to arise, to develop (from) Bitte entschuldigen Sie die dadurch entstandenen Unannehmlichkeiten
34
_Absturz
rAbsturz crash … wenn man das oft genug gemacht hat, kommt es dann beim Löschen zum Absturz
35
schmeißen
(=werfen) to throw | Nur dass am Schluss ObjectFrame eine AccessViolation schmeißt
36
_Testfall(_)
rTestfall(Testfälle) test case Das Problem lässt sich bei mir im Debug mit einem Testfall relativ gut reproduzieren
37
auslösen
to set or trigger off, to trigger | Auslösende Aktion ist das Kommando SaveProject, dass vom Test in seiner Setup-Methode ausgelöst wird
38
_Kommando(_)
sKommando(s) | (=Befehl) command, order
39
ausfallen
to be cancelled | Die Schule fällt morgen aus
40
ausfallen lassen
to cancel sth | Ich glaube wir können user daily heute ausfallen lasse
41
X anhängen
an +A anhängen to attach sth Ich habe ein Projekt, welches an dem RQ XXX angehängt wurde
42
X ausgehen
von +D ausgehen to act on the assumption Ich gehe aktuell davon aus, dass "Integrity Check" auf das gesamte Projekt, bzw auf seine relevanten Teile, angewendet werden soll
43
+? einer Prüfung unterziehen (unter_)
+A einer Prüfung unterziehen (unterzogen) to subject sb/sth to an examination es soll nicht nur die Main-Persistence der Prüfung unterzogen werden, sondern auch andere plf-basierende Persistenzen wie IPI
44
+? X abstimmen
+A mit +D abstimmen to discuss and agree on sth with sb Hier würde ich gerne mit euch das technische Konzept abstimmen
45
ablösen
to take the place of | Diese Version soll die bestehende V2.5.10 in der näheren Zukunft in der Platform Entwicklung ablösen
46
X auskennen
in +D auskennen to know a lot about Und die Analyse sollte am besten von dem Team(mitglied) gemacht werden, der sich dafür verantwortlich füllt und sich in dem Bereich gut auskennt
47
anstoßen
to kick off, to initiate sth | werden wir zum 23.06.2017 einen Löschvorgang *
48
sich X beziehen
sich auf +A * to refer to sb/sth Dieser Löschvorgang bezieht sich auf Shelvesets die vor dem 01.01.2017 vom Build Account erzeugt wurden
49
etw zur Kenntnis nehmen
to note sth | Ich bitte Sie dies zur Kenntnis zu nehmen
50
Einwand(Einwände)
r * objection und Einwände möglichst bis zum 21.06.2017 mitzuteilen
51
bevorstehend
forthcoming | Bitte informieren Sie ihre Projektmitarbeiter über die bevorstehende Löschaktion
52
bis auf+A | Alle defekte bis auf den RQXX lassen sich durch das in der V14SP1 bereits behobene Problem der V14 erklären
* +? | except for
53
auftreten | Die Fehler im Projekte des RQXX sind höchst wahrscheinlich außerhalb des TIA-Portals aufgetreten
to arise, to occur
54
ebenfalls | Herr X hat das Projekt ebenfalls analysiert
as well, like wise
55
unternehmen | Detaillierte Untersuchungen habe ich nicht unternommen.
to do, to make

Deutsch (9 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2025 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions