em Übungsgrammatik Flashcards
jd_ um Verzeihung bitten
jdn um Verzeihung bitten
to apologize to sb
Als Maria die Tür öffnet, steht Karl vor ihr. Er bittet sie um Verzeihung
derzeit
at present, at the moment
Er wohnt derzeit in Rom
gerade
just
Siehst du nicht, dass ich gerade arbeite?
etw X halten
etw von (+Dat) halten
to think sth of sb/sth
Was hältst du von seinem Brief?
dabei sein, etw zu tun
to be just doing sth
Was hältst du von seinem Brief? - Ich bin gerade dabei, ihn zu lesen
am/beim + nominalisierter Infinite sein
to be just doing sth (umgangssprachlich)
Stör die Mutter jetzt nicht. Sie ist gerade am/beim Kochen
seit wann?
since when?
Seit wann arbeiten Sie schon bei BMW?
_Zeile
eZeile
line
aber vielleicht liest du ja meine Zeilen doch noch
belästigen
to bother
wenn ich dich jetzt noch mit meinen Sorgen belästige
stehlen
to steal
Ich habe entdeckt, dass mein Sohn stiehlt
ausgeben
to spend
dass er sehr viel Geld ausgibt
sich +? etw +? brechen
sich +Dat etw +Akk brechen
to break
Das bricht mir das Herz!
(jd_) raten
jdm raten
to advise sb
Was rätst du mir?
anschließend
afterwards
Anschließend gründe ich eine Familie und baue ein Haus
sich +? abgewöhnen
sich +Dat abgewöhnen
to give sth up
Nein, ich bin gerade dabei, mir das Rauchen abzugewöhnen
Vorgang()
rVorgang(Vorgänge)
event, occurence
Abgeschlossene Vorgänge in der Vergangenheit mit Gegenwartsbezug
_Gegenwartsbezug
rGegenwartsbezug
relevance (to present times)
abschließen
to finish
Morgen in einer Woche habe ich die Arbeiten an diesem Projekt abgeschlossen
aufwachen
to wake up
Ich bin heute erst um 12 Uhr aufgewacht
Gott sei Dank
Thank God
begegnen
to meet
Wie vielen Menschen sind Sie denn schon begegnet?
tagsüber
during the day
Wir haben Sie gestern tagsüber kaum erreicht
kaum
hardly, scarcely
rNachtwächter
night watchman
X auswirken
auf +Akk auswirken
to have an effect on
weil sich das natürlich auf unser Familienleben ausgewirkt hat
X weglaufen
vor +Dat weglaufen
to run away from
Einmal, ist einem Bauern nachts sein bissiger Hund weggelaufen
nachts
at night
jagen
to hunt
Und der hat mich dann durch die Straßen gejagd
he doesn’t care about what people think
er kümmert sich nicht darum, was die Leute denken
überstehen
to come or get through
In einem Monat hat er die schlimmste Krise überstanden
X ableiten
von +Dat ableiten
to deduce
Die Form des Konjunktiv II wird vom Präteritum abgeleitet
erledigen
to deal with, to take care of
Ich hätte diese Arbeit längst erledigen sollen
längst
long ago
fast
almost, nearly
Nein, aber fast wäre es schon geschlossen gewesen
_Unwetter
sUnwetter
(thunder)storm
Habt ihr bei dem Unwetter überhaupt landen können?
stechen (ge_)
stechen (gestochen)
to bite
Ist deine Frau im Urwald wieder von Moskitos gestochen worden?
_Stimmung
eStimmung
mood
in a good mood
in guter Stimmung
in a bad mood
in schlechter Stimmung
nötig
necessary
Meine Assistentin hätte Ihnen alle nötigen Informationen geben können
_Bedingung
eBedingung
term, condition
+? entsprechen
+Dat entsprechen
to correspond to
Weil die Sachverhalte nicht der Realität entsprechen
_Sachverhalt
rSachverhalt
actual situation
weil
because
Schuld()
eSchuld(en)
debt
Wenn ich nicht arbeitslos wäre, dann hätte ich keine Schulden
jd_ X verwickeln
jdn in +Akk verwickeln
to involve sb in sth
Wenn mich mein Chef nicht in ein längeres Gespräch verwickelt hätte, wäre ich pinktlich gewesen
sonst
otherwise
Sonst wäre ich pünktlich gewesen
sich +? etw leisten können
sich +Dat etw leisten können
to be able to afford sth
Hätte ich den Job bekommen können, hätte ich mir mehr leisten können
_Dieb
rDieb
thief
X greifen
in +Akk greifen
to put one’s hand into sth, to reach into sth
Ein Dieb hat in eine fremder Handtasche gegriffen
_Tarantel
eTarantel
tarantula
beißen (ge_)
beißen (gebissen)
to bite
Dabei wurde er von einer Tarantel gebissen
_Kakerlak
rKakerlak
hamamböcegi
Kakerlaken haben einen “sechsten Sinn”
_Gewehr
sGewehr
shotgun
Der Gewehrschrank stand offen
_Herrchen
sHerrchen
master
erschießen (er_)
erschießen (erschossen)
to shoot (dead)
Ein Jagdhund hat mit dem Gewehr gespielt und dabei sein Herrchen ersschossen
_Ehe
eEhe
marriage
Szenen einer Ehe
sich schämen
to be ashamed
Wenn ich einen Körper wie du hätte, würde ich mich schämen
sich X melden
sich bei +Dat melden
to get in touch with
Sonst würde er sich sicher bei mir melden
verschwinden
to disappear
Wenn der Typ doch endlich verschwinden würde!
wach
awake
Das Buch ist zu langweilig, als dass man wach bleiben könnte
Das Problem ist zu komplex, als dass man es beim Mittagessen besprechen könnte.
zu + um … zu + Infinitiv ?
Das Problem ist zu komplex, um es beim Mittagessen zu besprechen.
Das Problem ist zu komplex, als dass man es beim Mittagessen besprechen könnte.
so … dass ?
Das Problem ist so komplex, dass man es beim Mittagessen nicht besprechen kann.
bloß
only
Die Formel war zu komplex, als dass ich sie in 5 Minuten hätte* erklären können
als ob
as if
Du siehst aus, als ob du gerade ein Gespenst gesehen hättest
gerade
just
_Gespenst
sGespenst
ghost
rennen (ge?)
rennen (gerannt)
to run
Du rennst, als würde dich die Polizei verfolgen
verfolgen
to pursue
Du rennst, als würde dich die Polizei verfolgen.
als ob?
Du rennst, als ob dich die Polizei verfolgen würde.
Er isst, als hätte er eine Woche nichts bekommen.
als ob?
Er isst, als ob er eine Woche nichts bekommen hätte.
verschlucken
to swallow
Mir ich zumute, als hätte ich einen Stein verschluckt
how do you feel?
Wie ist Ihnen zumute?
jd_ auf den Schwanz treten
jdm auf den Schwanz treten
to step on sb’s tail
Die Musik wirkt auf mich, als ob jemand einer Katze auf den Schwanz getreten wäre
Schwanz()
rSchwanz(Schwänze)
tail
sich benehmen (be_)
sich benehmen (benahm)
to feel
Er benahm sich, als ob er verrückt wäre
Er benahm sich, als ob er verrückt wäre.
wie + Nomen?
Er benahm sich wie ein Verrückter.
_|_Verrückte
r|eVerrückte
lunatic
Konjuktiv II ohne Hilfsverb würde
Ausnahmen?
Ausnahmen sind wollte und sollte
werden
Konjuktiv II Präsens?
ich würde du würdest er/sie/es würde wir würden ihr würdet sie/Sie würden
sein
Konjuktiv II Präsens?
ich wäre du wärest du wärst er/sie/es wäre wir wären ihr wäret ihr wärt sie/Sie wären
haben
Konjuktiv II Präsens?
ich hätte du hättest er/sie/es hätte wir hätten ihr hättet sie/Sie hätten
gehen
Konjuktiv II Präsens?
ich ginge du gingest er/sie/es ginge wir gingen ihr ginget sie/Sie gingen
bleiben
Konjuktiv II Präsens?
ich bliebe du bliebest er/sie/es bliebe wir blieben ihr bliebet sie/Sie blieben
werden
Konjuktiv II Präsens?
ich würde du würdest er/sie/es würde wir würden ihr würdet sie/Sie würden
sein
Konjuktiv II Präsens?
ich wäre du wärest du wärst er/sie/es wäre wir wären ihr wäret ihr wärt sie/Sie wären
haben
Konjuktiv II Präsens?
ich hätte du hättest er/sie/es hätte wir hätten ihr hättet sie/Sie hätten
gehen
Konjuktiv II Präsens?
ich ginge du gingest er/sie/es ginge wir gingen ihr ginget sie/Sie gingen
bleiben
Konjuktiv II Präsens?
ich bliebe du bliebest er/sie/es bliebe wir blieben ihr bliebet sie/Sie blieben
kommen
Konjunktiv I Präsens
ich käme du käm(e)st er/sie/es komme* wir kämen ihr käm(e)t sie/Sie kämen
haben
Konjunktiv I Präsens
ich hätte du hättest er/sie/es habe* wir hätten ihr hättet sie/Sie hätten
sein
Konjunktiv I Präsens
ich sei* du sei(e)st* er/sie/es sei* wir seien* ihr sei(e)t* sie/Sie seien*
können
Konjunktiv I Präsens
ich könne* du könntest er/sie/es könne* wir könnten ihr könntet sie/Sie könnten
_Firmenleitung
eFirmenleitung
corporate management
einen Beschluss fassen = ?
einen Beschluss fassen = beschließen
to make a decision
Die Firmenleitung hat einen wichtigen Beschluss gefasst
Maßnahmen treffen (ge_)
getroffen
to take measures
Die Polizei hat zahlreiche Maßnahmen getroffen
in Kauf nehmen = ?
in Kauf nehmen = Nachteiliges akzeptieren to condone (= If someone condones behaviour that is morally wrong, they accept it and allow it to happen) Diesen Nachteil musst du in Kauf nehmen
_Nachteil
rNachteil
disadvantage
X Kritik üben
an + Dat Kritik üben
kritisieren
+? den Vorzug geben = ?
+Dat den Vorzug geben = vorziehen
to prefer sth
eine Entscheidung treffen = ?
eine Entscheidung treffen = sich entscheiden
to make a decision
etw in Erwägung ziehen (ge_) = ?
etw in Erwägung ziehen (gezogen) = erwägen
to take sth into account
im Sterben liegen = ?
im Sterben liegen = sterben
to die
in Kraft treten
gültig werden
Das Gesetz tritt am 1.1. nächsten Jahres in Kraft
_Unterlage
eUnterlage
paper, document
Ihr Kollege macht uns bis morgen Fotokopien von den Unterlagen
_Kugelschreiber
rKugelschreiber
ballpoint pen
Könntest du mir mal kurz deinen Kugelschreiber leihen?
Lineal()
sLineal(e)
ruler
Gibst du mir bitte mal das Lineal?
trotz +?|?
trotz +Gen|+Dat
despite
trotz knapper Kasse
_Kasse
eKasse
cash
knapp
tight, scarce
Akkusativ Pronomen (unbetonte) ich du er es sie wir ihr sie
ich mich du dich er ihn es es sie sie wir uns ihr euch sie sie
Dativ Pronomen (unbetonte) ich du er es sie wir ihr sie
ich mir du dir er ihm es ihm sie ihr wir uns ihr euch sie ihnen
Akkusativ Pronomen (betonte) der das die die
der den
das das
die die
die die
Dativ Pronomen (betonte) der das die die
der dem
das dem
die der
die denen
Reflexivepronomen (Akkusativ) ich du er/sie/es wir ihr sie
ich mich du dich er/sie/es sich wir uns ihr euch sie sich
Reflexivepronomen (Dativ) ich du er/sie/es wir ihr sie
ich mir du dir er/sie/es sich wir uns ihr euch sie sich
eben
Aussagesätze?
- Unabänderliche
- Konsequenz
Die letzte U-Bahn für heute ist vor 5 Minuten abgefahren.
Dann müssen wir eben zu Fuß gehen
einfach
Aussagesätze?
- Unzufriedenheit
Diese Übung verstehe ich einfach nicht - Problemlösung
Wenn Sie kein Bargeld dabeihaben, dann geben Sie mir einfach einen Scheck
eigentlich
Aussagesätze?
- Erstaunen
- Kritik
Eigentlich wollte er heute kommen
ja
Aussagesätze?
- Bekanntes
Das ist ja bekannt - Selbstverständliches
Sie brauchen mich nicht mehr. Dann kann ich ja gehen
schon
Aussagesätze?
- Beruhigung
Das wird schon gut gehen
denn
Fragen?
- Interesse
Was gibt es denn zu Essen? Hast du denn keinen Hunger?
Was macht denn eigentlich unser alter Freund Tim?
eigentlich
Fragen?
Interesse
Warst du eigentlich schon mal in der neuen Disco?
mal
Aufforderungen?
Bitte
Würden Sie mir mal helfen?
Gib mir doch mal den Hammer
Könnten Sie mir bitte mal ihren Stift leihen?
doch
Aufforderungen?
Rat
Setz dich doch in den Sessel
Das hättest du mir doch sagen können
ja
bloß
nur
Aufforderungen?
Warnung
Tu das ja nicht
Tu das bloß nicht
Tu das nur nicht
doch
Ausrufe?
Gegensatz
Das ist doch nicht richtig
ja
aber
Ausrufe?
Überraschung
Es hat ja geschneit. Das ist ja gar nicht teuer.
Das ist aber teuer. Das ist aber nett.
vielleicht
Ausrufe?
Verärgerung
Das ist vielleicht ein Service!
bzw
beziehungsweise
and … respectively
zwei Briefmarken, die 25 beziehungsweise 55 Cent kosten
ausdrücken
to express
Im gesprochenen Deutsch drücken diese zusätzlichen Wörter eine Absicht oder emotionale Färbung aus
Absicht()
eAbsicht(en)
aim, purpose