Alltagsdeutsch

Question 1

_Eckzahn (tr)

Answer 1

rEckzahn
köpekdisi
wegen ihrer ausgeprägten Eckzähne galten sie als Vampir

Question 2

abbauen

Answer 2

to mine

In den Bergen der Eifel im Westen Deutschlands bauten schon die Römer unterirdisch einen besonderen Stein ab

Question 3

unterirdisch

Answer 3

subterranean, underground

Question 4

_Mühlstein (tr)

Answer 4

rMühlstein
degirmen tasi
Dieser Lavastein wurde für Mühlsteine, Kreuze an Wegen oder Straßenpflaster verwendet

Question 5

Straßenpflaster()

Answer 5

sStraßenpflaster(Straßenpflaster)

paving

Question 6

entstehen

Answer 6

to arise, to develop

Über Jahrhunderte entstanden so unter der Erde riesige Gruben

Question 7

_Grube

Answer 7

eGrube

pit, hole, hollow

Question 8

überwintern (tr)

Answer 8

kis uykusuna yatmak

Question 9

_Stollen

Answer 9

rStollen
gallery, tunnel
Wir stehen jetzt also in einem unserer Steinbrüche, direkt vor dem größten Stollen, den wir im Mayener Grubenfeld haben

Question 10

_Höhle

Answer 10

eHöhle
cave
eine wirklich große, große Höhle

Question 11

_ne, _n

Answer 11

eine, ein

Es ist ‘ne sehr kalte Höhle

Question 12

Eiszapfen() (tr)

Answer 12

rEiszapfen(Eiszapfen)
buz sacagi
teilweise sind da noch bis in den Sommer an einigen Stellen noch Eiszapfen zu finden

Question 13

_Wollmütze

Answer 13

eWollmütze
woolen hat
trägt eine Wollmütze auf dem Kopf

Question 14

aufkaufen (tr)

Answer 14

tümünü satin almak

Und wir haben also das Gelände erst mal mit viel Geld aufgekauft

Question 15

einbringen

Answer 15

[Geld, Nutzen] to bring in

da das Gestein auch heute noch viel Geld einbringt

Question 16

_Einsturz

Answer 16

rEinsturz
collapse
Aber es war auch noch Geld nötig, um das an vielen Stellen einsturzgefährdete Gelände zu sanieren

Question 17

sanieren

Answer 17

to rehabilitate, to reconstruct

Question 18

gelten als

Answer 18

to be regarded as sb/sth

Das Mayener Grubenfeld gilt als Deutschlands wichtigster Überwinterungsplatz für Fledermäuse

Question 19

nachweisen (nach_)

Answer 19

nachweisen (nachgewiesen)
to prove
16 unterschiedliche Fledermausarten wurden hier schon nachgewiesen

Question 20

hintereinander

Answer 20

behind each other

Man kann dann auch sehen, dass die aber auch in mehreren Reihen wirklich dachziegelartig hintereinander da drin sind

Question 21

Dach()

Answer 21

sDach(Dächer)

roof

Question 22

Ziegel()

Answer 22

rZiegel(Ziegel)
brick
Die Tiere hängen – wie die Ziegel auf einem Dach übereinander

Question 23

drin

Answer 23

within, inside

Question 24

eindrucksvoll

Answer 24

impressive

Die eindrucksvollen Gruben entstanden über Hunderte von Jahren durch den Abbau von Basalt

Question 25

Fass()

Answer 25

sFass(Fässer)

barrel

Question 26

_Paarung

Answer 26

ePaarung
mating
Und es hat auch noch die Funktion, dass man hier Paarungspartner finden kann

Question 27

flapsig

Answer 27

cheeky

Ich sag’ immer so ‘n bisschen flapsig, dass das hier die Dorfdisco ist