German sayings Flashcards
1
Q
it’s too late to do anything about it now
A
das lässt sich nicht mehr ändern
2
Q
if all else fails
A
wenn alle Stränge reißen
3
Q
to catch s.o. doing sth
A
jdn dabei ertappen, als er etwas tut
4
Q
it’s rumoured (whispered) that
A
man munkelt, dass
5
Q
on the next day
A
am Tag darauf
6
Q
i feel shivery
A
mich fröstelt
7
Q
they take on too much
A
sie muten sich zu viel zu
8
Q
off the cuff
A
aus dem Stegreif
9
Q
to lead nowhere
A
ins Uferlose gehen
10
Q
To be conspicuous by one’s absence
A
durch Abwesenheit glänzen
11
Q
to meet people
A
Anschluß finden
12
Q
to swallow a bitter pill
A
in den sauren Apfel beißen müssen
13
Q
To pull sb’s leg
A
jdn auf den Arm nehmen
14
Q
to come up with just like that
A
etw aus dem Ärmel schütteln
15
Q
to turn a blind eye
A
ein Auge zudrücken
16
Q
to be the decisive factor
A
den Ausschlag geben
