General modifiers

Question 1

If so

Answer 1

Si es asi

Question 2

Given that

Answer 2

Ya que

Question 3

Like (the same as)

Answer 3

Igual que

Question 4

About it (“I’m writing about it”)

Answer 4

Al respeto

Question 5

And because of that …

Answer 5

Y por eso …

Question 6

Privacy

Answer 6

Privacidad

Question 7

She is stronger than you probably think

Answer 7

Ella tiene mas fortaleza de lo que a lo mejor usted piensa

Question 8

You can ask the operator that the doctor on call return your call

Answer 8

Puede pedir al operador que el medico de guardia le devuelva la llamda

Question 9

Signs of infection

Answer 9

Señales de infeccion

Question 10

Outside of normal limits

Answer 10

Fuero de lo normal

Question 11

Splint

Answer 11

Un molde

Question 12

Band-aid

Answer 12

Curita

Question 13

Bandage

Answer 13

Venda

Question 14

Dressing

Answer 14

Vendaje

Question 15

Gauze dressing

Answer 15

Una gasa

Question 16

Sling

Answer 16

Cabestrillo

Question 17

To align bones that are out of place

Answer 17

Alinear los huesos que estan fuera del sitio

Question 18

An immobilizer to support the ankle

Answer 18

Un aparato immovilizador para sostener el tobillo

Question 19

A __ (vaccine) booster

Answer 19

El refuerzo de la vacuna de __

Question 20

Humidifier

Answer 20

Aparato humificador

Question 21

Sober

Answer 21

Sobrio

Question 22

I want to be sure that I explained everything well to you and that you understand the plan. Please tell me what you understand about the diagnosis and what we’re going to do.

Answer 22

Quier estar seguro de que yo le expliqué todo bien, y que Ud entiende el plan. Por favor, digame lo que Ud entiende de su diagnostico y de lo que vamos a hacer