Common ground Flashcards
Fingertip
La yema del dedo
“screen” time
tiempo de “pantalla”
hand rails (2)
barandales, pasamanos
unbalanced
desequilibrado
can you repeat that for me please
¿Me repite, por favor?
to guess
adivinar
I know you struggle a lot
Sé que cuesta mucho
Let’s see if I understand….
A ver si le entiendo…
Is there anything else I didn’t hear?
¿Hay algo más que no escuché?
Do you understand what I’m saying?
¿Me explico?
Are you following me?
¿Me sigue?
to be stuck (2)
estar estancado, estar atrapado
digestion, to digest
digestión, digerir
Watchful waiting: that is – we monitor patients without symptoms and wait to see if it resolves.
Espera vigilante: es decir – vigilamos a los pacientes sin síntomas y esperamos para ver si se resuelve.
that’s why you have to do ___
por eso hay que hacer
the scab
la costra
highs and lows of life
Altibajos de la vida
to stay connected
Mantenerse conectado
challenges (2)
Retos, desafíos
spend time with family
Pasar tiempo con familia
To share your feelings with someone you trust
Compartir los sentimientos con alguien en quien confía
to stay asleep
permanecer dormido
to feel down (emotionally)
sentirse decaido
To feel bad about yourself
sentirse mal con usted mismo(a)
to feel like a failure
sentirse un fracaso
fear that something terrible could happen
miedo que algo terrible pudiera pasar
to feel like your nerves are on edge
sentirse con los nervios de punta
you get bothered easily
Se molesta fácilmente
You get irritable easily
Se pone irritable fácilmente
Do you feel sorry or regretful about something?
¿Lamenta o se arrepiente de algo?
Is it (easy) for you to ___
¿Le es (fácil) ___?
Drinks (alcoholic)
Tragos
Have you gotten up with a drink to start your day?
Se ha levantado tomándose un trago para empezar el día?
Dishonesty/honesty
Deshonestidad/honestad
To bruise
Magullar
Pull (a muscle) (2)
Tensar, desgarrar
The contraceptive implant release hormones into the body
El implante anticonceptivo libera hormonas en el cuerpo
The suggestion
La sugerencia
Physical activity relieves tension
La actividad física libera tensiones
To ride a bicycle
Montar en bicicleta
To play (tennis)
Jugar a (tenis)
As soon as
Tan pronto como
Therefore
Por lo tanto
Contrary to (what would usually be believed)
Al contrario de (lo que se creía)
In spite of
A pesar de
Similarly
De igual manera
In any case
De todas formas
Although
Aunque
In terms of/regarding
En cuanto a
Instead of
En vez de
Therefore, that’s why
Por eso
On the one hand, on the other hand
Por un lado, por el otro lado
What would you like to be different about your current situation?
¿Qué le gustaría que fuera diferente sobre su situación actual?
What would you have to do to change?
¿Qué tendría que hacer para cambiar?
I get the impression that …
Tengo la impresión que…
What would it take to make the change this time?
¿Qué requerirá realizar el cambio esta vez?
Your committment to changing (your diet) is commendable
Su compromiso para cambiar (su dieta) es encomiable
Strengths
Fortalezas
Perseverance
Perseverancia
Many people are concerned about changing _____
A mucha gente le preocupa cambiar _____
A lot of people want to change _____, but it’s difficult.
Muchos quieren cambiar _____, pero les cuesta mucho
Could we spend a few minutes talking about ___?
¿Podriamos pasar unos minutos hablando sobre _____?
Effective
Efectivo
And other priorities are competing with your desire to change _____
Y otras prioridades están compitiendo con sus deseos para cambiar ____
Stuffy nose
Nariz tapada
Runny nose
Goteo nasal
Have you lost your sense of smell? Or your sense of taste?
¿Ha perdido el sentido de olfato? ¿O de gusto?
She cut the back of her hand
Ella se cortó el dorso de la mano
The immune system
La sistema inmunitario
I assist my grandmother
Yo atiendo a mi abuelita
I attend the weekly meetings
Yo asisto a las reuniones semanales
The head of the penis
la punta del pene
Please finish all of your medication even if you feel better before it’s gone
Favor de terminar toda la medicina aunque se sienta mejor antes de que se acabe.
Urine flow
el flujo de orina
weak/slow (2) urinary flow
flujo de orina débil/lento
dribbling after urination
goteo después de orinar
Difficulty urinating
Dificultad para orinar
