General Medical Terms Flashcards
1
Q
Hereditary
A
Hereditario
2
Q
Heredity
A
Herencia
3
Q
Hermetic
A
Hermético (perfectamente cerrado, impenetrable al aire)
4
Q
Histology
A
Histología, parte de la anatomía que estudia los tejidos
5
Q
Medical history
A
Historia médico
6
Q
Hoarse
A
Ronco,
7
Q
Hold on (to grasp or squeeze something)
A
Agarrarse de algo
8
Q
Hold your breath
A
Contener, aguantar la respiración
9
Q
Holter monitor (a small ECG device for long-term recording of electrical activity of the heart)
A
Aparato portátil que graba electrocardiogramas para observar a largo plazo la actividad eléctrica del corazón
10
Q
Hospice
A
Hospicio, servicio que presta apoyo físico y moral para los moribundos
11
Q
Hot pack
A
Fomento o compresa caliente
12
Q
Hot water bottle
A
Bolsa (thermo) de agua caliente
13
Q
Hydrocephalus
A
Hidrocéfalo (condición de acumulación de agua en el cerebro que causa agrandamiento del cráneo y presión en el cerebro)
14
Q
Hydrogen peroxide
A
Peróxido de hidrógeno
15
Q
application
A
aplicación
16
Q
applicator
A
aplicador
17
Q
appetite
A
apetito
18
Q
Classification
A
clasificación
19
Q
classic
A
clásico
20
Q
Cholecystectomy
A
colecistectomía, extirpación de la vesícula biliar
21
Q
Cholera
A
cólera, enfermedad aguda que produce vómitos, diarrea y dolores intestinales
22
Q
Child Health and Disability Prevention
A
Programa de Salud Infantil y Prevención de Discapacidades
23
Q
Child abuse
A
abuso o maltratado de niño
24
Q
Chief medical director
A
director médico
25
Chest x-ray
radiografía del pecho o tórax
26
Chemistry
química
27
Chart
expediente, historia o datos médicos acerca de un paciente
28
Chancre
chancro sifilítico, lesión primaria de la sífilis
29
Chamber
cámara, espacio encerrado
30
Cervical
Cervical
31
Certificate of coverage (COC)
certificado de cobertura
32
CNA (Certified nurse's assistant
asistente de enfermería certificada
33
Certified nurse midwife
enfermera partera certificada
34
Certified nurse midwife
enfermera partera certificada
35
Certified nurse anesthesist
enfermera con licencia para administrar anestesia bajo la supervisión de un anestesiólogo
36
Certified case manager (CCM)
administrador certificado para manejar casos
37
Certified case manager (CCM)
administrador certificado para manejar casos
38
Certificate
acta, certificado, constancia
39
CMS (Center for Medicaid & State Operations)
Centro para Medicaid y Operaciones Estatales
40
CDC (Centers for Disease Control)
Centros para el Control de las Enfermedades
41
Cell membrane
membrana celular
42
Cell
célula
43
casual
casual
44
Caustic (3 options)
cáustico, quemante, corrosivo
45
Cavity (dental)
caries, picadura en un diente causada por caries
46
Catheterize (3 options)
cateterizar, sondear, introducir una sonda al cuerpo
47
Catheterization
cateterismo
48
Catheter
catéter, sonda, tubo flexible para sacar líquidos del, o introducirlos al, cuerpo
49
Casualty
accidente, víctima
50
Castration
castración, la extirpación quirúrgica de órganos sexuales
51
Cashier
cajero
52
Case management
administración de casos
53
Case
caso clínico
54
Carrier (ex- of a disease)
portador, agente transmisor de enfermedades
55
Care management
administración de cuidados médicos
56
Caries (tooth decay)
caries, diente o muela picada
57
Carbon monoxide
monóxido de carbono
58
Carbon dioxide
dióxido de carbono
59
Car seat
asiento de seguridad para niños
60
Capsulitis
capsulitis, inflamación de una cápsula
61
Capsule
cápsula
62
Capitation rate
tarifa mensual que paga un seguro médico
63
Capitation
acuerdo entre un seguro médico o programa para proveer cuidado de salud especificado a suscriptores
64
Capitation service
servicio por el cual un proveedor de atención médica recibe un pago mensual por cada miembro inscrito
65
Capacity (M)
capacidad de retener o contener, habilidad de absorber
66
Cannula (3 options)
cánula, tubo, sonda
67
Canister
bote, lata pequeña, cajita
68
Cane
bastón, palo
69
Calm down
calmarse, tranquilizarse
70
Calculus
cálculo, piedrecilla que puede formarse en las vías urinarias, vesícula, conductos biliares, páncreas, próstata, etc.
71
Business office
oficina
72
Burning sensation
ardor, sensación de quemadura
73
Burning pain -
dolor ardiente, ardor
74
Burn (v) -
quemar, arder, abrasar
75
Burn -
quemadura
76
Bullet -
bala
77
Bullet wound -
balazo, herida causada por la bala
78
Buckle up -
abrocharse el cinturón de seguridad
79
Broken -
quebrado
80
Break out (skin) -
salir, brotar (sarpullido - rash)
81
Break -
quebrar fracturar, romper
82
Booster shot -
inyección o vacuna de refuerzo
83
Board of directors -
junta directiva
84
Board eligible -
médico que califica para un examen de certificación de un colegio médico o consejo de médicos
85
Board certified -
médico certificado por un colegio médico o consejo de médicos
86
Blood relative -
pariente consanguíneo
87
Block -
obstrucción, bloqueo
88
Biology
biología
89
Biopsy -
biopsia, proceso para obtener un espécimen de tejido con fines de diagnóstico
90
Biological
biológico
91
Bill -
cuenta, factura
92
Bilateral -
bilateral, relativo a ambos lados
93
Bewitched -
hechizado, embrujado
94
Benefit package
paquete de beneficios
95
Beneficiary -
beneficiario
96
Bend over (3 options)
agacharse, doblarse, inclinarse
97
Belt -
cinturón, correa
98
Bedwetting -
enuresis nocturna
99
belief
creencia
100
belief system
conjunto de creencias de una persona o grupo
101
Bedridden -
encamado, decúbito
102
Bedpan -
cómodo, bacinica
103
Bedbug
chinche (insecto fétido que se cría principalmente en las casas viejas y en las camas)
104
Battered child -
niño que ha sufrido abuso físico o mental
105
Bathtub -
tina, bañera
106
base
base
107
Basal -
basal, relativo a la más baja temperatura del cuerpo registrada en condiciones de absoluto reposo o en ayunas
108
Barrier -
obstrucción, barrera
109
Bandage -
venda
110
Balance -
equilibrio, balancea
111
Bacterium -
bacteria, gérmenes
112
Bacteriostatic -
bacteriostático, que detiene el crecimiento en forma vegetativa de las bacterias sin destruirlas
113
Bacteriological -
bacteriológico, relativo al estudio de bacterias
114
Bactericide -
bactericida, sustancia o agente que mata bacterias o impide su desarollo
115
Bacterial infection -
infección bacterial
116
bacteria
bacteria
117
Background -
antecedentes, conjunto de circunstancias, ambiente cultural, social, etc
118
Autopsy -
autopsia, examen del cadáver para conocer la causa de su muerte
119
authority
autoridad
120
Auscultation -
auscultación, el escuchar con estetoscopio los sonidos que se producen en el organismo, sobre todo el nível de los pulmones, el corazón, y el abdomen
121
Atypical -
atípico, que no es normal
122
Attending physician -
médico encargado de los practicantes, superior de una clínica o práctica de medicina
Médico primario, pcp??
123
attack (v)
atacar
124
At risk -
que corre riesgo
125
Asymptomatic -
asintomático
126
Association -
asociación
127
Assist
asistir, socorrer, cuidar (enfermos)
128
Assay -
ensayo, examen, prueba de una cosa; el resultado de una análisis
129
Aseptic -
aséptico, relativo a la ausencia de infección por falta de microbios
130
Asepsis -
asepsia, ausencia de infección
131
Artificial -
artificial
132
procedure
procedimiento
133
scrape (v)
raspar
134
notice (v)
notar
135
Dehydrated
deshidratado
136
dehydration
deshidratación
137
clubbed fingers
dedos en palillo de tambor, dedos que se han agrandado por su punta y se parecen a lo palillos de tambor
138
cold sweat
sudor frío, sudor y escalofrío al mismo tiempo
139
cold turkey
en seco, a la brava, a lo bronco, bruscamente, de una sola
140
colic
cólico, retortijón, dolor breve y agudo en los intestinos
141
collapse (v)
sufrir un colapso, pasar una disminución rápida de la actividad, padecer paralización, debilitarse
142
coma
coma
143
comatose
comatoso, dícese de la persona en estado de coma
144
combination
combinación, acoplamiento, mezcla
145
comfort (v)
consolar, confortar, reconfortar, aliviar la pena, la aflicción, o el dolor
146
communicable disease
enfermedad contagiosa, que se transmite por contagio o contacto directo
147
communication device
apartato de communicación
148
commiunication services
servicios de communicación
149
community alcohol & drug prevention
prevención del abuso de alcohol y drogas en la communidad
150
community clinic
clínica comunitaria
151
compatible
compatible, que puede existir con otro, que se entiende con él
152
compensation
compensación, cualidad de compensar, o neutralizar un defecto o necesidad y restablecer el equilibrio
153
complain (v)
quejarse, lamentar, manifestar resentimiento, disgusto, o molestia
154
complaint
queja, resentimiento, disgusto
155
complementary
complementario, que completa
156
complex
complejo, complicado, no simple
157
complication
complicación, condición secundaria que occure durante el proceso de una enfermedad que agrava el pronósico de ésta
158
component
componente, integrante
159
compress (n) (soft pad of gauze applied to body part to control bleeding, or moistened with water and medication, to reduce pain or infection)
compresa
160
consentration
concentración, privación de su parte acuosa- agrupación, reunión en un centro, un mismo punto
161
concomitant
concomitante, que acompaña
162
concrete
concreto, real, sólido
163
concurrent review
revisión simultánea
164
condition
condición, modo de ser las personas o cosas, estado de salud
165
condom
condón, preservatorio
166
conduction
conducción, acción de conducir o transportar, conducción de ondas sonoras, calor, impulsos nervioso o electricidad
167
confidential
confidencial, reservado, secreto
168
confusion
confución, desconcierto, trastorno, acción de tomar una cosa por otra
169
congenital
congénito, de nacimiento, relativo a una condición médica que data desde, o frecuentamente, antes del nacimineto
170
conscious
consciente, que tiene conciencia, noción o conocimiento
171
conservative
conservador, prudente, moderado, actuar con cuidado o cautela
172
conserve (v)
conservar, mantener en buen estado
173
Consolidated Omnibus Budget Reconciliation Act (COBRA)
Acta de Reconciliación del Presupuesto General Consolidado
174
constitutional
corporal, constitucional, relativo a la complexión fisica del individuo, afectando el cuerpo entero, no localizado
175
consulting nurse
enfermera consultaria
176
contact
contacto
177
contagious
contagioso, que se transmite o adquiere por contacto
178
contamination
contaminación, contagio, ensuciar, dar la la habilidad de transmitir enfermedad o causar infección
179
contract (v . a disease)
contraer (una enfermedad)
180
Contracting Provider
proveedores bajo contrato
181
contraction
contracción, espasmo
182
contracture
contractura, estado de contracción persistente e involuntaria de uno o más musculos, si dura mucho tiempo produce trastornos deformidades en la parte afectada
183
contraindication
contraindicación, la inopotunidad o prejuicio que pueden provocar un medicamento o cirugia en un determinado caso
184
contrast medium
medio de contraste, contraste, medio de visualización radiográfica, inyección de fluidos que son visibles por medio de radiografía
185
control (n)
control
186
controlled drugs
sustancias psicoactivas controladas, drogas sedantes y estimulantes que son abusadas frecuentamente y deben ser recetadas por un médico
187
convalescence
convalencia, etapa de recuperación gradual de la fuerza y la salud después de una enfermedad o lesión
188
conventional
convencional, tradicional, que se establece en virtud de la costumbre
189
conversion
conversión, concepto freudiano por el cual las emociones se transforman en manifestaciones físicas
190
convulsion
convulsión, contracción violenta e involuntaria
