General Medical Terms Flashcards
Hereditary
Hereditario
Heredity
Herencia
Hermetic
Hermético (perfectamente cerrado, impenetrable al aire)
Histology
Histología, parte de la anatomía que estudia los tejidos
Medical history
Historia médico
Hoarse
Ronco,
Hold on (to grasp or squeeze something)
Agarrarse de algo
Hold your breath
Contener, aguantar la respiración
Holter monitor (a small ECG device for long-term recording of electrical activity of the heart)
Aparato portátil que graba electrocardiogramas para observar a largo plazo la actividad eléctrica del corazón
Hospice
Hospicio, servicio que presta apoyo físico y moral para los moribundos
Hot pack
Fomento o compresa caliente
Hot water bottle
Bolsa (thermo) de agua caliente
Hydrocephalus
Hidrocéfalo (condición de acumulación de agua en el cerebro que causa agrandamiento del cráneo y presión en el cerebro)
Hydrogen peroxide
Peróxido de hidrógeno
application
aplicación
applicator
aplicador
appetite
apetito
Classification
clasificación
classic
clásico
Cholecystectomy
colecistectomía, extirpación de la vesícula biliar
Cholera
cólera, enfermedad aguda que produce vómitos, diarrea y dolores intestinales
Child Health and Disability Prevention
Programa de Salud Infantil y Prevención de Discapacidades
Child abuse
abuso o maltratado de niño
Chief medical director
director médico
Chest x-ray
radiografía del pecho o tórax
Chemistry
química
Chart
expediente, historia o datos médicos acerca de un paciente
Chancre
chancro sifilítico, lesión primaria de la sífilis
Chamber
cámara, espacio encerrado
Cervical
Cervical
Certificate of coverage (COC)
certificado de cobertura
CNA (Certified nurse’s assistant
asistente de enfermería certificada
Certified nurse midwife
enfermera partera certificada
Certified nurse midwife
enfermera partera certificada
Certified nurse anesthesist
enfermera con licencia para administrar anestesia bajo la supervisión de un anestesiólogo
Certified case manager (CCM)
administrador certificado para manejar casos
Certified case manager (CCM)
administrador certificado para manejar casos
Certificate
acta, certificado, constancia
CMS (Center for Medicaid & State Operations)
Centro para Medicaid y Operaciones Estatales
CDC (Centers for Disease Control)
Centros para el Control de las Enfermedades
Cell membrane
membrana celular
Cell
célula
casual
casual
Caustic (3 options)
cáustico, quemante, corrosivo
Cavity (dental)
caries, picadura en un diente causada por caries
Catheterize (3 options)
cateterizar, sondear, introducir una sonda al cuerpo
Catheterization
cateterismo
Catheter
catéter, sonda, tubo flexible para sacar líquidos del, o introducirlos al, cuerpo
Casualty
accidente, víctima
Castration
castración, la extirpación quirúrgica de órganos sexuales
Cashier
cajero
Case management
administración de casos
Case
caso clínico
Carrier (ex- of a disease)
portador, agente transmisor de enfermedades
Care management
administración de cuidados médicos
Caries (tooth decay)
caries, diente o muela picada
Carbon monoxide
monóxido de carbono
Carbon dioxide
dióxido de carbono
Car seat
asiento de seguridad para niños
Capsulitis
capsulitis, inflamación de una cápsula
Capsule
cápsula
Capitation rate
tarifa mensual que paga un seguro médico
Capitation
acuerdo entre un seguro médico o programa para proveer cuidado de salud especificado a suscriptores
Capitation service
servicio por el cual un proveedor de atención médica recibe un pago mensual por cada miembro inscrito
Capacity (M)
capacidad de retener o contener, habilidad de absorber
Cannula (3 options)
cánula, tubo, sonda
Canister
bote, lata pequeña, cajita
Cane
bastón, palo
Calm down
calmarse, tranquilizarse
Calculus
cálculo, piedrecilla que puede formarse en las vías urinarias, vesícula, conductos biliares, páncreas, próstata, etc.
Business office
oficina
Burning sensation
ardor, sensación de quemadura
Burning pain -
dolor ardiente, ardor
Burn (v) -
quemar, arder, abrasar
Burn -
quemadura
Bullet -
bala