Gen 2019 Flashcards
To watch over, to take care of smth
veiller à qqch
Her job consists in taking care of wellbeing within the company
Son job consiste à veiller au bien-être dans l’entreprise.
To ensure that X
faire en sorte que X
I am confused
je suis dans le flou
to tinker with something
bidouiller qqch.
It’s a good bet that…
il y a fort à parier que…
To be within reach of someone
être à la portée de quelqu’un
wealthy
nanti(e)(s)
it appears that…
Il en ressort que…
I’m busy (I’m not idle)
je ne chôme pas
henceforth (2)
dorénavant, désormais
To get started, to give a leg up
mettre le pied à l’étrier (literally, to put the foot in the stirrup)
I am very sorry
Je suis navré
I wonder how I missed X
Je me demand comment j’ai pu passer à côté de X
We will try to identify ways to move forward together
Nous tenterons de dégager des modalités pour avancer ensemble
a deadline / a due date
une échéance
to describe where we are on X
Décrire où nous en sommes sur X
soon (2)
bientôt / sous peu
depending on what we’re aiming for
selon ce qu’on vise
To straighten things out, to put things clearly
mettre les choses à plat
To refine, to tweak
affiner
Two things I hadn’t thought of
Deux choses auxquels je n’avais pas pensé
not having done it myself
ne l’ayant pas fait moi-même
we would be more than happy to do X
nous serions plus qu’heureux de faire X
the motherboard
la carte mère
To work around / to circumvent
contourner
a blunder
une bourde
It runs on Windows (It only runs on Windows)
Il tourne sous Windows (Il ne tourne que sous Windows)
To remove / subtract
soustraire
The zero waste movement is burgeoning
la mouvance « zéro déchet » est en plein essor
To label (e.g. with a price)
étiqueter
To catch up with a process
rattraper le train en marche
cautious / risk-averse / skittish
frileux (frileuse)
prohibitive
rédhibitoire
the criticality of X
la criticité de X
that’s it!
ça y est!
time-consuming
chronophage
I have to deal with that
il faut que je m’en occupe
a competitive price
un prix concurrentiel
we’ll put it to good use
On en fera bon usage
for want of something better
faute de mieux
a learning curve
une courbe d’apprentissage
a gap / a discrepancy
un écart
realistic / workable
réaliste
probably / presumably
vraisemblablement
an obstacle
une entrave
to the extent of our means
dans la mesure de nos moyens
money laundering
le blanchissage d’argent
upstream work
le travail en amont
the peak (of a cycle, mountain…)
le pic
there is almost nothing
il n’y a presque plus rien
a wardrobe
une penderie
to fail to get off the ground
ne pas voir le jour
in hindsight
avec le recul
to succeed / to come to fruition
aboutir
accomplished
abouti
customisable
personnalisable
it’s not something to take lightly
ce n’est pas une chose à prendre à la légère
a compromise that had to be made
un compromis qu’il a fallu faire
I knew that this would happen
Je savais que cela allait arriver
