Gefilmte Welt Flashcards
e Handlung
Plot
r Darsteller
~ r Schauspieler
Actor
e Regisseur
director
r Drehbuchautor(en)
Screenwriter
s Beziehungsgeflecht(e) knüpfen
make network of relationships
e Figur
Character
r Mattscheibe
Tv screen
r Statist(en)
Background actor
drehen
Act
Spielfilme
Motion picture
vor der Kamera / der Bühne stehen
stand in front of the camera
e Fernbedienung
remote controller
s Drehbuch
Sie schrieb das Drehbuch um und gab ihm einen neuen Dreh.
script
She rewrote the script and gave it a new twist.
r Dreh
Sie schrieb das Drehbuch um und gab ihm einen neuen Dreh.
twist
She rewrote the script and gave it a new twist.
s Rampenlicht
Der Schauspieler trat ins Rampenlicht.
spotlight
The actor stepped into the spotlight.
r Laie(n)
layman (tay nghiệp dư)
r Filmkritiker
Erstmals führt die Viennale ein Projekt für junge
internationale Filmkritiker in Anlehnung an den BerlinaleTalent Campus durch.
film critics
For the first time, the Viennale is running a project for
young international film critics following the BerlinaleTalent Camp.
e Rezension(en)
Der Autor einer Rezension hingegen muß davon ausgehen, dass sein Leser nicht mit dem Fachgebiet vertraut ist.
review
A reviewer must assume that the reader is not familiar with the field.
r Handlungstrang(-“e)
storyline
e Inszenierung
Eine französische Theatergruppe lässt durch ihre Inszenierung im Zentrum der deutschen Hauptstadt das bedeutendste Ereignis der jüngeren deutschen Geschichte wiederaufleben
production, staging / performance
A French theatre group commemorates the most significant event in recent German history through its performance in the heart of the German capital.
