Gastroenterologist PT Flashcards
For 3 weeks I have been experiencing a dull pain in my right subcostal region and stomach area. Sometimes it turns into a sharp pain for a short time. After eating I feel heaviness in my stomach and pain when I am hungry. I have belching in the morning. I take these pills but they do not help me much.
Desde há 3 semanas que sinto uma dor surda na região subcostal direita e na zona do estômago. Por vezes transforma-se numa dor aguda durante um curto período de tempo. Depois de comer, sinto um peso no estômago e dor quando tenho fome. Tenho arrotos de manhã. Tomo estes comprimidos mas não me ajudam muito.
My husband and I want to have a baby, so I had some tests. They showed that I have hepatitis B. After that, I had more tests for hepatitis B and liver. And here I am. I’d really like to get rid of it.
O meu marido e eu queremos ter um bebé, por isso fiz alguns exames.
As análises revelaram que eu tinha hepatite. Depois disso, fiz mais análises à hepatite B e ao fígado. E aqui estou eu. Gostava muito de me ver livre dela.
How can I prevent spreading Hepatitis B to others?
Como é que posso evitar a transmissão da hepatite B a outras pessoas?
If I want to have children, should I wait to start treatment? If I need to start treatment now, at what point can I consider having children?
Se eu quiser ter filhos, devo esperar para começar o tratamento? Se tiver de começar o tratamento agora, em que altura posso pensar em ter filhos?
Am I a good candidate for treatment? If not, why not? If yes, please explain why and tell me about the treatment options?
Sou um bom candidato a tratamento? Em caso negativo, porquê? Em caso afirmativo, explique-me porquê e informe-me sobre as opções de tratamento?
