Endocrinologia PT

Question 1

у меня хронический аутоиммунный тиреоидит с 2019

Answer 1

Tenho tiroidite crónica autoimune desde 2019

Question 2

щитовидка

Answer 2

tiroide

Question 3

Я принимаю L-Тироксин 50 миллиграмм в день

Answer 3

Tomo L-Tyroxine cinquenta miligramas por dia

Question 4

я чувствую усталось и сонливость

Answer 4

Sinto-me cansado e com sono.

Question 5

(PT/EN) иногда я чувствую ком в горле

Answer 5

Por vezes sinto um nó na garganta.

Sometimes I feel a lump in my throat.

Question 6

(PT) Могли бы вы выписать мне рецепт на L-Тироксин. Мои таблетки уже заканчиваются

Answer 6

Poderia por favor passar-me uma receita de L-Tyroxine. Os meus comprimidos estão a acabar.

Question 7

(PT) В декабре я сдала узи щитовидки и анализы крови и у меня повышенные антитела и что-то с щитовидкой на узи.

Answer 7

Fiz uma ecografia da tiroide e análises ao sangue em dezembro e tenho um elevado número de anticorpos e algo com a minha tiroide na ecografia.

Question 8

(EN) В декабре я сдала узи щитовидки и анализы крови и у меня повышенные антитела и что-то с щитовидкой на узи.

Answer 8

I had a thyroid ultrasound and blood tests in December and I have elevated antibodies and something with my thyroid on the ultrasound.

Question 9

(EN) Могли бы вы выписать мне рецепт на L-Тироксин. Мои таблетки уже заканчиваются

Answer 9

Could you please write me a prescription for L-Tyroxine. My pills are running out.