Full sentences

Question 1

在這幾週的學習和測驗中, 我有被學習和測驗挑戰的感覺，但我相信我有能力接受此挑戰。

Answer 1

I was challenged, but I believed my skills would allow me to meet the challenge

Question 2

我能不加思索地自發自動使用學習和測驗的使用者介面。

Answer 2

I could use the user interface of the study and the quiz spontaneously and automatically without having to think.

Question 3

我清楚知道自己在學習和測驗中想做的與想要達成的目標。

Answer 3

I knew clearly what I wanted to do and achieve.

Question 4

我知道我在學習和測驗中的表現會如何。

Answer 4

I was aware how I was performing in the study and the quiz

Question 5

在學習和測驗中, 我的注意力完全集中在學習和測驗上

Answer 5

My attention was focused entirely on the study and the quiz

Question 6

我可以感覺到學習和測驗完全在自己的掌控之中。
*

Answer 6

I felt in total control of the study and the quiz

Question 7

我並不感興趣他人怎樣看待我的學習和測驗表現。

Answer 7

I was not concerned with what others may have been thinking about my performance.

Question 8

我對於時間的感受有改變（加快或減慢）

Answer 8

My sense of time altered (either speeded up or slowed down)

Question 9

我十分享受學習和測驗的經驗。

Answer 9

I really enjoyed the study and the quiz experience.

Question 10

我認為我有本事應付學習和測驗所提供的挑戰。

Answer 10

The challenge that the study and the quiz provided and my skills were at an equally high level.

Question 11

學習和測驗的使用者介面功能說明容易理解。

Answer 11

The use of the user interface was easy to acquire

Question 12

學習和測驗的目標被明確界定。

Answer 12

The goals of the study and the quiz were clearly defined

Question 13

我可以藉由測驗成果表現來說明我在學習和測驗中做得多好

Answer 13

I could tell by the way I was performing how well I was doing.

Question 14

我可以輕而易舉地把心思放在學習和測驗上

Answer 14

It was no effort to keep my mind on the study and the quiz

Question 15

我感覺能控制自己的在學習和測驗中的行動。

Answer 15

I had a feeling of control of my actions in the study and the quiz.

Question 16

我並不擔心我在學習和測驗中的表現

Answer 16

I was not worried about my performance during studying and quizzing

Question 17

時間的流逝似乎與正常不同。

Answer 17

The way time passed seemed to be different from normal

Question 18

在測驗中, 我很喜歡學習和測驗的感覺，也會想要再學習和測驗

Answer 18

I loved the feeling of studying and quizzing and want to capture it again

Question 19

我能全神貫注在學習和測驗上。

Answer 19

I had total concentration while studying and quizzing

Question 20

學習和測驗的經驗使我感覺很棒。

Answer 20

The study and the quiz experience left me feeling great

Question 21

我完全沉浸在學習和測驗裡了。

Answer 21

I was totally immersed in the study and the quiz
沉浸
chénjìn to soak / to permeate / to immerse

Question 22

我發現學習和測驗的經驗對自己是有益的

Answer 22

I found the experience extremely rewarding
有益
yǒuyì useful / beneficial / profitable

Question 23

如果你經歷過心流，你覺得哪些因素促成了學習和測驗的心流體驗？

Answer 23

If you experienced flow, what factors in the study and the quiz contributed to flow experience?