Chinese Idiom Learning W4 望梅止渴 Flashcards
望梅止渴
Wàng méi zhǐ kě
复习
fùxí，V.，review
背
bēi，V.，carry something on back or shoulder
武器
wǔqì，N.，weapon, arms
又
，yòu，Adv.，then, and
走不动
，zǒu bú dòng，VP.，can’t move
算
，suàn，V.，count
来不及
，lái bù jí，Phr.，Don’t have enough time., too late
突然
，túrán，Adv.，suddenly
办法
，bànfǎ，N.，method, way
士兵
，shìbīng，N.，soldier
梅子林
，méizi lín，N.，plum forest
精神
，jīngshén，N,，spirit
继续
，jìxù，V.，continue
停止
，tíngzhǐ，V.，stop
好像
，hǎoxiàng，Adv.，seems like
安慰
，ānwèi，V.，comfort
广告
，guǎnggào，N.，advertisement
间
，jiān，M.，measure word of house, store, shop etc
巧克力
，qiǎokèlì，N.，chocolate
饱
，bǎo，Adj.，satiated, full
球场
，qiúchǎng，N.，court
V 着 zhe: 着 is a temporal notion. It typically combines with action verbs
and lengthens their duration. It is related to, but is not the same as, the
English-ing form
A. 那些头上绑着黄布的人就是黄巾贼。
B. 我们背着包包去学校。
Verb Complement 下来 xiàlái: When 下来 serves as a complement to a
verb, forming V1V2V3, the meaning can be a state (remain, still).
A. 路上有一只猫，所以爸爸把车子停下来。
B. 我家的狗很可爱，所以我把他画下来。
这样一来 zhèyàng yì lái (that being the case, that way): The speaker uses
this pattern to present a consequence that could result from the previous
statement.
A. 今天天气不好，这样一来，我们就不能出去玩了。
B. 今天爸爸和弟弟都不在家，这样一来，妈妈就不用做饭了。
Concession with 只好 zhǐhǎo (could only, have no choice but to): 只好
introduces the best possible option under the given circumstances.
A. 今天爸爸妈妈都不在家，我只好自己做饭。
B. 我们都不喜欢红色的衣服，只好买黑色。
