French Phrases - Grammar Book Flashcards
You’re going to hurt yourself
Vous allez vous faire mal
We don’t have time to do everything
Nous n’avons pas le temps pour tout faire
Stop or I’ll get angry
Arrêtez ou je vais me mettre en colère
I’ll call them at the office
Je leur téléphonerai du bureau
When I grow up…
Quand je serai grand…
welcome aboard
Bienvenue à bord
Listen to what the weather says
Écoute ce que dit la météo
Do not be late
Il ne faut pas être en retard
This month
Ce mois-ci
At that time
A cette époque
We wish each other a happy new year
On se souhaite la bonne année
One thing is certain
Une chose est sûre
Parents will still pay
Les parents vont encore payer
That makes three hours that you’re watching TV
Ça fait trois heures que tu regardes la télévision
For a long time to come, he will have to make the bread
Pendant longtemps encore, il devra faire le pain
I visited the whole castle
J’ai visité le château tout entier
… for years to come
…pour des années encore
My dream is to buy my restaurant, to be my own boss
Mon rêve, c’est d’acheter mon restau, être mon propre patron
We’re going out to dine!
On sort dîner!
It will depend on the time
Ça dépendra de l’heure
From what did you copy?
Sur quoi est-ce que tu as copié?
What is that for?
À quoi est-ce que ça sert?
How do you find it?
Tu la trouves comment?
I do not like it so much
Je n’aime pas trop ça
What’s her name again?
Comment elle s’appelle déjà?
I have a better idea
J’ai une meilleure idée
Did you have a good journey?
Avez-vous faites bon voyage?
What do you recommend?
Que me conseillez-vous?
I’m starting to worry
Je commence à m’inquiéter
…However?
…pourtant?
He did not say anything to me
Il ne m’a rien dit
Where did the internship take place?
Où a lieu le stage?
In our premises
Dans nos locaux
She was not interested in her work
Elle ne s’intéressait pas à son travail
She isn’t worried for her family
Elle ne s’inquiétait pas pour sa famille
She wasn’t getting used to her colleagues
Elle ne s’habituait pas à ses collègues
He does not stop bitching
Il n’arrête pas de râler
He studies all night in order to not fail his exams
Il étudie tous les soirs pour ne pas échouer ses examens
He doesn’t go to the cinema in order to not waste time
Il ne va pas au cinéma pour ne pas perdre de temps
He revises his courses every day in order to not fall behind
Il révise ses cours tous les jours pour ne pas prendre de retard
You’ve heard talk of it?
Tu en as entendu parler?
I saw nothing original
Je n’ai rien vu d’original
Maybe we can camp?
Peut-être que nous pouvons camper?
A village very isolated from everything
Un village très isolé de tout
At least one coffee?
Au moins un café?
I prefer drinking tea
Je préfère boire du thé
I have not yet had time to walk
Je n’ai pas encore eu le temps de me promener
Remember Paul?
Tu te souviens de Paul?
Look, I don’t understand
Écoute, je ne vois pas
He no longer has a beard
Il ne porte plus la barbe
To continue to work at this moment
Continuer à travailler
To continue working in general, in life
Continuer à travailler
I don’t go there except with friends
Je n’y vais qu’avec des amis
I’ll go see it later
Je passerai le voir plus tard
It is not like it used to be
Ce n’est plus comme avant
I haven’t gone to see Jean yet
Je ne suis pas encore passé voir Jean
My wife was still at work
Ma femme était encore au travail
It would be nice of you to bring me something
Tu seras gentil si tu m’apportes quelque chose
You have some news of Jacques?
Tu as eu des nouvelles de Jacques?
I like him a lot
Il me plaît beaucoup
What is your shoe size?
Vous faites quelle pointure?
They fit me very well
Elles me vont très bien
From the entrance to the reception, it’s far
De l’entrée à l’accueil, c’est loin
You still have to spend many more hours in the kitchen before being a perfect cook
Tu devras passer encore beaucoup d’heures dans la cuisine avant d’être une parfaite cuisinière
There is a 100m long queue for the gas pump
Il y a cent mètres de queue devant la pompe à essence
It will take patience
Il va falloir de la patience
Am I connected to XXXXXXXXX?
Je suis bien au XXXXXXXXX?
They express a lot of emotion in a few words
Ils expriment beaucoup d’émotion en peu de mots
They are unforgettable
Ils sont inoubliables
You’re going to like it
Ça va te plaire
Adverts
Les petites annonces
Ouzo is a drink that is drunk with water
L’ouzo est une boisson qui se boit avec de l’eau
His eyes remind me of my grandfather.
Ses yeux me rappellent mon grand-père.
Haunted
Hanté
It has three bedrooms
Il possède trois chambres
She responded very aggressively
Elle m’a répondu de manière très agressive
She never speaks naturally
Elle ne parle jamais de façon naturelle
He explains everything clearly
Il explique tout de manière claire
He talks in a distinct way
Il parle de façon distincte
He always responds sincerely
Il répond toujours de façon sincère
He spoke to us in a simple way
il s’est adressé à nous de manière simple
She replied to me dryly
Elle m’a répondu de manière sèche
talking dryly
Parler sèchement
Loudly
bruyamment
We think we’ll return soon
On pense y retourner prochainement
Much worse
Beaucoup moins bonnes
My many employees
Mes nombreux employés
Whoever is in charge of my park
Celui qui s’occupe de mon parc
I prefer those in canvas
Je préfère celles en toile
Which is the most visited, I do not know.
Celui qui est le plus visité, je ne sais pas.
Your time was more difficult than mine.
Votre époque était plus difficile que la mienne.
Individualistic
Individualiste
They suit you better than the others
Ils te vont mieux que les autres
at the same time
au même moment
It is he who has worked the best
C’est lui qui a le mieux travaillé
The least populated place
l’Endroit le moins peuplé
cosmopolitan
cosmopolite
It is brighter than the one before
Il est plus lumineux que celui d’avant
You find? You think so?
Tu trouves?
I must admit that my neighborhood is great
Je dois reconnaître que mon quartier est super
In a better world
Dans un monde meilleur
They could not do much of it
Ils n’ont pas pu en faire beaucoup
They were able to do a lot it
Ils ont pu en faire beaucoup
Skiing, do you do it?
Du ski, vous en faites?
We do not have time to talk about it
Nous n’avons pas le temps d’en parler
They didn’t invite him?
Elles ne l’invitent pas?
They do not want to invite him
Elles ne veulent pas lui inviter