French in action Flashcards
la salle de cours
аудитория
la bibli
библиотека
Et vous-même, vous allez bien?
А вы сами, как поживаете?
ça va fort
Все прекрасно!
Tu es un gentil toutou!
Ты - хорошенький, милый щенок (собачка)
Monsieur - Messieurs
Господин-Господа
véritable (ami)
настоящий, истинный (друг)
travailler en (étroite) collaboration avec
работать в (тесном) сотрудничестве с
un roman d’aventure
приключенческий роман
un roman fantastique
фантастический роман
un roman d’anticipation
научно-фантастический роман
un roman policier
детективный роман
la tragédie
трагедия
le drame
драма
une histoire de crime
криминальная история
être à la douane
проходить таможню
passer la police
проходить паспортный контроль
puisque
так как, потому что
J’ai rien à déclarer
Мне нечего декларировать
la cité universitaire
университетский город
évidemment
очевидно
invention
выдумка, вымысел, изобретение; изобретательство
il faut donner un prénom aux jeunes gens
надо дать имена молодым людям
c’est élémentaire
это просто
Non, non, pas de discussion, c’est décidé!
Нет, нет, без обсуждений, решено!
c’est un prénom à la fois français et américain
это имя одновременно и французское, и американское
il n’est pas facile à prononcer non plus
его также непросто произнести
La famille de Mireille n’est pas pauvre; mais elle n’est pas riche non plus
Семья Мирэй не бедная, но и не богатая
C’est une famille…aisée
Это зажиточная (состоятельная)
c’est entendu
идет, договорились
un chef de service
начальник отдела, руководитель
le Ministère de la Santé
министерство здравоохранения
Cécile est plus agée
Сесиль старше
Marie-Laure est beaucoup plus jeune
Мари-Лор намного младше
il est fils unique
он - единственный ребенок в семье
Ses parents son divorcés
мои родители в разводе
sa mère est remariée
его мать снова вышла замуж
Il va peut-être avoir des complexes…
у него могут появиться комплексы
ça va être amusant … et utile … pour apprendre le français
это будет увлекательно и полезно для изучения французского
nous allons faire le portrait de la jeune fille de l’histoire
мы опишем молодую девушку из нашей истории
C’est vous qui décidez!
решаете вы!
une vieille dame
старая дама
un portrait physique
описание внешности
avoir l’air costaud/robuste
быть крепким, коренастым (о теле)
avoir l’air fragile
быть хрупкой