Frázové slovesá_01_Konverzácia_vzťah

Question 1

Mal si gule prehovoriť/ozvať sa.

Answer 1

You had the guts to speak out.

Question 2

Nehanbi sa ozvať/hovoriť.

Answer 2

Don’t be shy to speak up.

Question 3

Nechcem s tým otravovať.

Answer 3

I don’t want to keep harping on this.

Question 4

Posmievajú sa mi a šikanujú ma.

Tyrani ma šikanujú.

Answer 4

Bullies’re picking on me.

Question 5

Nebaví ma (unavuje ma), že sa so mnou rozprávaš ako s deckom/blbcom.

Answer 5

I’m tired of you always talking down to me.

Question 6

Mali by sme prehovoriť!

Answer 6

We should speak out!

Question 7

Ukončime to/zabaľme to.

Answer 7

Let’s wrap it up.

Question 8

Pozvi ju von.

Answer 8

Ask her out.

Question 9

Buchnem sa do každého chalana.

Answer 9

I have a crush on every boy.

Question 10

Som do neho zamilovaná.

Answer 10

I’m falling for him.

Question 11

Môžeme sa bozkávať?

Answer 11

Can we make out now?

Question 12

Rozísť sa s niekým.

Answer 12

Split up with somebody.

Question 13

Si do nej buchnutý.

Answer 13

You have a crush on her.

Question 14

Pozval som von každé slobodné dievča.

Answer 14

I’ve asked out every single girl.

Question 15

Naša rodina sa rozchádza/vzdaľuje sa.

Answer 15

Our family’s drifting apart.

Question 16

Chodíš okolo ako šialený.

Answer 16

You come across as crazy.

Question 17

Prehovoriť/ozvať sa

Answer 17

To speak out

Question 18

Zasadni si naňho, ešte, viac.

Answer 18

Pick on him, extra, more.

Question 19

Blaboceš! /trepeš blbosti

Answer 19

You blurt out!