01 a 05_Udržanie konverzácie, uvádzacie slová

Question 1

V skratke.

Answer 1

In short.

Question 2

Slovom, áno.

Answer 2

In a word, yes.

Question 3

Navyše sa nudím.

Answer 3

Above all, I’m bored.

Question 4

Päť, a tak ďalej.

Answer 4

Five, and so forth.

Question 5

Čo sa týka teba.

Answer 5

As for you…

Question 6

Ako napríklad tancovanie.

Answer 6

Such as dancing.

Question 7

A to nehovorím o tvojej priateľke.

Answer 7

Not to mention your girlfriend.

Question 8

Práve naopak.

Answer 8

On the contrary.

Question 9

Každopádne ďakujem.

Answer 9

Thanks, either way.

Question 10

Tak budeme obaja štastní.

Answer 10

So that we can both be happy.

Question 11

Obvykle nie.

Spravidla nie

Answer 11

As a rule, no.

Question 12

Známy tiež ako

Answer 12

AKA - also known as

Question 13

Kto by si to bol pomyslel?

Answer 13

Who’d have thought?

Question 14

To je pre mňa novinka!

Answer 14

This is news to me!

Question 15

Stáva sa to.

Answer 15

It happens.

Question 16

Čo tým myslíš?

Answer 16

What do you mean?

Question 17

Pochopil som to správne?

Answer 17

Did I get it right?

Question 18

A potom sa stalo čo?

Answer 18

And then what happened?

Question 19

Prepáč, nepočúval som.

Answer 19

I’m sorry, I wasn’t listening.

Question 20

Prepáč, nezachytil som to.

Answer 20

Sorry, I didn’t catch that.

Question 21

Hovoril si niečo?

Answer 21

You were saying?

Question 22

Kde sme skončili?

Answer 22

Where were we?