Fráze K Konverzaci Flashcards
Привітання і звертання
давно не бачилися
Радий вас бачити
Як справи у вас/вашої родини?
(у мене все добре/вони в порядку)
Pozdravy a oslovení
Dlouho jsme se neviděli
Rád tě vidím
Jak se máš/má tvá rodina (mám se dobře/mají se dobře)
😍Zdravím Vás
Представлення(себе/друга іншому)
Дозвольте представитись
Дозвольте представити мого друга…
Радий був познайомитися
Seznámení
Dovolte, abych se představil
Dovolte, abych Vám představil svoji kamarádku…
Rád jsem Vás/tě poznal
Прощання
До завтра
Пока
Loučení
Zítra na shledanou
Tak zatím(hovor.)
Порозуміння
Я вас погано зрозумів
Будь ласка Ви можете повторити це?
Я погано розмовляю англійською.
Ти розумієш мене?
Porozumění
Nerozuměl jsem Vám dobře
Prosím. Můžete to zopakovat?
Nemluvím příliš anglicky.
Rozumíte mi?
*příliš = занадто
Прохання та пропозиції (1 частина)
Ви можете сказати мені…?
Зачекайте, будь ласка.
Зачекайте будь-ласка
Я проведу вас
(😍) Пригощайтеся
(ввічливо, kondicional) Чи можу я щось для вас зробити?
Žádosti a návrhy(1 část)
Můžete mi říct…?
Počkejte chvíli, prosím.
Vydržte, prosím
Provedu Vás
(😍) Poslužte si
Mohl bych pro vás něco udělat?
Прохання та пропозиції (2 частина)
Вам не помешает, если…?
Погоджуєтеся?
Вас це зацікавило?
Вибачте, що
Вибачте, що вас турбую, але…
Вибачте, що перебиваю Вас…
(😍) Відчувайте себе комфортно(як вдома)
Він вже на вас чекає
(😍) Хотів би поговорити з…
Вибачте, що перериваю вас
Žádosti a návrhy(2.část)
Nevadí, když…?
A co takhle…?
Souhlasíte?
Zajímá vás to?
Promiňte, že obtěžuji, ale…
Promiňte, že ruším, (ale…)
(😍) Udělejte si pohodlí
Už vás očekává
(😍) Rád bych mluvil s…
😘Promiň, že skáču ti do řeči
Вдячність а задоволеність
Дякую (Немає за що/радий був допомогти)
Я ціную це/ціную це
Нам тут дуже сподобалось
Poděkování a spokojenost
Díky/děkuji mnohokrát
(Není zač/Rádo se stalo )
Oceňuji to/cením si toho/vážím si toho
Velmi se nám tady líbilo
Бути ввічливим
Být zdvořilý
Вибачення, помилки і співчуття
мені шкода
Вибачте що турбую/затримую
Я хочу вибачитися (за…)
Боюся, що ні.
Не мав нічого поганого в думках…
Я не хотів…
Не важливо, Не переживайте про це
Нічого не поробиш
Я не можу більше чекати
Мабуть, це помилка
Я помилився
Omluvy, omyly a lítost
Je mi líto. Mrzí mě to
Promiňte, že Vás obtěžuji/zdržuji
Chci se omluvit (za…)
Obávám se, že ne.
Neměl jsem v úmyslu…
Nechtěl jsem…
To nevadí
Nedělejte si z tím starosti
😍Nedá se nic dělat
Nemohu již čekat
To musí být omyl
Spletl jsem se
😍Щось в цьому є…
(Фраза яка змушує задуматися)
Neco na tom je…
На твоєму місці я б так не сміявся
Být tebou bych se nesmál
I kdyby mezi nimi Kira byl, nedal by to *****
Dát něco *****
Проявити, розкрити загальновідомим
Najevo
Nedala najevo žádný zájem.
Vše, co je skryto, časem vyjde najevo.
Teď dlužím Vám za Vaši laskavost…
Potěšení na mé straně
Laciné je dvakrát placené
*laciné = дешёвое
Скупой платит дважды
