Frauen, Gleichstellung in der EU Palament Flashcards
Das Bereich der Gleichstellung und Gleichbehandlung von Frauen und Männer, wie betrachtet in EU Vorträgen
deputato, onorevole, rappresentante, parlamentare
der/die Abgeordnete
uguaglianza, parità di genere
die Gleichstellung/Gleichbehandlung
dibattito
die Aussprache
maternità, congedo di maternità
der Mutterschutz
tutela contro il licenziamento
der Kündigungsschutz
atto giuridico
der Rechtsakt
atto legislativo
der Gesetzgebungsakt
legge quadro
das Rahmengesetz
ambito di applicazione, zona di validità
der Geltungsbereich
Direttiva
die Richtlinie (Europäisches Rahmengesetz)
Regolamento (Europäisches Gesetz)
die Verordnung
Decisione
die Entscheidung / der Beschluss
raccomandazione
die Empfehlung
parere
die Stellungsnahme
Costituzione
die Verfassung
disposizione specifica
die Einzelvorschrift
regolamento esecutivo
der Durchführungsrechtsakt
competenza legislativa
die Gesetzgebungskompetenz
congedo parentale (può essere richiesto da entrambi i genitori)
die Elternzeit
assicurazioni sanitarie, cassa mutua
die Krankenkasse
dipendenza assistenziale, necessità di sostentamento
die Hilfsbedürftigkeit
analisi costi-benefici
Kosten-Nutzen-Analyse
ripensamento della società
gesellschaftliches Umdenken
principio
der Grundsatz
Presidenza del Consiglio
die Ratspräsidentschaft
relatore, relatrice
der Berichterstatter, die Berichterstatterin
patteggiare, negoziare, raggiungere un compromesso
einen Kompromiss aushandeln
obblighi assicurativi
die Versicherungspflichten
protezione sociale
soziale Absicherung
protezione sociale di base
die Grundabsicherung
Commissione (consultiva)
der Ausschuss
gender pay gap, disparità salariale
das Lohngefälle, Lohnunterschiede zw. Geschlächtern
salario minimo
der Mindestlohn
livello minimo contro il rischio di povertà
armutfest