Franska A1 Ordförråd Flashcards
Damage, ruin, spoil
Stop flipping the pieces, you’ll ruin the puzzle.
Abîmer
Arrête de déplacer les pièces, tu vas abîmer le puzzle
Unexpectedly, without warning
She often feels bothered when her plans get canceled unexpectedly.
À l’improviste
Elle se sent souvent contrariée quand ses plans sont annulés à l’improviste.
Overwhelm, burden, beleaguer
The stress of exams can easily overwhelm even the most prepared student.
Accabler
Le stress des examens peut facilement accabler même l’étudiant le mieux préparé.
(Same), gain, purchase, buy
Online shopping has changed how we purchase consumer packaged goods.
Acquérir
Les achats en ligne ont changé notre façon d’acquérir des biens de consommation courante.
Shareholder, owner
Each shareholder received a copy of the certificate of incorporation for their records.
L’actionnaire
Chaque actionnaire a reçu une copie des statuts constitutifs pour ses archives.
Cut corners, rush
It’s never a good idea to cut corners with important paperwork.
Bâcler
Ce n’est jamais une bonne idée de bâcler la paperasse importante.
Decline, decrease, drop
The unexpected drop in the spot price created confusion among traders.
La baisse
La baisse inattendue du cours au comptant a semé la confusion parmi les traders.
Bar, rod, helm
With a new director at the helm, the theater company is thriving.
La barre
Avec un nouveau directeur à la barre, la compagnie de théâtre prospère.
Back/forward - slash
A green double slash indicates that the frame contains a comment
Barre oblique
Une double barre oblique verte indique que l’image contient un commentaire
Spout, beak, bill
I flush the fertilizer into the tube with a watering spout.
Le bec
Je rince l’engrais dans le tube avec un bec d’eau.
Hiding place, hideout
A historical hideout from the war still exists near the coastline
La cachette
Une cachette historique datant de la guerre existe encore près du littoral.
.
Cockroach, roach
Yesterday, I saw a roach walk out of our apartment.
Le cafard
Hier, j’ai vu un cafard sortir de notre appartement.
Found, cash, checkout
It was clear the bonuses were tied to a secretive slush fund.
La caisse
Il était clair que les primes étaient liées à une caisse noire secrète.
ordeal, suffering
Choosing your airline ticket can quickly turn out to be a c—- (same)
Calvaire
Bien choisir son billet d’avion peut vite s’avérer être un calvaire.
(Same), whim, quirk
His latest art project was born from a whim, leaving everyone pleasantly surprised.
Le caprice
Son dernier projet artistique est né d’un caprice, surprenant tout le monde agréablement.
Die (noun)
After each roll, you must select at least one d
Le dé
Après chaque lancer, au moins un dé doit être écarté
Offset, shift, lag
Based on the offset, a correction factor may be calculated
La décalage
Un facteur de correction peut être calculé sur la base du décalage
Take off, peel off
Our flight is hung up on the tarmac, awaiting clearance to take off
Décoller
Notre vol est bloqué sur le tarmac, en attente de l’autorisation de décoller
Disdainfully, contemptuously
Dorion tried to intervene, but Cartier brushed him aside contemptuously
Dédaigneusement
Dorion voulut s’interposer, mais Cartier l’écarta dédaigneusement
(Similar) scorn, contempt, disregard
He looked at her with a sneering gaze that echoed his distain
Le dédain
Il la regardait avec un regard méprisant qui reflétait son dédain
Beyond, above, past
But my heart is screwed beyond compare
Delà
Mais mon cœur est vissé delà ce comparer
Itch
My skin starts to itch whenever I wear will sweaters
Démanger
Ma peau commence à me démanger dès je porte des pulls en laine
Draft, blank, outline
They decided to start with a first round of feedback on the first initial draft
L’ébauche
Ils ont décidé de commencer par un premier cycle de retours sur l’ébauche initiale
Dazzle, blind, amaze
The magician created a mesmerizing smokescreen to dazzle the audience.
Éblouir
Le magicien a créé un écran de fumée captivant pour éblouir le public.
Garbage man/collector
A friendly garbage man always greets us when he picks up our refuse.
Éboueur
Un éboueur amical nous salue toujours lorsqu’il ramasse nos déchets.
Lighting, light, illumination
The handled lantern provided both light and convenience during the camping trip.
L’éclairage
La lanterne portative offrait à la fois éclairage et praticité pendant le camping.
Perform, make, carry out
Surgeons need nerves of steel to perform delicate operations under intense pressure
Effectuer
Les chirurgiens ont besoin de nerfs d’acier pour effectuer des opérations délicates sous pression.
For this purpose, to this end, to th.. (Similar)
It underlines the need to take concrete steps to that effect
À cet effet
Il souligne que des mesures concrètes doivent être prises à cet effet.
Appalling, terrible, frightful
The appalling lack of clean water is a serious global issue.
Effroyable
Le manque effroyable d’eau potable est un problème mondial grave.
Move in
We can’t wait to move into our new house next month.
Emménager
Nous sommes impatients d’emménager dans notre nouvelle maison le mois prochain.
Schedule, timetable
Always provide advance notice if you need to change the schedule
Emploi du temps
Prévenez toujours à l’avance si vous devez modifier l’emploi du temps.
To worry about, to be concerned
I’m worried about him
S’en faire
Je m’en fais pour lui
To get used to, to adjust to
I don’t like this new situation, but I’ll have to get used to it
S’y faire
Je n’aime pas cette nouvelle situation, mais je vais devoir m’y faire
De facto, factual
It also provides for special measures to achieve de facto equality
De fait
Il prévoit également des spéciales pour réaliser l’égalité de fait
By the way, in fact, anyway
I’m fine, by the way, thanks for asking
Au fait
Je vais bien, au fait, merci de vous en soucier
Stuff, fill
The chef will stuff ravioli with cheese and herbs for dinner
Farcir
Le chef va farcir les raviolis de fromage et d’herbes
Blunder, slip up
I didn’t mean to let it slip, but I told her my password
Gaffer
Je ne voulais pas gaffer, mais je lui ai dit mon mot de passe
Cake, wafer, pancake
Sprinkle a few flowers and the parsley leaves on the cake
La galette
Parsemer quelques fleurs et des feuilles de persil sur la galette
High-end, premium, upscale
With high-end electronics, you often get what you pay for
Haut de gamme
Avec l’électronique haute de gamme, on en a souvent pour son argent
Low-end, cheep, downmarket
She regretted buying the low-end smartphone as it constantly froze
Bas de gamme
Elle a regretté d’avoir acheté le smartphone bas de gamme car il se bloquait constamment
Ax, axe
With a firmly wielded axe, she chopped the wood effortlessly
La hache (h aspire)
Avec une hache fermement maniée, elle a coupé le bois sans effort
Boldly, fearlessly, bravely
She boldly ripped the documentary, criticizing its lack of thorough research
Hardiment
Elle a hardiment fustigé le documentaire, critiquant son manque de recherche approfondie.
By chance, accidentally
We ended up at the same vacation spot by chance last summer
Par hasard
Nous nous sommes retrouvés au même endroit de vacances par hasard l’été dernier.
Randomly, at random
He picked a card at random from the deck on the table
Au hasard
Il a pioché une carte au hasard dans le paquet sur la table.
Haste, hurry
However, there is no place for haste here.
La hâte (h aspiré)
Cependant, il n’y a pas de place pour la hâte ici.
Hastily, in a hurry
She hastily packed her bag before the flight was about to leave
À la hâte
Elle a fait sa valise à la hâte avant le départ imminent du vol.
Hit, strike,
We hit the water hard, upside down, strapped in tight.
Heurter
On vient heurter l’eau, la tête en bas, attaché.
Hiccup
She tried to stifle her hiccup but ended up laughing instead.
Le hoquet (h aspiré)
Elle a essayé d’étouffer son hoquet mais
a fini par rire.
Apart from, except, aside from
I don’t know anything more apart from what I said.
Hormis
Je ne sais pas grand-chose hormis ce que j’ai déjà dit.
Be beside oneself
Josh, he must be beside himself
Être hors de soi
Josh, il doit sûrement être hors de soi
Boo, hoot
Seeing the lack of talent, the spectators began to hoot their displeasure.
Huer
Voyant le manque de talent, les spectateurs ont commencé à huer leur mécontentement.
(Same), aid, relief
During the crisis, foreign aid poured in from various countries.
Humanitaire
Pendant la crise, l’aide humanitaire a afflué de divers pays.
Odd, uneven
The number of Jury members must be uneven.
Impair
Le nombre des membres du jury doit être un chiffre impair.
I don’t care/mind
But to be honest, I don’t care whose fault this is.
Peu m’importe
Pour être franc, peu m’importe qui est responsable.
Unaffordable, unapproachable
High land value can make housing unaffordable for many families
Inabordable
Une valeur foncière élevée peut rendre le logement inabordable pour de nombreuses familles.
Unacceptable, ineligible
I think it’s unacceptable that we receive so little consideration.
Inadmissible
Je trouve cela inadmissible que l’on ait si peu de considération.
Encourage, induce, inspire
You can encourage your friend or relative to visit their doctor
Inciter
Vous pouvez inciter un parent ou un ami à aller chez le médecin
(Same), strange, unseemly
This is a rather strange way of doing things.
Incongru
C’est assez incongru de présenter les choses de cette façon.
Disadvantage, drawback, downside
But despite these fundamental advantages, there’s also a disadvantage
Inconvénient
À côté de ces avantages fondamentaux, il y a également un inconvénient.
Pros and cons, strength and weaknesses
Each of these three approaches had its merits and demerits.
avantages et inconvénients
Chacune de ces trois approches avait ses propres avantages et inconvénients.
(Same), lingo, language
The fashion show was filled with lingo that seemed exclusive to the insiders
Le jargon
Le défilé de mode était rempli de jargon qui semblait exclusif aux initiés.
First draft, draft
They barreled through the first draft, knowing revisions would follow.
Premier jet
Ils ont bâclé le premier jet, sachant que des révisions suivraient.
Seal, (same), gasket
An imperforate seal was used to keep the bottle tightly closed
Le joint
Un joint hermétique a été utilisé pour garder la bouteille bien fermée.
- påsklilja
Det är en härmsångare som dricker ur en påsklilja
La jonquille
C’est une paruline qui boit dans une jonquille
Cheek
His philosophy was to turn the other cheek, even when others were unkind
La joue
Sa philosophie était de tendre l’autre joue, même quand les autres étaient méchants.
.
Chubby, fat
The chubby toddler clutched a stubby crayon in her tiny hand
Joufflu
Le bambin joufflu serrant un crayon trapu dans sa petite main.
Update, upgrade
You should regularly update your computer software to ensure optimal functionality.
Mettre à jour
Vous devriez régulièrement mettre à jour vos logiciels pour garantir un fonctionnement optimal.
Proof, receipt (same)
He kept the proof of purchase in case of any issues later.
Justificatif
Il a gardé le justificatif d’achat en cas de problèmes ultérieurs.
Juicy, lucrative
The government wants to extract its share of this lucrative market in telecommunications
Juteux
Le gouvernement veut soutirer sa part de ce marché juteux du secteur télécom.
Loose, cowardly
To mug someone is a cowardly act that harms the community
Lâche
Agresser quelqu’un est un acte lâche qui nuit à la communauté.
Wool, yarn, woolen
The cat would often snatch away pieces of yarn from the table
La laine
Le chat s’emparait souvent des bouts de laine sur la table
Blade, knife, slide
The blacksmith must edge the blade to enhance its cutting ability
La lame
Le forgeron doit affûter la lame pour améliorer sa capacité de coupe.
Widely, largely, broadly
In physics, the alpha radiation symbol is widely recognized.
Largement
En physique, le symbole du rayonnement alpha est largement reconnu.
With, breadth
She used a measuring stick to find the width of the bookshelf.
La largeur
Elle a utilisé un mètre pour mesurer la largeur de l’étagère.
Player, reader, drive
The spinning disc player brought back memories of listening to records
Le lecteur
Le lecteur de disques lui rappelait des souvenirs d’écoute de vinyles.
Reading, read, playback
The poem’s flowing rhythm captivated everyone during the reading event
La lecture
Le rythme coulant du poème a captivé tout le monde pendant la lecture.
Thing(y), stuff
Well, that thing’s having the time of its life.
Le machin (familier)
Ben ce machin est en train de s’amuser comme un fou.
Helping hand
My neighbor often gives a hand to help maintain our gardens.
Le coup de main
Mon voisin donne souvent un coup de main pour entretenir nos jardins.
Capital, uppercase
The letter of the alphabet can be uppercase or lowercase in writing
Majuscule
Les caractères peuvent être en majuscule ou en minuscule à l’écrit.
Evil, disease
To you, these monsters are just evil beings to be vanquished
Un mal
Pour vous, ces monstres ne sont qu’un mal à éradiquer.
Clumsy, awkward, goofy
Even the clumsy cat managed to catch its toy mouse in the end.
Maladroit
Même le chat maladroit a fini par attraper sa souris en peluche.
Misfortune, woe, unhappiness
It’s not kind to crow when someone else suffers misfortune.
Le malheur
Ce n’est pas gentil de se réjouir du malheur des autres.
Nerve
They touched a nerve when they criticized my decision to move away
Le nerf
Ils ont touché un nerf sensible en critiquant ma décision de déménager
Silly, cheesy, goofy
He had the stupidest smile on his face after making the announcement.
Niais
Il avait un sourire niais sur le visage après avoir fait l’annonce
Many people
During interesting times, many people feel anxious about their future
Nombreux sont ceux qui
En ces temps incertains, nombreux sont ceux qui s’inquiètent pour leur avenir.
Particularly, especially, (same), (not surtout)
The food tastes better down south, especially the spicy barbecue.
Notamment
La nourriture a meilleur goût dans le sud, notamment le barbecue épicé.
Novelty, innovation, newness
Once the novelty wore off, the thrill of the adventure began to fade out
La nouveauté
Une fois la nouveauté dissipée, le frisson de l’aventure a commencé à s’estomper.
Harmful, detrimental
His attitude is unhelpful, not to say detrimental to the team’s morale
Nuisible
Son attitude n’est pas utile, voire nuisible au moral de l’équipe.
By no means, in no way
The results are by no means conclusive; further study is needed.
Nullement, ne…. nullement
Les résultats ne sont nullement concluants ; une étude plus approfondie est nécessaire.
Digital
The definition of privacy in the digital age remains a grey area
Numérique
La définition de la vie privée à l’ère numérique reste une zone floue.
Digital camera
Take photographs of the space from different angles with a digital camera.
Appareil numérique
Prenez des photos de l’espace avec un appareil numérique sous plusieurs angles.
Used, second-hand
She found a designer bag in mint condition at the second-hand store
D’occasion
Elle a trouvé un sac de créateur à l’état neuf dans la boutique d’occasion.
Take care of, deal with, look after
Sarah is known for her ability to take care of business efficiently and quickly
S’occuper de
Sarah est connue pour sa capacité à s’occuper de ses affaires efficacement et rapidement.
In this case, namely
Except that in this case, there is no metropolis
En l’occurrence
Sauf qu’en l’occurrence, il n’y a pas de métropole.
Heinous, obnoxious
Residents were horrified by the heinous vandalism in their peaceful neighborhood
Odieux/ odieuse
Les résidents étaient horrifiés par le vandalisme odieux dans leur quartier paisible
Olive tree
An olive tree can also be grown in a large container indoors
L’olivier
Un olivier peut également être cultivé dans un grand pot en intérieur.
Nail polish/ varnish
Her fingernail polish collection included all the latest trendy colors.
Vernis à ongles
Sa collection de vernis à ongles comprenait toutes les dernières couleurs à la mode.
But, however
They thought the project failed; however, that’s not the case
Or
Ils pensaient que le projet avait échoué ; or, il n’en est rien.
Order, prescription, decree
The defendant failed to comply with the court order issued last month.
L’ordonnance
Le défendeur n’a pas respecté l’ordonnance du tribunal émise le mois dernier.
Proud, arrogant
Now, we are proud enough to want to dominate everything
Orgueilleux, orgueilleuse
Or, on est assez orgueilleux pour avoir envie de tout dominer.
To have a sense of direction
Surprisingly he gets lost from time to time and does not seem to have a sense of direction
Avoir le sens de l’orientation
Bizarrement, il se perd de temps à autre et ne semble pas avoir le sens de l’orientation
Spelling
They discussed the literal spelling of the word during class
L’orthographe
Ils ont discuté de l’orthographe exacte du mot pendant le cours.
Misspelling, spelling mistake
Even a single misspelling can affect the credibility of the text
Faute d’orthographe
Même une seule faute d’orthographe peut affecter la crédibilité du texte.
*korg
Detta kan vara en metall, korg eller särskilt utformad trämöbler.
L’osier
Cela peut être un métal, l’osier ou des meubles en bois spécialement conçu.
Wadding, cotton wool
The cushion felt comfortable because it was filled with soft wadding
L’ouate
Le coussin était confortable car il était rembourré de ouate moelleuse.
Hurricane, storm
The devastation caused by the hurricane was so extensive that words failed me
L’ouragan
La dévastation causée par l’ouragan était si étendue que les mots me manquaient.
Tool, instrument, implement
She plans to patent the gardening tool that makes planting easier
L’outil
Elle prévoit de breveter l’outil de jardinage qui facilite la plantation.
Besides, well, not only
However, besides those two factors it is in great condition.
Outre
Toutefois, outre ces deux facteurs, il est en très bon état.
In addition, further(more), moreover
But in addition, Ultimate is a vibrating ring with bunny.
En outre
Mais, en outre, Ultimate est un anneau vibrant avec lapin.
Outraged, shocked
The outraged audience booed when the performer failed to address their concerns
Outré(e)
Le public outré a hué lorsque l’artiste n’a pas abordé leurs préoccupations.
Book, work, structure
His recent book established him as a prominent scholar in cultural studies
L’ouvrage
Son récent ouvrage l’a établi comme un éminent spécialiste des études culturelles.
Homepage
A visitor comes to your site and lands on the home page.
Page d’accueil
Un visiteur accède à votre site et est sur la page d’accueil.
Oöverträffad
Han är en oöverträffad kock
Hors pair
Il est un chef hors pair
Peaceful, quiet, tranquil
The peaceful retreat was a breath of fresh air after months of stress
Paisible
La retraite paisible était une bouffée d’oxygène après des mois de stress.
Sandpaper
The gritty sandpaper scratched the surface of the wood more than expected
Papier de verre
Le papier de verre granuleux a plus griffé la surface du bois que prévu.
the same thing
In my opinion, Liberals or Conservatives, it is all the same
du pareil au même
À mon avis, libéraux ou conservateurs, c’est du pareil au même
Still, anyway, nevertheless
He completed his assignment, but it was still behind schedule
Quand même
Il a terminé son travail, mais c’était quand même hors délai.
Fortnight, half, dozen
But now feels more like a holiday than the past fortnight.
La quinzaine
Mais on se sent plus en vacances que pendant la dernière quinzaine.
Shorten, reduce
We chose the fast forward mode to shorten our movie night experience
Raccourcir
Nous avons choisi le mode avance
rapide pour raccourcir notre soirée cinéma.
Get an X-ray
I should get an x-ray of this before I try and reduce it
Faire une radio
Je dois faire une radio avant d’essayer de le réduire.
Ramble (on)
I felt like go around in circles and ramble on.
Radoter
J’ai eu l’impression de tourner en rond et de radoter.
Steep, stiff
A kind handmaid assisted the elderly woman down the steep staircase
Raide
Une aimable servante aida la dame âgée à descendre l’escalier raide.
Complain, grumble
Some individuals are simply quick to complain about life’s little setbacks
Râler
Certaines personnes sont simplement promptes à râler contre les petits revers de la vie.
Branch, twig
The twig and berries now decorate her living room as a lovely arrangement
Le rameau
Le rameau et ses baies décorent maintenant son salon comme un joli arrangement.
Row, paddle
In an emergency, knowing how to row back can be life-saving
Ramer
En cas d’urgence, savoir ramer à reculons peut sauver des vies.
In the front row, at the top
She always tries to be in the front row during important meetings
Au premier rang
Elle essaie toujours d’être au premier rang lors des réunions importantes.
Store, tidy up
The car trunk is the perfect place to store camping equipment.
Ranger
Le coffre est l’endroit idéal pour ranger l’équipement de camping.
Grate, shred
For a tastier tartare, also grate a little lemon zest.
Râper
Pour un tartare plus goûteux, râper un peu de zeste du citron.
Reconciliation (same), approximation
The same reconciliation should be performed with regard to redemption orders
Le rapprochement
Le même rapprochement doit également être effectué pour les ordres de remboursement.
Bag, pouch, packet
She scarfed an entire bag of chips while watching the movie.
Le sachet
Elle a englouti un sachet entier de chips en regardant le film.
Employee, worker
A former employee wrote a compelling book about the industry
Le salarié(e)
Un ancien salarié a écrit un livre captivant sur le secteur.
Bastard, so of a bitch, asshole
You ask me, bastard got what was coming to him.
Le salaud
A mon avis, ce salaud a eu ce qu’il méritait.
Dirt, filth, soil
Every morning, the pavement gets cleaned to remove debris and dirt
La saleté
Chaque matin, le trottoir est nettoyé pour enlever les débris et la saleté.
To keep one’s cool, to stay calm
He kept his cool during the fire
(Avoir du) sang froid
Il a gardé son sang-froid pendant l’incendie
Sausage, wiener (en korv)
I prefer a savory stuffing made with sausage and bread.
La saucisse
Je préfère une farce salée à base de saucisse et de pain.
Salami
The salami, I think it just dissolved in my mouth.
Le saucisson
Le saucisson, je pense qu’il a fondu dans ma bouche.
Safe (and sound)
After they fared through the storm, they celebrated their safe return
Sain et sauf
Après avoir survécu à la tempête, ils ont célébré leur retour sain et sauf.
Stage/theatre director
The director frowned at the actors for their lack of preparation
Le metteur en scène
Le metteur en scène réprimanda les acteurs pour leur manque de préparation.
Staging, directing,
The review highlighted the innovative staging techniques used in the theatrical performance.
La mise en scène
La critique a souligné les techniques de mise en scène innovantes utilisées dans le spectacle.
(Hack)saw
Each sawing cut revealed the beautiful grain of the wood underneath.
La scie
Chaque coup de scie révélait le beau grain du bois en dessous.
Tuition, education, schooling
The tuition of a program is measured in number of semester
La scolarité
La scolarité d’un programme est évaluée en nombre de semestre.
Tape (up)
Before moving, I need to tape up all the boxes securely.
Scotcher
Avant de déménager, je dois bien scotcher tous les cartons.
Sponsorship, referral
The sponsorship deal turned out to be her meal ticket to glory.
Le parrainage
Le contrat de parrainage s’est avéré être son tremplin vers la gloire.
(Same), silent, uncommunicative
He often feels overlooked because he is a silent person among extroverts
Taciturne
Il se sent souvent négligé car il est une personne taciturne parmi les extravertis.
Silence, shut up, quiet
In an effort to avoid conflict, she chose to silence her opinions.
Taire
Pour éviter les conflits, elle a choisi de taire ses opinions.
As long as, so long as, until
They’ll stay in the country as long as the economy remains stable.
Tant que
Ils resteront dans le pays tant que l’économie restera stable.
So many, so much, such
With so many restaurants in the city, we were spoilt for choice
Tant de
Avec tant de restaurants dans la ville, nous avions l’embarras du choix.
Teasing, playful
He glanced back with a teasing look before leaving the party
Taquin(e)
Il s’est retourné avec un regard taquin avant de quitter la fête.
Sooner or later m, eventually
The truth about the scandal will come to light sooner or later
Tôt ou tard
La vérité sur le scandale finira par être révélée tôt ou tard.
Test, feel
He picks them to test their flexibility
Tâter
Il les prend en main pour tâter leur souplesse.
Enhällig, enig
Jag vet att den blev enhällig.
Unanime
Je sais qu’il était unanime.
Only, solely, just
The chef created a delicious meal on the hoof using only leftover ingredients
Uniquement
Le chef a créé un délicieux repas au pied levé en utilisant uniquement des restes.
Urgently,
It would be necessary to urgently buy a refrigerator to store vaccines
En urgence
Il faudrait en urgence acheter un frigidaire pour la conservation des vaccins.
Förena nytta med nöje
Jag gick på en matlagningskurs för att förena nytta med nöje.
joindre l’utile à l’agréable
Je suis allé à un cours de cuisine pour joindre l’utile à l’agréable.
Hoppa över, zappa (eng. Channel surf)
Kan jag hoppa över ikväll
Zapper (familier)
Je peux zapper ce soir
Heck, shoot, gosh (interjection)
Gosh, I can’t tonight.
Zut
Ah, zut, ce soir je ne suis pas libre.
Valid, valuable, good
This museum pass is valid for all exhibitions throughout the year
Valable
Ce pass musée est valable pour tout exposition tout au long de l’année.
It is better/best
Sometimes it’s better to keep quiet than to make things worse.
Il vaut mieux
Parfois, il vaut mieux la fermer que d’aggraver les choses.
Be worth it, be worthwhile
Taking a chance on love often feels frightening but can be worth it
En valoir la peine
Oser aimer fait souvent peur mais peut en valoir la peine
Deputy, assistant, associate
The deputy manager coordinated our efforts in completing the project on time.
Adjoint
Le responsable adjoint a coordonné nos efforts pour terminer le projet dans les délais.
*mål, ärende (similar), sak
Se till att hålla er lugn när domaren ropar upp ert mål.
L’affaire
Contrôlez-vous lorsque le juge appellera votre affaire.
Emotional, (similar), sentimental
Her emotional disorder often made simple tasks feel overwhelming and exhausting.
Affectif
Son déséquilibre affectif rendait souvent les tâches simples accablantes et épuisantes.
Display, view, posting
The new tablet featured a crisp display that made reading enjoyable.
L’affichage
La nouvelle tablette offrait un affichage net qui rendait la lecture agréable.
Assertion, statement, claim
His assertion of being a culinary expert was an amusing overstatement
L’affirmation
Son affirmation d’être un expert culinaire était une exagération amusante.
So that, in order for
Human nature is created so that you can choose your destiny
Afin que
La nature humaine est créé afin que vous pouvez choisir votre destin.
Fastighetsmäklare/ firma
Vår fastighetsmäklare vill göra den fantasin till en verklighet.
Agence immobilière
Notre agence immobilière veut transformer cette imagination en réalité.
Dagsordning, kalender, schema
I USA dominerar ekonomi, utbildning och social trygghet allmänhetens politiska dagordning.
L’agenda
L’économie, l’éducation et la sécurité sociale dominent l’agenda politique des États-Unis.
Shake, wave
He learned how to shake a mixed drink while attending his first mixology class.
Agiter
Il a appris à agiter un cocktail lors de son premier cours de mixologie.
Lamb, sheep
The chef will bone the lamb to create a more tender dish.
L’agneau
Le chef va désosser l’agneau pour créer un plat plus tendre.
Ouch, ow
Seriously, that was as impressive as it was painful, ow
Aïe
Sérieusement, c’était aussi impressionnant, que douloureux, aïe.
Sour, bitter
The milk has gone bad; it smells sour and is lumpy.
Aigre
Le lait a tourné ; il sent aigre et est grumeleux.
Acute, sharp, keen
In the event of acute overdose the stomach should be emptied.
Aigu(ë)
En cas de surdosage aigu, un lavage gastrique doit être effectué..
Spade, shovel
The gardener recommended a wide spade for working with compacted soil
Une bêche
Le jardinier a recommandé une large bêche pour travailler la terre compactée.
Stutter, stammer
The performer practiced hard to manage his tendency to stutter on stage
Bégayer
Le comédien s’est entraîné dur pour gérer sa tendance à bégayer sur scène.
Crutch, stand
At the store, she maneuvered the aisles carefully with her crutch
La Béquille
Au magasin, elle a manœuvré prudemment dans les allées avec sa béquille.
Concrete, cement
They will drill holes in the concrete for the fence posts.
Le Béton
Ils vont forer des trous dans le béton pour les poteaux de clôture.
Baby bottle
When the baby cried, she grabbed a bottle to soothe him
Le biberon
Quand le bébé a pleuré, elle a saisi un biberon pour le calmer.
Balance sheet, assessment, record
They decided on a debt swap to improve their balance sheet.
Le bilan
Ils ont opté pour un échange de créances pour améliorer leur bilan.
Town (en håla)
He’s 100 miles east of here in a town called Pachuce.
Le bled *familier
Il est à 160 km d’ici, dans un bled qui s’appelle Pachuce.
Jacket, coat
He admired the vintage flight jacket hanging in the aviation museum
Le blouson
Il admirait le blouson d’aviateur vintage exposé au musée de l’aviation.
Limp, hobble
After spraining his ankle, he had to limp around the park
Boiter
Après s’être foulé la cheville, il a dû boiter autour du parc.
Leap, jump
She had to leap quickly to avoid the incoming wave
Le bond
Elle a dû faire un bond rapide pour éviter la vague qui arrivait.
Bump, humpback, hump
The cyclist moved outward from the trail to avoid a big bump
La bosse
Le cycliste s’est écarté du sentier pour éviter une grosse bosse.
Decay, caries, cavity
This has been shown to reduce dental decay by a measurable amount
La carie
Cela a été montré à réduire la carie dentaire par une quantité mesurable.
Tile, tiling, tiled floors
The floor cover adds warmth and comfort to the cold tile beneath
Le carrelage
Le tapis de sol apporte chaleur et confort au carrelage froid en dessous.
Downright, totally, outright
His comments during the meeting were downright looking for trouble
Carrément
Ses remarques pendant la réunion étaient carrément une invitation au conflit.
(In) Case, event, way
Keep a fire extinguisher within reach in case of kitchen emergencies
Le cas
Gardez un extincteur à portée de main en cas d’urgence dans la cuisine.
I alla fall, hur som helst
Jag menar i alla fall att regionerna är en viktig fråga.
En tout cas
Je pense en tout cas que les régions sont un sujet important.
I så fall, i detta fall
Och i så fall har man inte riktigt brutit ner det.
Dans ce cas
Et, dans ce cas, on ne l’a pas vraiment décomposé..
Ifall, i händelse
Jag ska ge honom mitt kort ifall han ångrar sig.
Au cas où
Je lui donne ma carte, au cas où il change d’avis.
(Check)box, square
His unique style makes it impossible to put him in a box.
La case
Son style unique rend impossible de l’enfermer dans une case.
Risky, dangerous
Trying to convince everyone at the same time is really risky
Le casse-gueule *familier
Essayer de convaincre tout le monde en même temps, c’est vraiment un casse-gueule
Pan, saucepan, pot
The pan is filling with juice and you’re losing moisture.
La casserole
La casserole est remplit de jus et vous perdez de l’humidité..
På grund av
Hon har hållits i ett fängelse på grund av sitt utseende.
À cause de
Elle a été maintenue dans une prison à
cause de son apparence.
Till följd av, (på grund utav)
Han är frånvarande till följd av sjukdom
Pour cause de
Il est absent pour cause de maladie
Identify, understand, determine
It is therefore necessary to identify what influence these health problems.
Cerner
Il est donc nécessaire de cerner ce qui influence ces problèmes de santé.
Treadmill, conveyor belt
He drank a cup of liquid water after running on the treadmill.
Le tapis roulant
Il a bu un verre d’eau après avoir couru sur le tapis roulant.
