français partie 1 Flashcards
d’emblée
Du premier coup, au premier effort fait
un poncif
1) Dessin piqué reproduit par ponçage
2) Thème, expression littéraire ou artistique dénuée d’originalité
éculé
hackenyed
overused
le ressort
1) Pièce (d’un mécanisme) qui produit un mouvement en utilisant ses propriétés élastiques.
2) Énergie, force (généralement cachée) qui fait agir. littéraire
3) locution Avoir du ressort, une grande capacité de résistance ou de réaction.
pallier
to compensate for
to alleviate
to mitigate
une carence
a deficiency
a shortage
subreptice
surreptious
furtive
stealthy
une besogne
a job
a task
un accaparement
a monopolization
a hoarding
un orpailleur
a gold miner
éparpiller
to scatter
to spread
rodé
rehearsed
practiced
roder
to break in
to hone
to roam (around)
récurer
to scrub
to scour
un schéma
a pattern
sournoise(ment)
sneaky
devious
insidious
alité(e)
to be in bed
to be forced to be in bed
une couche
a layer
remuer
to stir up
to toss
to move
une incartade
an indiscretion
an escapade
a misbehavior
tirer trop sur la corde
to overdo it
to overexert oneself
déglutir
to swallow
avoir un sang d’ancre
to be very worried
écrouer
to imprison
s’acoquiner
to team up with
to get into bed with
accuse de (plus en plus son âge)
to be showing (one’s age)
une réplique
a response
a reply
pénétrés de leurs rôles
to be influenced/overtaken by their roles
regimber
to balk at
délester
to offload
to jettison
to relieve of
un tabassage
a beating
etayer
to support
to back up
feutré
felted
plush
bidon
phoney
fake
en colimaçon
in spiral (allusion to waiting endlessly)
exiguë
cramped
délabré
dilapidated
vider son sac
to talk about your problems
to release your worries
se pacser
to sign a civil partnership contract
perdurer
to persist
to last
to endure
édulcorer
to dilute
to water down
un sursaut
a surge
an upsurge
an outburst
un étalage
a (display) window
a stall
a display or show of
saugrenue
preposterous
far-fetched
Soit.
Fine.
Alright.
balayer
to sweep aside
seriner
to harp on
to drum on
un cagnotte
a fundraiser
a kitty
a purse
las de
tired of
naguère
formerly
les coups d’épée dans l’eau
sword thrusts in the water, meaning actions done futilely or in vain
là-dessus
about that
with that
on that
on that point
un fanfaron
a braggart
a boaster
mettre au jour
to make visible
to bring to the light of day
mettre à jour
to update
fourvoyer
to lead astray
to mislead
tressailler
to thrill
to shudder
soluble
solvable
rechigner à
to balk at
to be reluctant to
un atermoiement
a hesitation
a delay
a procrastination
atermoyer
to procrasinate
to stall
brimer par
to be harassed
to be bullied by
un hameçonnage
a phishing scheme
lequel ne va pas toujours de soi
which is not always obvious
de surcroît
moreover
furthermore
un radis
a radish
tout en l’entretenant
all the while maintaining it (a myth, a perception)
une standardiste
a receptionist
être en pétard
to be pissed off at
tripotées de
large numbers of
par grappe
in bunches
une déception à encaisser dès l’arrivée
a disappointment to take on upon arrival/since the beginning
la mer à boire
hopeless
avoir l’air de faire la fine bouche
to look thin-mouthed
être tirailler entre
to be torn between
se barrer
to leave
to split
to take off
être élevées dans la peur de perdre leur virginité
to be raised in the fear of losing their viriginity
en toute bonne conscience
in all good conscience
si bien que
so much that
faisant la part belle à
giving pride of place to
un salaud
a bastard
a scumbag
a son of a bitch
un groupe restreint
a select group
tourner casaque
to go haywire
en avoir le cœur net
to know for sure/to be certain
rébarbatif, rébarbative
cantankerous
surly
off-putting
moult
numerous
many
farfelu
eccentric
wacky
une démarche
an approach
désinvolté
casual
flippant
panglossien
une personne qui croit que le monde autour de nous est le meilleur possible
pérennité (f)
sustainability
un aléa
a hazard
a risk
fracasser
to shatter
to smash
cueillir
to gather
to harvest
to collect
transpirer
to perspire
to sweat
débraillé
unrestrained
sloppy
slovenly
clignoter
to indicate (in a car)
to flash (on and off)
reconstituer
to reconstruct
to recreate
to bring together again
découler de
to follow from
pourfendre
to combat
to kill by the sword
tomber aux oubliettes
to fall into oblivion
cossu
affluent
plush
opulent
dédaigner
Considérer avec dédain.
➙ mépriser.
quémander
to beg for
to scrounge
pactiser
to make a deal
un affaissement
a collapse
a sagging
aigri
bitter
embittered
(un) roturier
common
a commoner
un écuyer
a squire
a riding teacher
paumer
to lose
pulluler
to proliferate
to multiply
éconduire
to drive out
to spurn
une entorse
an infringement
a breach
une fratrie
a family
s’étourdir
to dizzy oneself
to daze oneself
un mas
a farmhouse
écumer
to skim
épater
to amaze
to dazzle
un écrin
a box
a case
a jewel
ciré
waxed
qui s’entre-dévorent
which devour each other
une croqueuse de diamants
a gold digger
l’usure (f)
the wear
wear and tear
lésé
aggrieved
wronged
un comité
committee
group
un quarteron
a gang
a bunch
tanguer
to pitch
to rock
disculper
to excuse
to exonerate
la recrudescence
an aggravation
a worsening
placer d’office
to place in protective custody
une meute
a pack
a mob
a crowd
à ce propos
in this regard
un nœud coulant
noose
slipknot
une poutre
a beam
a girder
carrément
squarely
truly
fully
larguer
to release
to dump
to spend (a lot of money)
to let out
to quit
louche
shady
shifty
murky
cloudy
foirer
to fail
to blow it
un(e) enfoiré(e)
bastard
un(e) pleurnicheur, pleurnicheuse
a whiner
a whinger
déconner
to fool around, to mess around
to talk bullshit
plaindre
to pity
to feel sorry for
picoler
to booze
un thuriféraire
a sycophant
a flatterer
la connivence
complicity
borner
to limit
to mark off
to mark the boundary of
to restrict
s’encanailler
to slum it
to go to the dogs
