Français contemporain

Question 1

Qu’est-ce qu’amènent les guerres mondiales et la colonisation?

Answer 1

• Citoyens venant d’un peu partout parlant un français différent
• Proximité dans les tranchées : rapprochement linguistique
• Colonisation, incidence directe
• Démocratisation de l’enseignement : gratuité de l’enseignement secondaire en France

Question 2

Donnez des exemples de médias de masse et d’uniformisation linguistiques.

Answer 2

1. Invention de la radio, vient du télégraphe et code morse avant 1920, langue centralisée diffusée largement par la radio
2. 1922 : CKAK : Première station de radio francophone en Amérique du Nord ̸ en France, diffusion d’émissions régulières par Radiola
3. 26 avril 1935 : première émission officielle de télévision française à Paris
4. 6 septembre 1952 : Première émission officielle de Radio-Canada Télévision à Montréal

Question 3

Qu’amène l’annonce publique du WWW?

Answer 3

1. 1990 : Ouverture internationale rapide et facile

Question 4

Nommez des caractéristiques phonétiques du français contemporain.

Answer 4

1. Le e caduc : règle des trois consonnes, € se conserve lorsqu’il est précédé de deux ou trois consonnes articulées (mercredi et entreprise)
2. Le e parasite : Parc Jarry (parkejarry) et ours brun (ursebrun)
3. Le e interverti : e’l’monde riche, ejm’occupe pas de ça
4. Disparition du r roulé sauf dans l’éducation
5. 6. Ouverture jusqu’à [wa] de la programme du digramme oi : nouvelle élite bourgeoise dit toi [twa] et moi [mwa]
6. 1814 : restauration
7. Stabilisation de certains (Ə)
   - Dissyllabes : peler (pƏle), mais épeler (ep’le) et peser (pƏze), mais mener (m’ne)
   - Devant un suffixe en -rie ou en -ment : garderie (gardƏri) et appartement (apart’mã)

Question 5

Nommez des caractéristiques morphosyntaxiques du français contemporain.

Answer 5

1. Tendance des verbes du premier groupe à s’imposer : solutionner, visionner, réceptionner, voire émotionner.
2. Création de verbes avec des infinitifs en -er : impacter
3. Remplacement de nous par on : « Nous, on part. »
4. Formes qui suivent l’impératif : Donne-moi en plutôt que Donne-m’en
5. Détachements : « Ce gars, je connais sa femme », « La pizza, le four, ‘est rentre pas ‘dans »
6. Inversion retournée en séquence progressive : « Pourquoi c’est qu’il vient ? »
7. Négation : Tendance à la simplification : Je viendrai pas au profit de Je ne viendrai pas
8. Interrogation : Développement d’une particule interrogative combattue par l’école : Y viens-tu ? pour Est-ce qu’il vient ?

Question 6

Nommez quelques caractéristiques lexicologiques du français contemporain au Québec.

Answer 6

1. Phénomènes de troncation
   A) Apocopes : finales de mots abrégés : photo pour photographie, porno pour pornographie, écolo pour écologiste, etc.
2. Dérivés en -isation sur des verbes en -iser : visualisation, titularisation, etc.
3. Suffixes savants et des composés : anti-, extr-, ultra-, -iste, -isme, -atif, etc.
4. Emprunts monosyllabes : alcoolo, kit, jet, test, etc.
5. Dérivation française sur des mots anglais : relooker, débriefer, tennisman, etc.
6. Emprunts arabes : cleb (chien), toubib (médecin), kawa (café). Etc.
7. Lexique des anglicismes de la finance : canceller (annuler), adresser (aborder), basée (établie), compétiteur (concurrent) etc.

Question 7

Nommez quelques caractéristiques lexicologiques du français contemporain en France.

Answer 7

1. Verlan : Inverse un mot : meuf, chelou, ouf, reum (mère), zicmu (musique), etc.

Question 8

Que peut-on dire quant au féminisme et à l’écriture inclusive?

Answer 8

1. Renoue avec la grande liberté de l’accord au féminin et dans la souplesse des mots
   - Accord en genre de certains métiers et fonctions : ingénieure, doyenne,
2. Formulations qui évitent de considérer le nom masculin : Droits de la personne plutôt que les droits de l’Homme,
3. Privilégier des formes épicènes : un (e ) artiste
4. Utilisation du point milieu qui s’intercale entre les pronoms

Question 9

Nommez quelques sigles et acronymes.

Answer 9

• OVNI : Objet Volant Non identifié, employé comme un mot
• UNESCO
• ONU
• CV

Question 10

Nommez des nouvelles caractéristiques linguistiques apparus avec l’Internet.

Answer 10

• Argot Internet: lol, mdr, xdr, sms, etc.
• Anglicismes et dérivés: vlog, liker, haters. etc.
• Création de mots: courriel, clavardage, mot-clic, webinaire, etc.
• Néosémie (nouveau sens d’un mot): tablette, application, statut, etc.
• Émoticônes et ponctuation: sourire, tristesse, ironie, etc.
• Langage SMS: Salut, vraiment, etc.
• Rébus typographique: ckoi, koi, etc.

Question 11

Qu’est-ce que l’euphémisation de certains mots?

Answer 11

• Chômeur : demandeur d’emploi
  -Nain : personne de petite taille
  -Clochard : sans domicile fixe
  -Élève : apprenant
  -Prostitué : travailleuse du sexe

Question 12

Qu’est-ce que la langue de bois?

Answer 12

Un langage vidé de sa substance, surtout en politique
- Écosystème
- Innovation
- Investissement