français-anglais S-Z Flashcards
S’allumer
Come on (to)
S’éteindre
Go out (to)
Sangle
Strap - Tie - String
Sans à-coup
Smoothly
Sans arrêt
Nonstop (non-stop)
Sans changement
Stationnary
Sans objet
Not applicable
Saturation
Overload
Saturation du trafic aérien
Air traffic congestion
Saturé
Saturated - Jammed
Saumon d’aile
Wing tip
Saumon de dérive
Fin tip
Sauter - S’éjecter
Pop out (to)
Sauterelle (capot réacteur)
Latch handle - Cowling fastener
Sauvetage
Rescue - Life-saving
Savoir-faire
Know-how
Scellé cassé
Broken seal
Sceller
Seal (to)
Schéma de branchement
Wiring diagram
Schéma de principe
Block / functional diagram
Se conformer à
Comply with (to)
Se produire
Occur (to)
Se référer à
Refer (to)
Se retenir
To refrain from …ing
Sec
Dry
Secondaire
Minor
Secours (de)
Back-up - Standby - Alternate
Secteur
Quadrant
Secteur de commande
Control quadrant
Sécurité
Security - Reliability - Interlock
Sécurité (absence de danger)
Safety
Sécurité (maintien de l’ordre)
Security
Sécurité incendie
Fire department
Sens horaire
Clockwise
Sens inverse des aiguilles d’une montre
Counterclockwise
Sensation artificielle
Artificial feel
Sensible
Sensitive
Sentier lumineux
Escape path markings
Sentir (tactile)
Feel (to)
Serrage
Tightening - Clamping
Serré à la main
Hand tight
Serré - étanche
Tight
Serrer
Tighten (to) - Grip (to)
Serrure
Lock - Catch lock
Service d’hydrant (vehicule)
Hydrant servicer
Service technique
Engineering department
Servo-moteur
Package
Seuil de piste ou de porte
Threshold
Si
If
Si besoin - Si nécessaire
If required - If necessary
Siège inclinable
Tilting / inclinable seat
Sifflement
Whistling
Siffler
Whistle (to)
Signal d’évacuation
Evacuation signal
Signal de validation - Déclenchement
Enable signal
Signaler
Report (to) - Point out (to)
Signaux conventionnels
Guiding signals
Signaux de manœuvre
Maneuvring signals
Silencieux
Muffler
Sillage
Wake
Sillage du tourbillon
Vortex trail
Sillage turbulent
Turbulent wake
Situé
Installed - Located
Situer
Locate (to)
Soin (avec)
Carefully
Solidement
Securely
Solidité
Solidity - Strength
Solliciter
Actuate (to) - Operate (to) - Pull (to)
Sondage
Spot check
Sonde
Probe
Sortie (élec. - ordres)
Output
Sortie (fluides)
Outlet
Sortie de piste
Runway excursion
Sortie de secours des trains
Alternate landing gear extension
Sortie dissymétrique
Unbalanced output
Sortir
Extend (to)
Sortir de piste
Leave (to) / overshoot (to) the runway
Sortir le volet
Lower the flaps (to)
Soudé
Welded
Souder
Solder (to) - Weld (to) - Braze (to)
Souffle
Blast
Souffler
Blow (to)
Soufflet
Bellows
Soumettre
Subject (to)
Soumettre à des efforts
Stress (to)
Soumis à
Subject to
Soupape de dosage
Metering valve
Souple
Flexible - Non-rigid - Ductile
Sous réserve de
Subject to
Sous-tension
Undershoot
Soute
Hold
Soute avionique
Avionics bay
Soute de train
Gear bay
Soute en vrac
Bulk cargo hold
Soutenir
Support (to) - Hold up (to)
Soutirage
Bleed - Tapping
Spécification technique
Technical specification
Spécifier
Specify (to) - Determine (to)
Stabiliser
Stabilize (to) - Steady (to)
Stable
Stable - Firm - Steady
Standard
Standard - Specification
Stock de pièces de rechange
Stock of spare parts
Strapontin
Jumpseat
Structural
Structural
Structure
Structure - Pattern
Substituer
Substitute (to)
Suintement
Seepage - Leakage - Weeping
Suivre
Follow (to)
Supérieur ou égal
Equal to or more than
Supplémentaire
Additional - Further
Support
Bracket
Support - Console
Bracket
Supprimé
Deleted
Supprimer
Suppress (to) - Remove (to)
Sûr
Safe - Reliable - Secure
Surcharge (en)
Overweight
Surcharge - Saturation
Overload
Surchauffe
Overheat
Sûreté
Security
Surface
Area
Surface corrodée
Corroded surface
Surface d’appui
Bearing surface
Surface endommagée
Blemished surface
Surface - Zone
Area
Surfréquence
Overfrequency
Surintensité
Overintensity - Overcurrent
Surpassement
Override
Surpasser
Override (to)
Surplus
Surplus - Excess - Redundant
Surpression
Overpressure
Surtension
Overvoltage
Surveillance
Monitoring
Surveiller
Monitor (to) - Watch (to)
Survitesse
Overspeed
Système anti-pompage
Anti-surge system
Système de mise à feu
Trigger
Tablette dans l’accoudoir
In-arm table
Taché
Stained - Smeary
Tâche
Task
Tâche (saleté)
Stain - Spot - Soil
Taille
Size - Dimension
Tambour
Drum
Tampon de contrôle
Inspection stamp
Taper
Tap (to) - Strike (to)
Tapis de mousse
Foam on runway
Tapis roulant (élévateur)
Conveyor belt
Taquet
Bracket - Flange - Stopper - Latch