総合英語Forest381-475

Question 1

「どんな映画が好き？」「アクション映画が好きよ。」

Answer 1

“What kind of movies do you like?” “I like action movies.”

Question 2

「どのバスに乗ればいいの？」「5 番のバスだよ。」

Answer 2

“Which bus should we take?” “The number 5.”

Question 3

「あなたの家は，駅からどのくらいの距離がありますか。」「約 2 キロです。」

Answer 3

“How far is your house from the station?” “About two kilometers.”

Question 4

「彼はだれといっしょにパーティーに来ましたか。」「キャシーとです。」

Answer 4

“Who did he come to the party with?” “With Cathy.”

Question 5

「泳げないの？」「うん，泳げないんだ。」

Answer 5

“Can’t you swim?” “No, I can’t.”

Question 6

「すてきな日じゃない？」「うん，すてきな日だね。」

Answer 6

“Isn’t it a lovely day?” “Yes, it is.”

Question 7

「窓を開けてもいいかな。」「どうぞ。」

Answer 7

“Do you mind if I open the window?” “No, not at all.”

Question 8

「あの光は何だと思いますか。」「釣り船だと思うわ。」

Answer 8

“What do you think that light is?” “I think it’s a fishing boat.”

Question 9

「あの光が何か知っていますか。」「いいえ，知りません。」

Answer 9

“Do you know what that light is?” “No, I don’t.”

Question 10

「今日はとっても暑いよね。」「うん，暑いね。」

Answer 10

“It’s very hot today, isn’t it?” “Yes, it is.”

Question 11

「彼女はコーヒーが好きじゃないよね。」「うん，好きじゃないね。」

Answer 11

“She doesn’t like coffee, does she?” “No, she doesn’t.”

Question 12

なぜ警察はここに来たのですか。

Answer 12

What did the police come here for?

Question 13

スペインの料理ってどのようなものですか。

Answer 13

What is the food in Spain like?

Question 14

私たちは電車で学校に通っていない。

Answer 14

We do not come to school by train.

Question 15

先生は，私にイヤリングをしないようにと言った。

Answer 15

My teacher told me not to wear earrings.

Question 16

もう二度とジェットコースターには乗らないよ。

Answer 16

I will never ride a roller coaster again.

Question 17

公園には子どもが 1 人もいなかった。

Answer 17

There were no children in the park.

Question 18

家を建てるということは，決して簡単なことではない。

Answer 18

Building a house is no simple task.

Question 19

彼にそれほど才能があるとは思いません。

Answer 19

I don’t think he is so talented.

Question 20

明日雨が降らなければいいんだが。

Answer 20

I hope it won’t rain tomorrow.

Question 21

「ジャッキーはまた遅刻するのかなあ？」「そうじゃないといいんだけど。」

Answer 21

“Will Jackie be late again ?” “I hope not.”

Question 22

私は彼の言っていることをほとんど理解できなかった。

Answer 22

I could hardly understand what he was saying.

Question 23

私はめったにクラシック音楽を聴きません。

Answer 23

I rarely listen to classical music.

Question 24

宿題を提出した生徒はほとんどいなかった。

Answer 24

Few students handed in the homework.

Question 25

彼女へのプレゼントを買う時間はほとんどなかった。

Answer 25

I had little time to buy a present for her.

Question 26

会員の全員が会議に出席したというわけではなかった。

Answer 26

Not all of the members attended the meeting.

Question 27

会員はだれも会議に出席しなかった。

Answer 27

None of the members attended the meeting.

Question 28

彼女がいつも私に同意するとは限らない。

Answer 28

She does not always agree with me.

Question 29

君の理論は完全に間違っているというわけではない。

Answer 29

Your theory is not completely wrong.

Question 30

彼が私たちのところに訪ねて来る時には，必ずおみやげを持ってきてくれる。

Answer 30

He never visits us without bringing a gift.

Question 31

夫婦が口げんかをするのは珍しいことではない。

Answer 31

It’s not unusual for couples to quarrel.

Question 32

その歌を聴くと，私は泣かずにはいられない。

Answer 32

I cannot help crying when I hear that song.

Question 33

海で泳ぐ時はいくら注意してもしすぎることはない。

Answer 33

You cannot be too careful when you swim in the sea.

Question 34

彼はまもなくスマートフォンを使い始めた。

Answer 34

It was not long before he started to use a smartphone.

Question 35

私は 25 歳になってやっと大学を卒業した。

Answer 35

I didn’t graduate from university until I was twenty-five.

Question 36

試合が始まるとすぐに雨が降り出した。

Answer 36

The game had hardly started when it began to rain.

Question 37

赤ん坊というものは泣いてばかりいるものだ。

Answer 37

Babies do nothing but cry.

Question 38

彼はもはや強いレスラーではない。

Answer 38

He is no longer a strong wrestler.

Question 39

彼はあまりに眠かったので，宿題ができなかった。

Answer 39

He was too sleepy to do his homework.

Question 40

彼は決してうそはつかない人でしょう。

Answer 40

He would be the last person to tell a lie.

Question 41

目覚まし時計がならなかった。

Answer 41

The alarm failed to ring.

Question 42

彼の話は決して退屈ではなかった。

Answer 42

His story was anything but boring.

Question 43

T シャツ 1 枚に 20,000 円だなんて，とても安いとは言えないよ！

Answer 43

Twenty thousand yen for a T-shirt is far from cheap!

Question 44

何の危険もなしに生きていける動物などいない。

Answer 44

No animal can live free from danger.

Question 45

私は「私はゴスペルに興味をもっています」と言った。

Answer 45

I said, “I am interested in gospel music.”

Question 46

私は，自分がゴスペルに興味をもっていると言った。

Answer 46

I said that I was interested in gospel music.

Question 47

彼はいつも「私は故郷の町が好きではない」と言う。

Answer 47

He always says, “I don’t like my hometown.”

Question 48

彼はいつも，自分の故郷の町が好きではないと言う。

Answer 48

He always says that he doesn’t like his hometown.

Question 49

彼は私に「私は君に試合に参加してほしい」と言った。

Answer 49

He said to me, “I want you to join the game.”

Question 50

彼は私に，試合に参加してほしいと言った。

Answer 50

He told me that he wanted me to join the game.

Question 51

彼は私たちに「今日はここで野球をやってはいけません」と言った。

Answer 51

He said to us, “You can’t play baseball here today.”

Question 52

彼は私たちに，その日はそこで野球をやってはいけないと言った。

Answer 52

He told us that we couldn’t play baseball there that day.

Question 53

彼は私に「あなたの両親はどこに住んでいるの？」と言った。

Answer 53

He said to me, “Where do your parents live?”

Question 54

彼は私に，私の両親がどこに住んでいるのか尋ねた。

Answer 54

He asked me where my parents lived.

Question 55

ブラウンさんは私に「君はおなかがすいているかい？」と言った。

Answer 55

Mr. Brown said to me, “Are you hungry ?”

Question 56

ブラウンさんは私に，おなかがすいているかどうか尋ねた。

Answer 56

Mr. Brown asked me if I was hungry.

Question 57

母は私に「部屋を掃除しなさい」と言った。

Answer 57

My mother said to me, “Clean your room.”

Question 58

母は私に，部屋を掃除するように言った。

Answer 58

My mother told me to clean my room.

Question 59

彼は私に「この辞書を買うべきだよ」と言った。

Answer 59

He said to me, “You should buy this dictionary.”

Question 60

彼は私に，その辞書を買うように助言した。

Answer 60

He advised me to buy that dictionary.

Question 61

ビルは「ケイトがいつここに着くのかわからない」と言った。

Answer 61

Bill said, “I don’t know when Kate will arrive here.”

Question 62

ビルは，ケイトがいつそこに着くのかわからないと言った。

Answer 62

Bill said that he didn’t know when Kate would arrive there.

Question 63

その男は「私は昨日ここに着いて，3 日間滞在するつもりだ」と言った。

Answer 63

The man said, “I arrived here yesterday, and I will stay for three days.”

Question 64

その男は，その前日にそこに着いて，3 日間滞在するつもりだと言った。

Answer 64

The man said that he had arrived there the day before, and that he would stay for three days.

Question 65

私たちは彼の仕事での成功の知らせに喜んでいます。

Answer 65

We are pleased with the news of his success in business.

Question 66

その科学者は，彼が新しいウイルスを発見したことを報告した。

Answer 66

The scientist reported his discovery of a new virus.

Question 67

私がクラブのミーティングに出ていなかったことにだれも気づかなかった。

Answer 67

Nobody noticed my absence from the club meeting.

Question 68

私の父は安全運転をする。

Answer 68

My father is a safe driver.

Question 69

私たちはその喫茶店でおしゃべりした。

Answer 69

We had a chat in the coffee shop.

Question 70

悪天候のために，ぼくらは試合を中止した。

Answer 70

The bad weather made us cancel the game.

Question 71

アルバイトのおかげで，私はお金をたくさんためることができる。

Answer 71

My part-time job allows me to save a lot of money.

Question 72

ヘルメットをかぶっていれば，頭を傷つけずにすむ。

Answer 72

A helmet keeps you from hurting your head.

Question 73

交通渋滞のせいで，私たちは時間どおりに到着できなかった。

Answer 73

The traffic jam prevented us from arriving on time.

Question 74

このメーターは，温度を華氏（ファーレンハイト）で示します。

Answer 74

This meter tells you the temperature in Fahrenheit.

Question 75

この道を行けば，駅に着きます。

Answer 75

This road takes you to the station.

Question 76

この新しい皿洗い機を使えば，たくさんの水を節約できるでしょう。

Answer 76

The new dishwasher will save you a lot of water.

Question 77

本当に遠慮なく，いつでも電話してくださいね。

Answer 77

Do feel free to call me any time.

Question 78

これこそまさに私がずっと探していた本だ！

Answer 78

This is the very book I’ve been looking for!

Question 79

君のドレスは本当にすてきだよ！

Answer 79

Your dress is just wonderful!

Question 80

いったい全体だれがこんな時間に電話をしてくるんだ。

Answer 80

Who on earth is calling at this hour?

Question 81

私は彼の話なんか少しも信じていない。

Answer 81

I don’t believe his story at all.

Question 82

彼は同じジョークを何度も何度も言う。

Answer 82

He tells the same jokes again and again.

Question 83

昨日この池でカメをつかまえたのは，ジムだった。

Answer 83

It was Jim that caught a turtle in this pond yesterday.

Question 84

私はこんなに美しい虹を一度も見たことがない。

Answer 84

Never have I seen such a beautiful rainbow.

Question 85

彼はめったに冗談を言わない。

Answer 85

Rarely does he tell a joke.

Question 86

下に落ちたのはリンゴだった。

Answer 86

Down fell an apple.

Question 87

彼の息子は，幸運にも，炎上する家から救出された。

Answer 87

His son, fortunately, was rescued from the burning house.

Question 88

この店の服は，私の意見では，値段が高すぎる。

Answer 88

The clothes in this store, in my opinion, are too expensive.

Question 89

この川で釣りをすることは，私の知る限り，禁止されています。

Answer 89

Fishing in this river, as far as I know, is prohibited.

Question 90

運動のしすぎは，私は思うのですが，健康によくないです。

Answer 90

Too much exercise, I think, is bad for your health.

Question 91

どこでも好きなところに座っていいよ。

Answer 91

You may sit wherever you want to.

Question 92

彼はカナダでスキーをしている時に左足を骨折した。

Answer 92

He broke his left leg while skiing in Canada.

Question 93

彼女の親友のリサは看護師だ。

Answer 93

Her best friend Lisa is a nurse.

Question 94

彼女はシアトル市で生まれ育った。

Answer 94

She was born and raised in the city of Seattle.

Question 95

彼が今インドに住んでいるといううわさを私は聞いた。

Answer 95

I heard a rumor that he’s living in India now.