総合英語Forest191-285 Flashcards

1
Q

本当のことを言えば,あのジャケットは君には似合わないよ。

A

To tell you the truth, that jacket doesn’t suit you.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

不思議な話なんだが,その行方不明の飛行機はついに見つからなかったんだ。

A

Strange to say, the missing plane was never found.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

「映画を見に行かない?」「ぜひ行きたいわ。」

A

“Would you like to go to the movies?” “I’d love to.”

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

私の趣味は,写真を撮ることです。

A

My hobby is taking pictures.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

人の名前を覚えることは難しい。

A

Remembering people’s names is difficult.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

私の祖父はゴルフをするのが好きだ。

A

My grandfather enjoys playing golf.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

彼女はクッキーを焼くのが上手です。

A

She is good at baking cookies.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

私の兄はコンピュータ・ゲームをするのが好きではない。

A

My brother doesn’t like playing computer games.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

見ることは信じること。[百聞は一見にしかず]

A

Seeing is believing.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

兄は,私がコンピュータ・ゲームをするのが好きではない。

A

My brother doesn’t like my playing computer games.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

私たちのチームがその試合で勝つことを,私は確信している。

A

I’m sure of our team winning the game.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

「ありがとう」と言わないのは失礼だ。

A

Not saying “thank you” is rude.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

私は子ども扱いされるのは好きではない。

A

I don’t like being treated like a child.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

彼女はオリンピックでメダルを獲得したことを誇りに思っている。

A

She is proud of having won a medal at the Olympics.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

その男の子は,自分で朝食を作ることに慣れている。

A

The boy is used to making his own breakfast.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

またお会いするのを楽しみにしています。

A

I’m looking forward to seeing you again.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

将来何が起こるかはわからない。

A

There is no knowing what will happen in the future.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

過去のことをくよくよしてもむだだよ。

A

It is no use worrying about the past.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

寝る直前に食べるのは避けるべきだ。

A

You should avoid eating just before you go to bed.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

私はそのネコを探すのをあきらめた。

A

I’ve given up looking for the cat.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

マサコは留学することを決めた。

A

Masako has decided to study abroad.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

私は来年イタリアに行きたいと思う。

A

I hope to go to Italy next year.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

彼女に会ったことは決して忘れません。

A

I’ll never forget meeting her.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

彼女に会うのを忘れないでね。

A

Don’t forget to meet her.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

ドアのカギをかけたことを覚えていますか。

A

Do you remember locking the door?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

ドアのカギをかけるのを覚えておいてね。

A

Please remember to lock the door.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

私はあなたの申し出を断ったことを後悔しています。

A

I regret rejecting your offer.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

残念ながら,あなたの申し出をお断りしなければなりません。

A

I regret to say that we must reject your offer.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

彼はその岩を持ち上げてみて,そんなに重くないことがわかった。

A

He tried lifting the rock, and found it was not very heavy.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

彼はその岩を持ち上げてみようとしたが,できなかった。

A

He tried to lift the rock, but he couldn’t.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

スーは,その知らせを聞いた時,泣きだした。

A

Sue started crying when she heard the news.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

スーは,その知らせを聞いた時,泣きだした。

A

Sue started to cry when she heard the news.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

トレーシーは昔のフォークソングを歌うのが大好きだ。

A

Tracy loves singing old folk songs.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

トレーシーは昔のフォークソングを歌うのが大好きだ。

A

Tracy loves to sing old folk songs.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

彼は写真を撮るのをやめた。

A

He stopped taking pictures.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

彼は写真を撮るために立ち止まった[立ち止まって写真を撮った]。

A

He stopped to take pictures.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

私はひとりで旅行をすることを不安に思っている。

A

I am anxious about traveling alone.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

私はひとりで旅行に行きたいのです。

A

I’m very anxious to travel alone.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

あそこで絵を描いている少女はだれですか。

A

Who is the girl painting a picture over there?

40
Q

小さな少女によって描かれた絵が,コンテストで優勝した。

A

The picture painted by a little girl won the contest.

41
Q

だれかがあの燃えている家の中にいるぞ!

A

Someone is in that burning house!

42
Q

警察は,その車の中で盗まれたお金を見つけた。

A

The police found the stolen money in the car.

43
Q

それはわくわくする試合だった。

A

It was an exciting game.

44
Q

私はたくさんの興奮したサポーターを見かけた。

A

I saw a lot of excited supporters.

45
Q

彼は私のことを愛していると言い続けた。

A

He kept saying that he loved me.

46
Q

彼らは笑いながらその部屋に入っていった。

A

They walked laughing into the room.

47
Q

彼は私を 40 分間待たせた。

A

He kept me waiting for forty minutes.

48
Q

私たちは,いつもその窓のカギはかけておく。

A

We usually keep the window locked.

49
Q

そのコメディアンは人々を笑わせた。

A

The comedian had the people laughing.

50
Q

彼はその機械を動かした。

A

He got the machine working.

51
Q

私は有名な美容室で髪を切ってもらった。

A

I had my hair cut at a famous beauty salon.

52
Q

私は電車のドアに指をはさまれた。

A

I got my fingers caught in the train doors.

53
Q

私たちは鳥が巣を作っているのを見た。

A

We saw a bird building a nest.

54
Q

私は,小さな女の子が母親にしかられるのを見た。

A

I saw a little girl scolded by her mother.

55
Q

母は歌を歌いながら,台所のそうじをしている。

A

My mother is cleaning the kitchen singing a song.

56
Q

飛行機から見ると,その島は船のように見える。

A

Seen from the plane, the island looks like a ship.

57
Q

数人の女の子が,話をしながら道を歩いている。

A

Some girls are walking down the road talking to each other.

58
Q

浜辺を歩いている時,私はきれいな貝殻を見つけた。

A

Walking along the beach, I found a beautiful shell.

59
Q

かばんからカギを取り出して,彼はその箱を開けた。

A

Taking out a key from his bag, he opened the box.

60
Q

簡単な英語で書かれているので,この本は理解しやすい。

A

Written in simple English, this book is easy to understand.

61
Q

何を言えばよいのかわからず,彼は黙っていた。

A

Not knowing what to say, he kept silent.

62
Q

原作を読んでいたので,私はすでにその映画の結末を知っていた。

A

Having read the novel, I already knew the ending of the movie.

63
Q

北海道でスキーをしている時に,彼は足首をねんざした。

A

While skiing in Hokkaido, he twisted his ankle.

64
Q

月曜日だったので,その理髪店は閉まっていた。

A

It being Monday, the barber shop was closed.

65
Q

率直に言って,この仕事は退屈だと思う。

A

Frankly speaking, I think this work is boring.

66
Q

子どもと言えば,娘さんは今いくつですか。

A

Speaking of children, how old is your daughter now?

67
Q

その犬は,舌をだらっとたらしてそこに座っていた。

A

The dog sat there with his tongue hanging out.

68
Q

彼は,腕を組んで私たちの正面に立っていた。

A

He stood in front of us with his arms folded.

69
Q

私の弟は,私の父と同じくらいの身長です。

A

My brother is as tall as my father.

70
Q

私は妹ほど歌がうまくない。

A

I don’t sing as well as my sister.

71
Q

私はあなたと同じくらいの数の本を持っています。

A

I have as many books as you.

72
Q

この部屋はあの部屋の 2 倍の大きさだ。

A

This room is twice as large as that one.

73
Q

あの部屋はこの部屋の半分の大きさだ。

A

That room is half as large as this one.

74
Q

できるだけ早く医者を呼んでくれ!

A

Call the doctor as soon as possible!

75
Q

医者はできるだけ急いでやってきた。

A

The doctor came as quickly as he could.

76
Q

この石はあの石よりも重い。

A

This stone is heavier than that one.

77
Q

私の姉は私よりたくさんの CD を持っている。

A

My sister has more CDs than me.

78
Q

彼は私の父より若いということはない。

A

He is not younger than my father.

79
Q

この家は私の家よりもずっと大きい。

A

This house is much larger than mine.

80
Q

スーはティムより 3 歳年下だ。

A

Sue is three years younger than Tim.

81
Q

この車はあの車ほど値段は高くない。

A

This car is less expensive than that one.

82
Q

彼は実際の年齢よりずっと若く見える。

A

He looks much younger than he really is.

83
Q

彼はこの学校でもっとも速い短距離走者です。

A

He is the fastest sprinter in this school.

84
Q

彼は私たちの中でもっとも速く泳ぐ。

A

He swims fastest of us all.

85
Q

彼女はこの国で抜群に歌のうまい歌手だ。

A

She is by far the best singer in this country.

86
Q

これがこの店でもっとも高くないコンピュータです。

A

This is the least expensive computer in this store.

87
Q

ここは,このホテルでもっともよい部屋の 1 つです。

A

This is one of the nicest rooms in the hotel.

88
Q

ヘンリーはこのクラスで 2 番目に背の高い学生です。

A

Henry is the second tallest student in this class.

89
Q

アラスカほど大きな州は合衆国にない。

A

No other state in the United States is as large as Alaska.

90
Q

アラスカより大きな州は合衆国にない。

A

No other state in the United States is larger than Alaska.

91
Q

アラスカは合衆国のほかのどの州よりも大きい。

A

Alaska is larger than any other state in the United States.

92
Q

そのドラマは悲劇というよりは,むしろ喜劇でした。

A

The drama was not so much a tragedy as a comedy.

93
Q

彼女はあいかわらず元気そうだ。

A

She looks as cheerful as ever.

94
Q

彼はきわめて偉大な俳優です。

A

He is as great an actor as ever lived.

95
Q

彼はきわめて正直な男です。

A

He is as honest as any man I know.