総合英語Forest096-190

Question 1

カレンが今，家にいるはずはない。

Answer 1

Karen can’t be home now.

Question 2

両親は今ごろはボストンにいるはずだ。

Answer 2

My parents should be in Boston by now.

Question 3

お客様は数分後にお越しになるはずです。

Answer 3

Our guests ought to be here in a few minutes.

Question 4

新しい仕事に全力を尽くすつもりです。

Answer 4

I will do my best in my new job.

Question 5

彼は私たちの助言を聞こうとしない。

Answer 5

He won’t listen to our advice.

Question 6

私の弟は，少年のころ，どうしてもニンジンを食べなかった。

Answer 6

My brother wouldn’t eat carrots when he was a boy.

Question 7

祖父は日曜日になるとよく釣りに出かける。

Answer 7

My grandfather will often go fishing on Sundays.

Question 8

祖父は週末に私をよく動物園に連れていってくれたものでした。

Answer 8

My grandfather would often take me to the zoo on weekends.

Question 9

窓を閉めてくれませんか。

Answer 9

Will you close the window?

Question 10

少しのあいだ静かにしていていただけませんか。

Answer 10

Would you be quiet for a minute?

Question 11

お茶をいれましょうか。

Answer 11

Shall I make some tea?

Question 12

これらの古い雑誌は捨てましょうよ。

Answer 12

Shall we throw away these old magazines?

Question 13

私のことは心配しなくてもいい。

Answer 13

You needn’t worry about me.

Question 14

以前は仕事の後にジムに行ったものだが，今は行かない。

Answer 14

I used to go to a gym after work, but now I don’t.

Question 15

以前，この角に郵便局があった（が今はない）。

Answer 15

There used to be a post office on this corner.

Question 16

この冗談は前に聞いたことがあるかもしれませんね。

Answer 16

You may have heard this joke before.

Question 17

彼はその店にカサを忘れたのかもしれない。

Answer 17

He could have left his umbrella in the shop.

Question 18

彼は私にうそを言ったに違いない。

Answer 18

He must have told me a lie.

Question 19

正午にはその試合は始まっていたはずだ。

Answer 19

The game should have started at noon.

Question 20

彼があなたの計画を受け入れたはずがない。

Answer 20

He cannot have accepted your plan.

Question 21

あなたは 7 時に起きるべきだったのに。

Answer 21

You should have got up at seven.

Question 22

そんなにたくさんの肉を買う必要はなかったのに。

Answer 22

You need not have bought so much meat.

Question 23

あなたたちのチームに入りたいのですが。

Answer 23

I’d like to join your team.

Question 24

私は家にいたいのです。

Answer 24

I’d rather stay home.

Question 25

彼女はたぶん旅行の後で疲れているのだろう。

Answer 25

She may well be tired after her trip.

Question 26

君はあの問題を解くことは決してできないよ。あきらめたほうがいいよ。

Answer 26

You’ll never solve that problem. You might as well give up.

Question 27

あんなものを買うなんて，お金を捨てるようなものだよ。

Answer 27

You might as well throw your money away as buy such a thing.

Question 28

彼があなたを好きなのは当然だ。

Answer 28

It is natural that he should like you.

Question 29

あなたにはこの薬を飲むことが必要だ。

Answer 29

It is necessary that you should take this medicine.

Question 30

そのホテルに泊まることをお勧めします。

Answer 30

I suggest that you should stay at the hotel.

Question 31

この車は私の兄によって修理された。

Answer 31

This car was repaired by my brother.

Question 32

この寺は約 500 年前に建てられた。

Answer 32

This temple was built about 500 years ago.

Question 33

その本は図書館から借りることができる。

Answer 33

The book can be borrowed from the library.

Question 34

その競技場は，現在建設中です。

Answer 34

The stadium is being built now.

Question 35

この歌はたくさんの歌手によって歌われてきた。

Answer 35

This song has been sung by a lot of singers.

Question 36

彼の名前はそのリストにのっていなかった。

Answer 36

His name was not found on the list.

Question 37

下品なことばは教室で使ってはいけません。

Answer 37

Bad words must not be used in the classroom.

Question 38

このかばんはイタリア製ですか。

Answer 38

Was this bag made in Italy?

Question 39

だれがそのパーティーに招待されましたか。

Answer 39

Who was invited to the party?

Question 40

この橋はいつ造られたのですか。

Answer 40

When was this bridge built?

Question 41

ジムはメアリーからクリスマスカードを送られた。

Answer 41

Jim was sent a Christmas card by Mary.

Question 42

クリスマスカードが，メアリーによってジムに送られた。

Answer 42

A Christmas card was sent to Jim by Mary.

Question 43

その赤ちゃんは祖父によってカールと名づけられた。

Answer 43

The baby was named Carl by his grandfather.

Question 44

そのネコは私の姉に世話をされた。

Answer 44

The cat was taken care of by my sister.

Question 45

彼のお母さんは女優だと言われています。

Answer 45

It is said that his mother is an actress.

Question 46

街灯は日没時に点灯された。

Answer 46

The street lights were switched on at sunset.

Question 47

街灯は点灯されていた。

Answer 47

The street lights were switched on.

Question 48

サッカーをしていた時に，私のメガネが壊れた。

Answer 48

My glasses got broken while I was playing soccer.

Question 49

その山の頂上は雪で覆われている。

Answer 49

The top of the mountain is covered with snow.

Question 50

そのドライバーはその事故で亡くなった。

Answer 50

The driver was killed in the accident.

Question 51

彼女はその知らせにショックを受けた。

Answer 51

She was shocked at the news.

Question 52

私たちの計画は，明日その山に登ることです。

Answer 52

Our plan is to climb the mountain tomorrow.

Question 53

運転免許を持っていると便利だ。

Answer 53

It is useful to have a driver’s license.

Question 54

私の息子は歯医者さんに診てもらう必要がある。

Answer 54

My son needs to see a dentist.

Question 55

サムは友人をつくることは簡単だと思っている。

Answer 55

Sam finds it easy to make friends.

Question 56

私は，私の仕事を手伝ってくれる人を探しています。

Answer 56

I’m looking for someone to help me with my work.

Question 57

やらなければならない宿題がたっぷりある。

Answer 57

I have a lot of homework to do.

Question 58

何か書くものを持っていますか。

Answer 58

Do you have anything to write with?

Question 59

私たちは，女優になるという彼女の決心に驚いた。

Answer 59

We were surprised at her decision to become an actress.

Question 60

彼女は車を買うために一生懸命働いている。

Answer 60

She is working hard to buy a car.

Question 61

彼らが帰宅してみると，窓が割れていることがわかった。

Answer 61

They came home to find that the window was broken.

Question 62

あなたにお会いできてとてもうれしいです。

Answer 62

I’m very happy to meet you.

Question 63

その理論を理解しているとは，彼は天才に違いない。

Answer 63

He must be a genius to understand the theory.

Question 64

そんな間違いをするなんて，君は不注意だったね。

Answer 64

You were careless to make such a mistake.

Question 65

手伝ってくださるなんて，ご親切ですね。

Answer 65

It is kind of you to help me.

Question 66

君にはもっと慎重になってもらいたい。

Answer 66

I want you to be more careful.

Question 67

母は私にもっと野菜を食べるようにと言った。

Answer 67

My mother told me to eat more vegetables.

Question 68

彼女は友だちを出迎えるために空港に行った。

Answer 68

She went to the airport to meet her friends.

Question 69

よい仕事を見つけるのは難しい。

Answer 69

It is difficult to find a good job.

Question 70

彼の夢は，映画スターになることだ。

Answer 70

His dream is to become a movie star.

Question 71

君は，医者に診てもらうことが必要だ。

Answer 71

It is necessary for you to see a doctor.

Question 72

彼は二度と遅刻しないと約束した。

Answer 72

He promised not to be late again.

Question 73

母は私をその店の外で待たせた。

Answer 73

My mother made me wait outside the store.

Question 74

彼はその医者に足を診てもらった。

Answer 74

He had the doctor look at his leg.

Question 75

私はその男の子が転ぶのを見た。

Answer 75

I saw the boy fall down.

Question 76

ぼくの犬は，英語を理解しているようだ。

Answer 76

My dog seems to understand English.

Question 77

子どもたちはうれしそうだった。

Answer 77

The children appeared to be happy.

Question 78

ローマ人がこの城を建てたらしい。

Answer 78

The Romans seem to have built this castle.

Question 79

その男の子は事故でけがをしたようだった。

Answer 79

The boy appeared to have been hurt in the accident.

Question 80

船が沈みかけているみたいだぞ！

Answer 80

The ship seems to be sinking!

Question 81

私をひとりにしておいてほしい。

Answer 81

I want to be left alone.

Question 82

私は本屋で偶然ジムに会った。

Answer 82

I happened to see Jim in a bookstore.

Question 83

彼の話は本当だとわかった。

Answer 83

His story turned out to be true.

Question 84

私はその小さな町が好きになった。

Answer 84

I came to like the small town.

Question 85

次の会合は香港で開催されることになっている。

Answer 85

The next meeting is to take place in Hong Kong.

Question 86

入口で学生証を見せなければなりません。

Answer 86

You are to show your student card at the entrance.

Question 87

物音ひとつ聞こえなかった。

Answer 87

Not a sound was to be heard.

Question 88

詩は翻訳するのが難しい。

Answer 88

Poetry is hard to translate.

Question 89

私たちの先生は話しやすい。

Answer 89

Our teacher is easy to talk with.

Question 90

このカレーは私が食べるには辛すぎる。

Answer 90

This curry is too spicy for me to eat.

Question 91

彼女は親切にも私の荷物を運んでくれた。

Answer 91

She was kind enough to carry my baggage.

Question 92

彼女は私の荷物を運んでくれるほど親切だった。

Answer 92

She was so kind as to carry my baggage.

Question 93

渋滞を避けるために，私は早く出発した。

Answer 93

I left early so as to avoid heavy traffic.

Question 94

その電車に乗り遅れないように，私は急いだ。

Answer 94

I hurried in order not to miss the train.

Question 95

あなたは自分の子どもたちに泳ぎ方を教えるべきです。

Answer 95

You should teach your children how to swim.