Folge 7 – Der Rattenfänger von Hameln – Teil C

Question 1

dater de qc.

Answer 1

aus etw.Dat. stammen - Anna: Es ist eine Sage, also eine alte Geschichte. Sie stammt aus dem 16. Jahrhundert.

Question 2

impassible, nonchalant

Answer 2

ungerührt - Anna: (ungerührt) Interessant. Na ja, wie gesagt …

Question 3

d’ailleurs

Answer 3

übrigens - Anna: Übrigens: Ein Teil der Geschichte wahr …

Question 4

vraisemblablement

Answer 4

vermutlich - Die Jugendlichen wollten vermutlich Land kolonisieren. Sie sind nach …

Question 5

Le tournant

Answer 5

die Wende - Zu dieser Zeit ist auch der längste Tag des Jahres und das feiert man. Dieses Fest heißt: „Sonnwendfeier“.

Question 6

marais

Answer 6

der Sumpf - Ein Sumpf ist ein Gebiet mit nassem, sehr weichem Boden.

Question 7

brouillard - brumeux

Answer 7

der Nebel - Neblig - Anna: Es war neblig … Oh je. Bei Nebel sind die Wolken so tief, dass man fast nichts mehr sieht.

Question 8

assister à qc.

Answer 8

bei etw.Dat. dabei sein - Waren Sie etwa dabei, Herr Kollege? Ich denke, dass …

Question 9

mutuel / mutuellement

Answer 9

gegenseitig - die beiden haben sich ja ganz gerne gegenseitig unterbrochen

Question 10

interrompre (disjoncter / avorter/ deconnecter)

Answer 10

unterbrechen, unterbricht, unterbrach, hat unterbrochen; jdn unterbrechen: jdn. stören, während er spricht

Question 11

terme / concept

Answer 11

der Begriff - Den Begriff „Rattenfänger“ gibt es bis heute. Das ist jemand, der andere Leute dazu bringt, etwas zu tun, was sie gar nicht wollen. Man sagt dazu auch „Demagoge“.

Question 12

loyal

Answer 12

fair - Anna: Das finde ich nicht fair. Ich wusste gar nichts.