FFXIV Flashcards
zusammentrommeln
to gather together
der Einklang
Wir leben in Einklang miteinander.
harmony, unison
Zu eben diesem Zweck …
For this very purpose …
die Untertasse
Saucer
Teller, Raumschiff
kantig
Angular
Der Schnuckelputz
Weiblich
“Sweetie”
Mekanik
das Getriebe
transmission, gears
“Na so was!”
“I’ll be damned!”, “Well, I’ll be”
mild surprise
“Das gibt’s doch nicht!”
“No way!”
disbelief and surprise
vertilgen
to eradicate, destroy a species
der Balken
Der Balken im Diagramm zeigt die Verkaufszahlen.
Bar (for charts, data)
umfangen
to embrace
verquirlen
to whisk (an egg)
beim Herstellen
der Bestandteil
Component
geschlagen geben
to accept defeat (give up)
die Fortsetzung
Fortsetzung folgt
continuation
Fortsetzung folgt - Sequel to follow
zuversichtlich
confident
für voll nehmen
to take seriously
der Greis
Unhoflich
old man
informal, rude
geachtet
respected
die Aufzeichnung
record (of smt)
die Versöhnung
reconciliation, restore relations
zügig
speedy
die Vertrautheit
familiarity
auf Anhieb
from the start, ‘right off the bat’
adj
unangefochten
unchallenged, undisputed
einheimisch
indigenous
abklappern
to check out smt (an area)
Pflanzen, Wasser
das Schilf
Reed
“die Erzählungen nach zu urteilen”
Judging by the stories
enttarnen
to unmask, expose a true identity
ausschlaggebend
crucial, decisive
das Beil
auch das Handbeil
Hatchet, hand-ax
bewältigen
to cope with, get over, deal with
“was in jmdm vorgehen”
“What is going on in someone’s mind”
Wie dem auch sei, …
Be that as it may, …
extra
specially, separately, ‘on purpose’
zur Neige gehen
Mein Vorrat geht lansam zur Neige
to run out (of stock, amount)
Art Schlag
das Geplänkel
skirmish, small fight
der Wegelagerer
highwayman
auch Straßenräuber
an der Fersen heften
to keep on the heel of smt, keep on track, follow closely