Feelings

Question 1

انا كتير متحمسة للسافر

Answer 1

I’m so excited for the travel

Question 2

ما الي نفس اكل لقمة

Answer 2

I don’t feel like having a bite to eat

Question 3

طمني عنك, بيهمني انك تكون بخير

Answer 3

Update (reassure) me about you, it matters to me that you’re fine

Question 4

صارلي تلات إيام مش قادرة نام

Answer 4

It’s been 3 days and I can’t sleep

Question 5

انبسطت/ انبسطتي

Answer 5

Had fun/ having fun

Question 6

انا بموت على الكنافة

Answer 6

I’m dying/craving knafe

Question 7

بصراحة بحس انا بنقطة تحول في حياتي

Answer 7

Honestly I feel at a turning point in my life

Question 8

انا شخصيا ، بفكر انه الصحة النفسية واحدة من أهم المواضيع

Answer 8

Personally, I think that mental health is one of the most important topics

Question 9

انت غَيُوْر
Gayyur

Answer 9

You are jealous

Question 10

ما الي مزاج اكل

Answer 10

I’m not in the mood to eat

Question 11

لا تعصب علىء

Answer 11

Don’t be angry with me

Question 12

فِعْلاً هالشي بِزَعَّل

Answer 12

The whole thing is really sad/upsetting

Question 13

بالنسبة إلك

Answer 13

In your opinion

Question 14

شو أمنيتك بالحياة
امني

Answer 14

What do you wish for your life?
(Wish)

Question 15

انا عال العال

Answer 15

Couldn’t be better (really happy or sarcastic)

Question 16

‎بتناسبني

Answer 16

It suits me/fits me

Question 17

حط عينك بعيني

Answer 17

Look me in the eye/ speak honestly

Question 18

بطني توجعني

Answer 18

My stomach hurts

Question 19

رأسي بوجعني

Answer 19

My head hurts

Question 20

انا بحس اني محظوظة

Answer 20

I feel lucky 🍀

Question 21

حابه احكيلك اخبار حلوه بس فش

Answer 21

I want to tell you good news but there’s none

Question 22

على شو الغرور ؟

Answer 22

For what this arrogance

Question 23

انا متفاجئة

Answer 23

Im surprised

Question 24

انت تعني لي اكثر مِما تعرف

Answer 24

You mean more to me than what you know

Question 25

مش معقول فكرة بتجنن

Answer 25

No way, great idea!

Question 26

هدا تعليق سلبي

Answer 26

This is a begative comment

Question 27

جاي ع بالي

Answer 27

I feel like…

Question 28

قصتي قصة مع…

Answer 28

Ive got an issue with…

Question 29

غلطانة

Answer 29

Youre wrong

Question 30

لا تزْعِجني

Answer 30

Dont bother me

Question 31

غير جو

Answer 31

Change the mood

Question 32

ما عندي مانع

Answer 32

I have no objection

Question 33

بموت فيك

Answer 33

I adore you

Question 34

تقبرني

Answer 34

I love you/bury me

Question 35

عندي جيران كتير مزعجين

Answer 35

I have very annoying neighbours

Question 36

انت كل شي بالنسبة لي

Answer 36

You’re everything to me

Question 37

هادا لمصلحتك

Answer 37

That’s in your interest/ for your benefit

Question 38

ما كان اِله نِفِس

Answer 38

Didn’t feel like it

Question 39

موميا

Answer 39

Boring

Question 40

انا ما قصدْتِش هيك

Answer 40

I didn’t mean that

Question 41

مش راضي

Answer 41

Not satisfied

Question 42

هدي خوفت

Answer 42

That’s what I’m afraid of

Question 43

حياتي تسير بشكل غريب

Answer 43

My life has been going strangely

Question 44

مافي فَرِق بينّا

Answer 44

There’s no difference between us

Question 45

هو مْرَكَّز
هي مْرَكَّزَة
هم مْرَكّزِين

Answer 45

Focused

Question 46

اكثر من خيالك

Answer 46

More than your imagination

Question 47

هو بيعرفش يْعَبَّر عن افكاره

Answer 47

He doesn’t know how to express his thoughts

Question 48

هربني

Answer 48

Escaped me

Question 49

لا تْازم الوضع

Answer 49

Don’t make the situation worse

Question 50

عندي جِلِد حَساس كتير

Answer 50

I have very sensitive skin

Question 51

انا دَقَرِت نِقْطة حَساسة

Answer 51

I’ve touched a sore point

Question 52

اِحساس انسان طَبِيْعي

Answer 52

It’s a natural feeling

Question 53

نَوَيْت اْسَافِر

Answer 53

I intended to travel

Question 54

الاهل و صحاب اللي بيعطوا معنى لحياتك

Answer 54

Family and friends who give meaning to your life

Question 55

عاملة حالي الدنيا صيف

Answer 55

Pretending it’s summer