جملة يومية

Question 1

صاحية من طيز الصبح

Answer 1

I’ve been up since the ass of the morning (so early) 3/6/22

Question 2

بيناتنا خبز و ملح

Answer 2

Between us is bread and salt (a good bond between us) 4/6/22

Question 3

عاش من شافك

Answer 3

Long time no see 5/6/22

Question 4

بين نارين

Answer 4

Between two fires (between rock and hard place) 06/06

Question 5

دخلت بالحيط

Answer 5

Entered the wall (messed something up because nervous) 07/06

Question 6

بفتح النفس

Answer 6

Opens the soul (something relaxing/beautiful/increasing appetite for life) 08/06

Question 7

هاد من زوقك

Answer 7

From your taste (in response to a compliment- it comes from your good taste) 09/06

Question 8

من عيوني

Answer 8

From my eyes (in response to a favour, my pleasure) 10/06

Question 9

شو جاي على بالك؟

Answer 9

What’s coming to your mind/what do you feel like? 11/06

Question 10

خده على قد عقله

Answer 10

Take him to size of his brain (simplify things/go with what he says does/avoid conflict/like a child) 12/06

Question 11

كلنا بالهوا سوا

Answer 11

We’re in the wind together (in the same boat) 13/06

Question 12

حل عني

Answer 12

Dissolve away from me (piss off) 14/06

Question 13

حركات نص كم

Answer 13

Short sleeved moves (someone dishonest or shady) 15/06

Question 14

ما تشوفي شر

Answer 14

See no evil (when someone is sick or injured) 16/06

Question 15

طق حنك

Answer 15

Crack a jaw (talking loads/for the sake of talking) 17/06

Question 16

كبٌر عقلك

Answer 16

Expand your brain (be the bigger person/take the high road) 18/06

Question 17

صبرك علي

Answer 17

Your patience on me 19/06

Question 18

بموت في…

Answer 18

I love …so much 20/06