F S05 E18

Question 1

Steer

س تیر

Answer 1

هدایتکردن،ادارهکردن،راندنراندن،بردن،راهنماییکردن،هدایتکردن،گوسالهپرواری،رهبری،حکومت
#تیری که داره به صورت s حرکت میکنه مطمئنا داره از یه جا هدایت و رانده میشه
-tosteerasatellite-ماهوارهراهدایتکردن-tosteeracar-اتومبیلراندن-tosteerabicycle-دوچرخهراندن-Hesteeredthecountrytowardpeaceandprosperity.-اوکشوررابهسویصلحورونقرهبریکرد.-Cyrusalwayssteerstheconversationintosubjectsinwhichheisinterested.-سیروسهمیشهصحبترابهمطالبمورد‌علاقه‌یخودشمی‌کشاند.-Hesteeredtheteamtovictory.-اوتیمرابهپیروزیرساند.- acarthatsteerseasily-اتومبیلیکهراندنآنآساناست

Question 2

Bum

بام

Answer 2

آدممفت‌خوریاولگرد،ولگردییامفت‌خوریکردن،بهحدافراطمشروبنوشیدن
#با مفت خوری چیزی گرفتن از کشی مخصوصا
سیگار
#بام بابا بام بابا بام چیییتوز (شعر لاشخوریه پفک تو بوفه مدرسه)
-Stopbeingabum,andgofindajob!-بی‌عاریراکناربگذاروبروشغلیپیداکن!-Ifhedoesn’tprovideforhiswifeandkids,heisabum.-اگربهفکرروزیزنوفرزندانخودنباشدبی‌غیرتاست.- askibum-دیوانه‌یاسکی- abumbasketballplayer-بسکتبالیستناشی-Hegavemesomebumadvice.-پندبدیبهمنداد.-bumcooking-آشپزیافتضاح- abumsteer-گاونریکهبهطورناقصاختهشدهباشد- abumrap-اتهامدروغین-Hespentseveralyearsbummingintheslums.-چندینسالدرگدامحله‌هایشهرولگردیومیخوارگیمی‌کرد.-Hekeptbummingcigarettesfromme.-مرتبازمنسیگارتلکهمی‌کرد.- abumleg-پایشل-Hesatonhisbigfatbum.-رویماتحتگندهوچاقخودتمرگید.

Question 3

Narrow down

Answer 3

منحصرکردن،محدودکردن

Question 4

Rue

رو

Answer 4

پشیمانشدن،افسوسخوردن،دلسوزیکردن،پشیمانی،ناگواری،غم،غصه،ندامت
# هروقت از یه کاری پشیمون میشی روت نمیشه بگی
-you’lllivetorueit!-روزیخواهدآمدکهافسوسآنرابخوری!- IruethedayIevermether!-لعنتبرآنروزیکهاوراملاقاتکردم!

Question 5

Chandelier

چَندِلیِر

Answer 5

چلچراغ،شمع‌دانچند‌شاخه،لوستر

Question 6

Uncanny

آن کَنی

Answer 6

غیر‌طبیعی،غریب،وهمی،جدی،زیرک

-thatpolitician’suncannyabilitytoanticipatefuturetrends-قدرتفوق‌العاده‌یآنسیاست‌مداردرپیش‌بینیگرایش‌هایآینده- Ihadanuncannyfeelingthatsomeonewaswatchingme.-احساسمرموزیبهمندستدادهبودکهکسیداردمرامی‌پاید.

Question 7

Canny

کَنی

Answer 7

زیرک،عاقل،دارایعقلمعاش
#تو سیاست یا کونی میشی یا کنی (عاقل و زیرک)
#اینایی که رفتن کن ملک خرید خیلی زیرک و عاقلن (به خاطر اتوبان که میخواد بره تا طالقون و شمال)
-Churchillwasacannypolitician.-چرچیلسیاستمدارزبردستیبود.

Question 8

Bash

بَش

Answer 8

برهمزدن،ترساندن،دستپاچهنمودن،شرمندهشدن،ترسیدن،خجلت
#بیشتر ضربه زدن
# اسپنک دلیگونیای قدیم ضربه (بش) میزده و میگفته بشه
-Shebashedherhusbandovertheheadwithasaucepan.-باماهیتابهبرسرشوهرشکوفت.-Hekeptbashingtheworkers.-اومرتبکارگرانراموردانتقادوتاختوتازقرارمی‌داد.- abashonthenose-ضربه‌ایبربینی- Ibetterbashonwiththisreport.-بهتراستاینگزارشلعنتیراتمامکنم.-Hewasbashedupbytwodrunkenmen.-دومردمستاورالهولوردهکردند.-Shedecidedtohaveabashatpainting.-اوتصمیمگرفتنقاشیرابیازماید.