F S04 E03

Question 1

Desperate

Answer 1

بیامید،بیچاره،ازجانگذشته،بسیارسخت،بسیاربد

Question 2

Smidgen س میجِن

Answer 2

مقدارکم،قطعه،تکه

Question 3

Rave

Answer 3

دیوانهشدن،جاروجنجالراهانداختن،بابیحوصلگیحرفزدن،دیوانگی،غوغا

Question 4

Assume

Answer 4

فرضکردن،انگاشتن،تلقیکردن،پنداشتن(که)،مسلمگرفتن(Verb - transitive)(مسئولیت)بهعهدهگرفتن،بهگردنگرفتن،تقبلکردن،پذیرفتن(Verb - transitive)تظاهرکردنبه،بهخودگرفتن،وانمودکردنکه،خودرابه…زدن

-hereyesassumedanairofinnocence-چشمانشحالتمعصومانهایبهخودگرفتند.-Hitlerassumedpowerin1933-هیلتردر1933قدرترادردستگرفت.-toassumeresponsibility-مسئولیتبهعهدهگرفتن-theyhavewalkedtenmiles,therefore, Iassumetheyaretired-دهمایلراهرفتهاندلذافکرمیکنمخستهباشند.-ifyouhavea B.A.inEnglish,peoplewillassumethatyouarefluentinEnglish-اگرلیسانسیهیانگلیسیهستیمردمخواهندپنداشتکهدرانگلیسیروانهستی.-letusassume(that)-فرضکنیم(که)،گیریم(که)

Question 5

Pity

Answer 5

دریغ،افسوس،بخشش،رحم،همدردی،حسترحم،ترحمکردن،دلسوزیکردن،متاثرشدن
#واسه آدمی مثل پیتر گریفین باید حزن و متاثر شد
- Ifeelpityforthatinnocentchild-دلمبرایآنکودکمعصوممیسوزد.-nopitywillbeshowntothieves-نسبتبهسارقینترحمنخواهدشد.-hewashardheartedandwithoutpity-اوسنگدلوبیرحمبود.-whatapitythatyoudidn’tcomesooner!-حیفکهزودترنیامدی!

Question 6

Grief

Answer 6

غم،اندوه،غصه،حزن،رنجش
#فاز عن بچه های گروه گریفیندور
-thegriefofawomanwhosesonhasdied-ماتممادریکهپسرشمردهاست-lackofmoneyishisonlygrief-بیپولییگانهغصهیاواست.-thegriefsofaschoolprincipal-دردسرهاییکمدیرمدرسه

Question 7

Sausy

Answer 7

پررو

Question 8

Cuff

Answer 8

سرآستین،سردستپیراهنمردانه،#دستبند،دستبندآهنینزدنبه،دکمهسردست

-hishandswerecuffedbehindhim-دستانشرابرپشتشدستبندزدهبودند.-offthecuff- (عامیانه)بدونآمادگیقبلی،بلامقدمه،بدونپیشاندیشی- Ican’tansweryourquestionsoffthecuff-همینطورینمیتوانمپرسشهایشماراپاسخبدهم.-onthecuff- (امریکا-عامیانه)نسیه،قرضی

Question 9

Scoot

Answer 9

بسرعتومثلتیرشهابرفتن،جستن،سرعتداشتن،ناگهانسرخوردن،لیزخوردن

Question 10

Patio پَتیو

Answer 10

حیاط،ایوان،پاسیو

Question 11

Stingy س تینجی

Answer 11

گرانکیسه،خسیس، ناچیز شمردن