Expressions Utiles Pour Le Débat Flashcards by Siobhan Woolley

You just said that…

Vous venez de dire que…

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

You’re saying that…

Vous dites que…

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

You think (so) that…

Vous pensez (donc) que…

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

According to you… / You think…

Selon vous…

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

You mean that…

Vous voulez dire que…

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

If I understand you correctly, you mean…

Si je vous ai bien compris, vous voulez dire que…

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

For you, the essential thing is…

Pour vous, l’essentiel c’est donc…

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

So, you think that…

Ainsi vous pensez donc que…

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

So you wish…

Vous souhaitez donc…

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

In other words…

En d’autres termes… / Autrement dit…

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Then it comes down to saying that…

Cela revient alors à dire que…

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

I don’t know if I understood you correctly, but…

Je ne sais pas si je vous ai bien compris, mais…

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

What do you mean by that?

Qu’est-ce que vous voulez dire par là?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

What does it mean…

Que veut dire…

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Could you clarify your thought?

Pourriez-vous préciser votre pensée?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Could you explain this to me?

Pourriez-vous m’expliquer cela?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

What do you mean by…

Qu’entendez-vous par…

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

What would you say if…

Que diriez-vous si…

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Just a moment please!

Un instant, s’il vous plaît!

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

But wait, let me finish. I meant that…

Mais attendez, laissez-moi terminer. Je voulais dire que…

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

I’m not finished, please. I was saying that…

Je n’ai pas terminé, je vous prie. Je disais que…

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

I’d like to continue to the end, if you don’t mind / if you’ll allow it / if you don’t find that inconvenient. So I was saying that…

Je voudrais continuer jusqu’au bout, si vous voulez bien / si vous le permettez / si vous n’y voyez pas d’inconvénients. Je disais donc que…

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

I’m not finished.

Je n’ai pas fini.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

I meant that…

Je voulais dire que…

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

In my opinion…

À mon avis…

I think that’s the way it is.

Je pense que c’est comme ça.

That’s my opinion.

Voilà mon avis.

As far as I’m concerned…

En ce qui me concerne…

As for me…

Quant à moi…

I find that…

Je trouve que…

I think it’s…

Je pense que c’est…

I believe it’s…

Je crois que c’est…

I feel like it’s…

J’ai l’impression que c’est…

I’m sure it’s…

Je suis persuadé/sûr/certain que c’est…

To my knowledge, it’s…

À ma connaissance, c’est…

For some reasons, it must be said that…

Pour certaines raisons, il faut dire que…

What seems important to me is…

Ce qui me paraît important, c’est…

It doesn’t matter.

Cela n’a aucune importance. / Peu importe que … (+subjonctif)

In my eyes…

À mes yeux…

I don’t know.

Je n’en sais rien.

I have no idea.

Je n’en ai aucune idée.

I don’t have an opinion on the matter.

Je n’ai pas d’opinion sur la question.

It is certain / evident / obvious / clear that…

Il est certain / évident / sûr / clair que (+ subjonctif)

It goes without saying that…

Il va de soi que… / Il va sans dire que…

I would say that…

Je dirais que…

One could say that…

On pourrait dire que…

Maybe that…

Peut-être que…

Maybe you’re right.

Peut-être avez-vous raison.

I totally agree with you.

Je suis tout à fait d’accord avec vous. / Je suis entièrement de votre avis.

I share your opinion.

Je partage votre avis.

You are right.

Vous avez raison.

It’s obvious.

C’est évident.

It’s obvious that…

Il est évident que…

Of course!

Évidemment! / Bien sûr!

That’s what I think too.

C’est ce que je pense aussi.

That’s exactly what I think.

C’est exactement ce que je pense.

There’s no need to argue about it.

Il n’y a pas à discuter là-dessus.

That’s your point of view, but…

C’est votre point de vue, mais…

It depends.

Cela dépend.

It depends if…

Cela dépend si…

Yes, but we still have to see.

Oui, mais on doit voir tout de même.

I don’t know if you’re right.

Je ne sais pas si vous avez raison.

I don’t agree at all.

Je ne suis pas d’accord du tout.

I absolutely don’t agree.

Je ne suis absolument pas d’accord.

Absolutely not.

Absolument pas.

There, you’re wrong.

Là, vous avez tort.

There’s a mistake.

Là, il y a erreur.

That’s not exactly my opinion.

Ce n’est pas tout à fait mon avis.

I don’t agree with you on that point.

Je ne suis pas d’accord avec vous sur ce point.

I wonder if…

Je me demande si…

I would like to point out that…

Je voudrais vous faire remarquer…

We must not forget that…

Il ne faut pas oublier que…

It’s perfectly absurd to say that it’s…

Il est parfaitement absurde de dire que c’est…

It’s far-fetched.

C’est tiré par les cheveux.

I admit that…, but…

J’admets que…, mais…

However / that said…

Cependant / Cela dit…

Quite the contrary…

Bien au contraire…