Expressions Courantes 03 Flashcards
Une invention révolutionnaire, une découverte capitale
A breakthrough
Cloué au lit
Bedridden
Sur le champs, immédiatement, sans délai
Right away / Straight away.
A vous de voir,
It’s up to you
Tailler une haie
To trim a hedge
Tondre la pelouse
To mow the lawn
Être d’un grand soutien
To be supportive
Un rêve qui devient réalité
A dream come true.
Ces derniers mois, au cours des derniers mois
In the last few month
Pour de bon
For good
Quelque chose d’aussi gros
Something this big
Armes de destruction massive
Weapons of mass destruction
Être au même niveau que quelqu’un
To be on par with someone
Espérance de vie
Life expectancy
Ces trois derniers jours
In the last three days
Une route mouillée
A wet road
Prévisions météorologiques
Weather forecast, weather prediction
Depuis si longtemps
For so long
Il manque de confiance
He lacks confidence
C’est une source d’inspiration
That’s inspiring
A moins que
Unless
Jeter un coup d’oeil
To glance
Elle ne le fera plus
She will no longer do that
Ce ne sera bientôt plus qu’un souvenir
It will soon be a memory
Avoir peur du sang
To be afraid of blood
A la portée de … Accessible à …
In reach of …
Combler le vide
To fill the gap
Ainsi que …
As well as …
Agent immobilier
Realtor
Allure, rythme
Pace
Enflammer, envenimer, attiser
To inflame
Baptisé, surnommé
Dubbed
A la suite de, dans le sillage de …
In the wake of …
Tentative de meurtre
Attempted murder
Tentative de viol
Attempted rape
Reconnaître coupable
To convict
Un chef d’accusation
A count
Être révélé, faire surface, éclater au grand jour.
To come to light
Un promoteur immobilier
A land developer, a property developer, a real estate developer
Démarrer, commencer
To kick off
Ne pas échapper à quelqu’un
To be not lost on somebody.
Nous sommes sur la même longueur d’ondes.
We are on the same page
On aura pas le temps
We will run out of time
Nous manquons de café
We run out coffee
Recontactez-moi en septembre
Get back in touch with me in september
C’est évident pour moi / ça me semble évident
It’s obvious to me
C’est en rapport à …
It has to do with… / it’s related to …
Attendez que je vous appelle
Wait until I call you
A condition que
Provided
S’imaginer, se figurer
To fancy, I fancied
Etre truffé de …
To be peppered with …
Faire obstacle
To get in the way
Les nouvelles sorties (livre, film)
The new releases
De telle sorte, de telle manière, de telle façon
In such a way
Les personnes âgées
The elderly
Un quartier résidentiel
A residential area
Un changement d’image (marketing)
A rebranding
Etre aux abonnés absents
To be nowhere to be seen
Suivre le rythme de quelqu’un
To keep up with someone
Un homme bien intentionné
A well-meaning man