Expressions 8-9 Flashcards
Tu perds la boule
You’re out of your mind
Il a un penchant vers
He is inclined to
J’ai été pris au dépourvu / j’ai été pris de court
I was caught off guard
Je suis sérieux
I’m on the level
Jouer un tour
Play a trick
Je vais compenser / je vais me reprendre
I’ll make up for
Être à bout de nerfs / avoir les nerfs à fleur de peau
To be on edge
Je suis surpris / je suis embêté / vous me prenez par surprise
I’m puzzled
À l’endroit
Right side up
À l’envers
Wrong side up
C’est ridicule / c’est idiot / ça n’a pas de sens
It’s silly
N’en fait pas une montagne
Don’t make a fuss about it
Ce n’est pas juste / c’est injuste
It’s not fair
Il sait / il est au courant
He’s aware of
Ça ne paraît pas
It doesn’t show
Tu ne peux te passer de
You can’t do without
Est-ce que je te dérange
Am I disturbing you
Aller et venir
Back and forth
Je vais y penser
I’ll think it over
Je ne pouvais m’empêcher / c’était plus fort que moi
I couldn’t help it
Il m’a fait attendre
He kept me waiting
Je suis préoccupé / j’ai hâte de
I’m anxious
J’ai hâte
I’m eager
On m’a dit / j’ai entendu dire
I was told
Ça me rend fou
It’s driving me crazy
J’ai décidé / je me suis branché
I made up my mind
N’exagère pas / n’en fais pas trop / ne soit pas trop zélé
Don’t overdo it
Je vais m’occuper des détails
I’ll tend to details
Je suis occupé avec / par
I’m tied up with (by)
À cause de
On account of
En rapport avec / à propos de
Having to do with
Tenir au courant / tenir informe
Keep track of
Je m’étais proposé de / je me proposais de
I planned to
Je voudrais te présenter
I want to introduce you to
Un tel / une telle / ceci / cela
So and so
Comme ci / comme ça / médium / passable
So so
Tellement que
So much so that
Bonne chance, merde!
Break a leg
Je m’étais proposé de / je me proposais de
I planned to
Je voudrais te présenter
I want to introduce you to
Un tel / une telle / ceci / cela
So and so
Comme ci / comme ça / médium / passable
So so
Tellement que
So much so that
Bonne chance, merde!
Break a leg
