expressions Flashcards
faire quelque chose sagement
to do sth wisely
rester en deçà
to stay within
faire avancer les choses (2)
to further things
to move forward things
se faire entendre
to make oneself heard
se faire des illusions
to delude oneself
se faire sentir
to be felt
avoir un lien avec qq’un
to have a bond with sb
une ultime tentative
a last-ditch attempt
déjouer le système
to game a system
être très clair, dire ouvertement
to be outspoken
agir en conséquence
to act accordingly
faire de tout son possible (2)
to do one’s best
to do all one can
être sur le pont de faire qqch
to be about to do sth
gagner de l’influence
to gain ground
aux antipodes de
light years from
emboiter le pas
to follow the steps of
être sur la même longueur d’onde
to be on the same wavelenght
prendre une decision
to make a call
en avance sur
en retard sur
ahaead of sb
behind sb
hocher la tête
to nod
courir a la catastrophe
to head for disaster
à propos de qqch
à propos
about sth
by the way
du jour au lendemain
overnight
avoir qqch a y perdre
to lose at
soit disant, prétendu, sensé (3)
so called, supposedly, would-be
s’armer de courage
to summon up ones courage
changer de cap
to change tack
augmenter petit a petit, par degres
to ratchet-up sth
partout en europe
all over/throughout/across europe
pour le moment
for now
il y a peu de temps
some time ago
la course à qqch
the race for sth
la richesse globale
the overall wealth
tout de suite
right away
a 30ans
at the age of 30
se débrouiller seul
to fend for oneself
rattraper son retard sur qqch
to catch up on sth
exercer un pouvoir
to wield/exercise power
l’idée ne me viendrait pas
the idea would’t cross my mind
à mains nues
bare-handed
sans y penser
without giving it a thought
trop tardivement
too late
apprendre qqch (une nouvelle)
to find out sth
être capable de (pas l’idée de capacité, insiste sur la probabilité que cela se réalise, presque une menace)
sb might very well
être mieux à même de faire qqch
to be in a better situation to do sth
vivre à crédit
to live on credit
porter un autre nom
to go by another name
être désireux de
to be keen to
tôt ou tard
sooner or later
que cela te plaise ou no
whether you like it or not
avoir le mal du pays
to get homesick
y aller tout seul
to go it alone
les changements d’humeurs
the mood changes
Forcer la main à qu’un
To strong-arm sb
Montrer ses muscles
To flex one’s muscles
il est peu probable
it’s not likely
bien plus vite
much faster
qu’il fasse ça
let him do that
dommage que
what a shame/pity
pourquoi ne pas faire cel
why not do that
n’est ce pas ?
isn’t it
attention se conjugue, ex : it would be easier, wouln’t it ?
c’est bien la première fois
this must be the first time
c’est d’autant plus difficile
it is all the harder as
sur le long terme
over the long haul
céder la place à
to give way to
bien/mal présager
to bode well/ill
Ouvrir la voie à
To pave the way for
Céder a qqun
To give in to sth/sb
Etre en cours
To be underway
arriver a qqun
ex : quelle mauvaise histoire il lui arrive
to befall
ex : what a bad story befalls him
je ne parle pas de
and what about
un aperçu de
an insight of
Froncer les sourcils
To frown
Tomber sur qqun par hasard
To come upon sb
Comment est il possible que
How on earth
De quel droit …
What right do …
Chez le dentiste
At the dentist’s
Faire qqch très vite (dans peu de temps)
To do Sth shortly/presently
Ouvrir la porte à qqun
To let sb in/out
Mourir de froid
To freeze to death
Etre couché (au lit)
To be in bed
La pièce d’a côté
The room next door
Dire bonjour
To Greet
Vers 10h
Around 10
.. Est de loin …
… Is, by far,
Aller a l’encontre de
To run counter To
la situation est assez compliquée comme cela
the situation is complicated enough as it is
qu’on les en informe
let them be informed
pourquoi faire ça
why do that
coûter la vie a qqun
to cost one’s life to sb
volontiers
gladly
fairele point sur,
to take stock of
ne serait ce que
albeit
faire du chantage
to blackmail
les choses étant
given that the things are
jeter un coup d’oeil à
to glance at sth
répondre au téléphone
to answer the phone
il est parti au bureau
he leaves for the office
