expressions

Question 1

cut corners

Answer 1

“fazer pela metade“
- A landlord who cut corners on fire prevention has been fined. (Um proprietário que fazia economias na prevenção de incêndio foi multado.)

• You can easily cut corners but you have to do things the right way or you put people’s lives at risk.

“Eu não faço economias quando o assunto é…“
- I don’t cut corners when it comes to my hair
- he doesn´t cut corners when it comes to throwing parties.

Portanto, quando alguém sugerir que você compre algo que não é tão bom o quanto deseja, você poderá dizer “I won’t cut corners” para passar a ideia de que não vai comprar qualquer coisa, pois quer algo de qualidade.

• Oh, why don’t you buy a cheap one? They’re all the same!
  – Come on! I won’t cut corners! I want a top-notch device”

Question 2

take to the streets

Answer 2

to protest in public or to protest and block traffic

Question 3

willingly

Answer 3

/ˈwɪl.ɪŋ.li/
Em inglês, podemos utilizar a palavra “willingly” para dizer “de bom grado” “por livre e espontânea vontade”.
- He willingly agreed to the proposal.

Question 4

of your own free will

Answer 4

-You left home of your own free will, didn’t you?
- If you decide to stay, it will be of your own free will.

Question 5

collect call

Answer 5

can i make a reverse call UK
can i make a collect cal