Expressions

Question 0

Until finally…

Answer 0

Hingga akhirnya…

Question 1

Great, right?

Answer 1

Hebat, kan?

Question 2

It was not coincidence

Answer 2

Kebetulan itu tidak

Question 3

What goes around comes around

Answer 3

Ada ubi ada talas

Ada budi ada balas

Question 4

So easy, like piece of cake!

Answer 4

Kecil!

Question 5

How dare you!/That’s just great! (sarcastically)

Answer 5

Enak saja!

Question 6

Predictable

Answer 6

Tak diduga

Rt: duga=suppose, predict

Question 7

No warning

Answer 7

Tak dinyana

Rt: nyana=expect, presume

Question 8

For a while

Answer 8

Sejenak (like sebentar)

Question 9

Feeling of bitterness

Answer 9

Rasanya pahit
or
Miris

Question 10

Terkadang

Answer 10

Same as “kadang-kadang” but more abstract.

“Terkadang sy teringat akan (tentang) keluarga sy di Amerika.”

Question 11

Kill two birds with one stone

Answer 11

Sambil menyelam minum air

Question 12

As best as it/they can

Answer 12

Sebaik mungkin

“Dia berusaha mempersiapkan diri sebaik mungkin untuk tampil di pesta itu.”

Question 13

Patah hati

Answer 13

Broken heart

Question 14

Jatuh hati

Answer 14

Fall in love

Question 15

Sakit hati

Answer 15

Offended, hurt feelings

Question 16

Hati kecil

Answer 16

Heart of hearts, deep inside

“Tolong mencurhatkan isi hati kecilmu.”

Question 17

Suara hati

Answer 17

Conscience

Question 18

Mau bilang apa?

Answer 18

What can I say?

Question 19

Yang saya mau katakan– tidak masalah apa yang terjadi, karena rencana Tuhan.

Answer 19

What I want to say– no problem what happens because it’s God’s plan.

Question 20

Bagaimanapun

Answer 20

However, somehow

Question 21

Kemana pun

Answer 21

Everywhere

“Kemana pun mb pergi, sy mau ikut!”

Question 22

Siapa pun/seorang pun

Answer 22

Anyone

“Tak seorang pun…”

Question 23

Apa pun

Answer 23

Anything

Question 24

When he arrived

Answer 24

Sesampainya
(waktu sampai)
“Sesampainya di rumah saya…”

Question 25

In every direction

Answer 25

Kesana-kemari

“Orang-orang berlarian kesana-kemari.”

Question 26

Like/seperti/in the fashion of/indicating that…

Answer 26

Seakan

“Dia berlari kencang seakan ingin menanduk orang itu.”

Question 27

Will you want/would you want to…?

Answer 27

Mau ‘kan…?

“Mau kan, kamu mengajari kami?”

Question 28

To take over (a job, task, situation)

Answer 28

Ambil alih

Question 29

To participate

Answer 29

Ambil bagian

Question 30

To suck up/kiss up

Answer 30

Ambil hati

Question 31

To take a deep breath

Answer 31

Ambil nafas

Question 32

Make a decision

Answer 32

Ambil keputusan

Question 33

To be concerned or worried about something

Answer 33

Ambil pusing

Question 34

Take action

Answer 34

Ambil tindakan

Question 35

Take advantage of someone/something (neg)

Answer 35

Ambil untung

Question 36

Make time for something

Answer 36

Ambil waktu

Question 37

To adopt

Answer 37

Ambil anak

Question 38

Take initiative

Answer 38

Ambil inisiativ

Question 39

To put faith in

Answer 39

Menaruh iman…

Question 40

Practice makes perfect

Answer 40

Latihan menjadikan sempurna

Question 41

Especially certain times, like Christmas.

Answer 41

Khususnya waktu2 tertentu, seperti Natal.

Question 42

I don’t have any money right now

Answer 42

“Maaf, sy lagi kanker!”

Kan=kantong, Ker=kering