Expression 2 Flashcards

1
Q

À bâtons rompus

A

Avec plusieurs interruptions

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

À bout portant

A

Très près

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

À bride abattue

A

À toute vitesse, rapidement

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

À brûle-pourpoint

A

brusquement sans prévenir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

À contre-jour

A

Face à la lumière

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

À demi mot

A

sans l’exprimer explicitement

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

À DIX (OU CENT) LIEUES À LA RONDE

A

très loin

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

À FOND DE TRAIN

A

à toute vitesse.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

A FORTIORI

A

A FORTIORI est un terme de logique qui signifie à plus forte raison.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

À L’ARRACHÉ

A

signifie après un effort violent

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

À L’INSTAR DE

A

À l’exemple ou à la manière de

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

À LA CANTONADE

A

À LA CANTONADE veut dire en ne s’adressant précisément à personne.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

À LA DÉBANDADE

A

veut dire en désordre, dans la confusion

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

À LA DÉROBÉE

A

veut dire sans se faire voir, sans se faire remarquer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

À LA VA-COMME-JE-TE-POUSSE

A

c’est n’importe comment, en désordre

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

À PAS DE LOUP, ou « à pas feutrés

A

signifie en marchant avec précaution

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

A POSTERIORI

A

signifie « ce qui est isssu de l’expérience

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

AD LIBITUM

A

a pour sens « jusqu’à ce qu’on soit pleinement satisfait

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

À VOL D’OISEAU

A

veut dire en ligne droite,

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

À TOUT ROMPRE

A

signifie à grand bruit, souvent utilisé avec le verbe applaudir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

AU DIABLE VERT (OU VAUVERT)

A

veut dire extrêmement loin

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

AU DOIGT ET À L’OEIL

A

a pour définition avec vigilance et précision,

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

AU QUART DE TOUR

A

veut dire sans la moindre hésitation, au même moment où l’impulsion est donnée.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

AVOIR AVALÉ SA LANGUE

A

veut dire rester obstiné, silencieux, refuser de parler.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

AVOIR BON PIED BON OEIL

A

signifie avoir une allure vive et alerte, être en bonne santé

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

AVOIR DU PLOMB DANS L’AILE

A

veut dire être dans un état précaire, être menacé dans sa santé, dans sa prospérité

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

AVOIR du VENT DANS LES VOILES

A

s’utilise pour désigner quelqu’un qui est ivre et qui marche en titubant

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

AVOIR le VENT DANS LES VOILES ou AVOIR LE VENT EN POUPE

A

signifie être favorisé par les circonstances et avancer rapidement vers le succès et la réussite, comme un bateau aidé par le vent.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

AVOIR LE DIABLE À SES TROUSSES

A

signifie être très pressé, courir rapidement

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

AVOIR PIGNON SUR RUE

A

veut dire être propriétaire d’une maison, d’un commerce ou d’un établissement dans une ville

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

AVOIR SA PLACE AU SOLEIL

A

signifie jouir de certains avantages auxquels on a droit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

AVOIR UN COEUR D’ARTICHAUT

A

veut dire avoir un coeur inconstant, être un amoureux volage.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

AVOIR UN VERRE DANS LE NEZ

A

veut dire avoir bu, être un peu ivre.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

BATTRE DE L’AILE

A

signifie être en difficulté, perdre de la force

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

BATTRE LE FER QUAND IL EST CHAUD

A

c’est exploiter une situation sans attendre

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

CASSER LES PIEDS (À QUELQU’UN)

A

veut dire l’importuner, le déranger

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

CHERCHER NOISE

A

veut dire quereller quelqu’un, généralement pour un motif futile.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

UN CHEVAL DE TROIE

A

se dit d’un ennemi qu’on introduit soi-même dans la place

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

QUELQUE CHOSE COUSU DE FIL BLANC

A

n’arrive pas, par manque de subtilité, à cacher ses véritables motifs

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

CRACHER EN L’AIR

A

c’est agir inutilement et en produisant des effets désagréables pour soi-même.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

DANS LE PLUS SIMPLE APPAREIL

A

signifie très peu vêtu(e), voire entièrement nu(e)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

DE CONSERVE

A

veut dire ensemble, de compagnie.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

DE PREMIÈRE MAIN

A

signifie de la main de celui qui a fabriqué ou qui possède un objet.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

DES VERTES ET DES PAS MÛRES

A

renvoie à des choses ou des paroles qui sont de nature à choquer, voire scandaliser

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

DEVOIR UNE FIÈRE CHANDELLE (À QUELQU’UN)

A

veut dire avoir une grande dette de reconnaissance envers quelqu’un, lui devoir le succès, etc.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

DU TIC AU TAC

A

signifie avec vivacité et sur le même ton

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

EN METTRE SA MAIN AU FEU

A

signifie affirmer énergiquement, être sûr de ce que l’on dit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

EN ODEUR DE SAINTETÉ

A

veut dire en état de perfection spirituelle, ou, plus communément, avec une réputation irréprochable

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

EN TAPINOIS

A

veut dire en cachette, sournoisement

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

ENTENDRE RAISON

A

c’est se laisser convaincre par des arguments rationnels, cesser d’avoir une attitude déraisonnable

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

ENTRER EN LICE

A

signifie s’engager dans une compétition ou intervenir dans un débat.

52
Q

ENVOYER PAÎTRE QUELQU’UN

A

a pour définition se débarrasser avec brusquerie de quelqu’un.

53
Q

ÊTRE À LA MERCI DE

A

signifie être dans une dépendance totale à l’égard de quelqu’un ou de quelque chose.

54
Q

ÊTRE À MÊME

A

veut dire être en mesure, être en état

55
Q

ÊTRE À SON ZÉNITH

A

veut dire être au sommet, au point le plus élevé de quelque chose, notamment d’une vie ou d’une carrière

56
Q

ÊTRE CLOUÉ AU PILORI

A

veut dire être méprisé du public.

57
Q

ÊTRE GROS-JEAN COMME DEVANT

A

veut dire être frustré d’un avantage espéré, subir une désillusion.

58
Q

ÊTRE POINGS ET PIEDS LIÉS

A

veut dire ne pas pouvoir agir d’aucune façon

59
Q

EX ABRUPTO

A

signifie brusquement, sans préparation

60
Q

EX CATHEDRA

A

veut littéralement dire « du haut de la chaire ».

61
Q

FAIRE AMENDE HONORABLE

A

c’est demander publiquement pardon, reconnaître qu’on a tort.

62
Q

FAIRE LE PIED DE GRUE

A

c’est simplement attendre debout.

63
Q

FAIRE LE ZOUAVE,

A

c’est faire l’idiot, l’imbécile.

64
Q

FAIRE (DIRE) SON MEA CULPA

A

c’est reconnaître, avouer ses torts

65
Q

FAIRE UN PIED DE NEZ

A

veut dire faire une grimace, un geste de dérision, se moquer de quelqu’un ou lui faire un affront.

66
Q

GAGNER SA CROÛTE

A

signifie gagner sa vie.

67
Q

GAGNER SES ÉPERONS

A

signifie obtenir une situation plus élevée, un plus haut rang social.

68
Q

IN PETTO

A

signifie sans en faire part, intérieurement, en secret.

69
Q

L’HABIT NE FAIT PAS LE MOINE

A

veut dire qu’il ne faut pas juger les gens selon leur apparence

70
Q

LA PIERRE ANGULAIRE

A

renvoie à l’élément essentiel, fondamental : la base.

71
Q

LAVER SON LINGE SALE EN FAMILLE

A

signifie régler ses différends entre soi, sans intermédiaire, sans témoin.

72
Q

LOI DU TALION

A

est une expression ayant pour définition la juste réciprocité du crime et de la peine. En d’autres mots, c’est la loi de la vengeance d’un crime.

73
Q

MAIN COURANTE

A

c’est la partie supérieure d’une rampe d’escalier.

74
Q

MANU MILITARI

A

veut dire avec des moyens militaires, en employant la force publique.

75
Q

MÉNAGER LA CHÈVRE ET LE CHOU

A

veut dire bien employer les intérêts contradictoires.

76
Q

METTRE DANS LE MÊME BAIN

A

signifie impliquer dans les mêmes affaires, dans la même situation, juger de la même manière

77
Q

METTRE LE DOIGT ENTRE L’ARBRE ET L’ÉCORCE

A

signifie s’immiscer dans une affaire où il y a des intérêts contradictoires, vouloir concilier à ses dépens les inconciliables ou encore se mêler à des débats de famille

78
Q

METTRE LE FEU AUX POUDRES

A

veut dire déclencher des réactions violentes, des sentiments violents.

79
Q

MONTRER PATTE BLANCHE

A

veut dire donner un signe de reconnaissance ou encore une autorisation spéciale pour pouvoir pénétrer dans une assemblée, un lieu.

80
Q

MOUTONS DE PANURGE

A

se dit des gens qui s’imitent niaisement les uns les autres.

81
Q

NE PAS CHANGER UN IOTA

A

signifie sans rien changer, pas même la moindre chose, le plus petit détail.

82
Q

NE PAS REGARDER PLUS LOIN QUE LE BOUT DE SON NEZ

A

veut dire manquer de discernement, de clairvoyance, de prévoyance.

83
Q

PAS PIQUÉ DES VERS

A

se dit de quelque chose qui est remarquable, excellent, sans défauts.

84
Q

PASSER UN SAVON (À QUELQU’UN) ou SAVONNER LA TÊTE (À QUELQU’UN)

A

signifie réprimander (quelqu’un).

85
Q

PRENDRE (OU REPRENDRE) DU POIL DE LA BÊTE

A

a pour définition : se ressaisir, reprendre le dessus, redoubler ses forces.

86
Q

REBATTRE (OU CASSER, CORNER, ROMPRE) LES OREILLES À QUELQU’UN

A

signifie le fatiguer par ses paroles.

87
Q

SE LAISSER MANGER LA LAINE SUR LE DOS

A

c’est se laisser voler, exploiter, sans réagir, le mouton évoquant l’animal passif, doux et suiveur.

88
Q

SE METTRE À PLAT VENTRE (DEVANT QUELQU’UN),

A

c’est se montrer humble et servile devant quelqu’un.

89
Q

SE METTRE AU DIAPASON

A

c’est se conformer au ton, à la manière d’une personne ou d’un groupe; s’accorder aux autres

90
Q

SE NOYER DANS UN VERRE D’EAU (OU DANS UNE GOUTTE D’EAU)

A

veut dire être incapable de faire face à la moindre difficulté.

91
Q

SE PIQUER (OU SE PRENDRE) AU JEU

A

veut dire se mettre à commencer à s’intéresser à une question, un problème et se comporter en conséquence.

92
Q

SE REGARDER EN CHIENS DE FAÏENCE

A

veut dire se regarder avec hostilité.

93
Q

SE SERRER LA CEINTURE

A

a pour définition se priver de manger, se passer de quelque chose.

94
Q

SERRER LES DENTS

A

veut dire concentrer son énergie pour s’apprêter à un dur effort ou une grande souffrance.

95
Q

SINE QUA NON, ou « condition sine qua non»,

A

issue du domaine juridique, signifie une condition sans laquelle quelque chose ne pourrait pas être.

96
Q

Le SUPPLICE DU TANTALE

A

est une impossibilité d’atteindre, malgré sa proximité, l’objet de ses désirs.

97
Q

TENDRE L’AUTRE JOUE (OU TENDRE LA JOUE GAUCHE)

A

a pour définition réagir à une humiliation, à un mauvais traitement, en s’exposant volontairement à d’autres outrages.

98
Q

TOURNER EN DÉRISION

A

signifie se moquer de quelque chose.

99
Q

TOUT DE GO .

A

signifie directement, d’un seul coup

100
Q

TUER (OU ÉTOUFFER) QUELQUE CHOSE DANS L’OEUF

A

veut dire arrêter quelque chose dès le départ, au début

101
Q

UN OISEAU DE MAUVAIS AUGURE

A

c’est une personne qui annonce quelque malheur ou un signe défavorable

102
Q

UN OURS MAL LÉCHÉ

A

c’est un personnage grossier, mal élevé, rustre

103
Q

UN PANIER PERCÉ

A

est une personne qui dépense ou gaspille tout son argent de façon excessive.

104
Q

UNE BOÎTE DE PANDORE

A

se dit de quelque chose qui est l’origine de grands malheurs, de catastrophes, mais qui se présente sous de belles apparences

105
Q

UNE TEMPÊTE DANS UN VERRE D’EAU

A

signifie beaucoup d’agitation et de bruit pour une affaire insignifiante, pour rien

106
Q

VAILLE QUE VAILLE

A

signifie tant bien que mal, quoi qu’il en soit.

107
Q

VIOLON D’INGRES

A

est une activité artistique, un talent qu’une personne exerce en dehors de son activité principale

108
Q

Travailler à l’oeil

A

travailler gratuitement

109
Q

Apporter des oranges à quelqu’un

A

Aller visiter quelqu’un en prison ou à l’hôpital

110
Q

Danser devant le buffet

A

N’avoir rien à manger

111
Q

avoir la grosse tête

A

se juger supérieur

112
Q

Partir les pieds devant

A

mourir

113
Q

être complètement noir

A

être ivre

114
Q

Avoir la langue de bois

A

Éviter de présenter la réalité en jouant sur les mots

115
Q

Avoir le feu sacré

A

Éprouver de la passion, de l’ardeur

116
Q

Être un panier percé

A

Dépenser sans compter, dilapider son argent

117
Q

Payer rubis sur l’ongle

A

Payer comptant et en totalité

118
Q

Arranger quelque chose comme des noix sur un bâton

A

Arranger quelque chose sans tenir compte des réalités, dont le résultat est par conséquent boiteux.

119
Q

Avoir les coudées franches

A

Avoir toute liberté d’agir.

120
Q

Entre chien et loup

A

au crépuscule

121
Q

éléphant dans un magasin de porcelaine

A

personne maladroite qui intervient mal à propos dans une affaire délicate

122
Q

fier comme un pou

A

être orgueilleux

123
Q

tomber de la lune

A

être surpris par quelque chose

124
Q

autant en emporte le vent

A

rien n’est éternel

125
Q

un véritable guêpier

A

avoir un tas de problème

126
Q

un vent à écorner les boeufs

A

il vente très fort

127
Q

un éléphant blanc

A

quelque chose qui coute très cher mais qui n’est pas très pratique