Exam Flashcards
The first part of the exam is looking at the skin of the breasts for any skin changes.
La primera parte del examen es para ver la piel de los senos por algunos cambios en la piel. Por favor, tire la bata hacia atras
Place your hands on your head
Pongase las manos sobre la cabeza
Then place your hands on your hips
Luego, pongase las manos en sus caderas
I’m going to extend the table. lay down and place one hand behind your head.
Voy a extender la mesa. Por favor, acuestase y pongase una mano detras de la cabeza
I’m going to pull out the footrests
Voy a sacar los estribos
When you’re ready, place your feet in the footrests and slide all the way to the end of the table
Cuando esta lista, pongase los pies en los estribos y muevase hacia a la esquina de la mesa
I promise you won’t fall, slide further to me
Prometo no se va a caer, muevase más hacía mi
Let your knees fall out to the sides like a butterfly
Deje que las rodillas caigan a los lados, como una mariposa
You’ll feel my hand on the thigh first
Va a sentir mi mano sobre el muslo
And some pressure as I insert the speculum
Y presión cuando yo introduzco el especulo
You’re in control, if you want to stop or pause, please let me know
Usted tiene control. Si usted quiere parar o hacer una pausa, por favor digame
Is it ok if I uncover one side?
Está bien con usted si yo descubra un lado?
I’m going to take a swab to look at under the microscope today for yeast infections and BV
Voy a colectar una muestra del desecho para ver debajo del microscopio por infecciones de hongo y vaginosis bacterial.
I’m going to look under the microscope, get dressed and wait here please
Voy a examinar debajo del microscopio, vistase y espere aqui por favor
