Everyday English

Question 1

Hluboká úklona patří Richardovi, že mi tuhle knížku doporučil.

Answer 1

Low bow to Richard for getting this book on my radar.

Question 2

Děkuji, že jste se mi ozvali zpátky / že jste mi dali vědět

Answer 2

Thank you for getting back to me

Question 3

Ahoj Davide,

píšu jenom, abych ti dal vědět, že setkání s rodinou Lobkowicz se vážně povedlo. Celé povídání jsem si užíval a cítil jsem, že se díky svojí angličtině dokáže bez problémů vyjádřit. Moc díky za pomoc, jsem si jistý, že ty naše dvě poslední lekce v tom sehrály důležitou roli. Přeji hezký večer a těším se zase brzy na slyšenou.

Pa pa,
Jakub

Answer 3

Hey David,

Just wanted to drop you a quick note to let you know that the meeting with the Lobkowicz family went really well. I had a great time during the conversation and I felt confident in my ability to express myself in English. Thank you so much for your help, I truly believe that our last two sessions played a big role in that. Have a great evening and talk to you soon.

Best,
Jakub

Question 4

Držím palce do finiše/finálové rovinky.

Answer 4

Fingers crossed for the final stretch.

Question 5

Jak dlouho pracuješ u té firmy?

Answer 5

How long have you been working at that company?

Question 6

Každý umělec má svůj unikátní příběh. Můžeš nám v krátkosti představit ten tvůj?

Answer 6

Every artist has a unique story. Can you briefly walk us through yours?

Question 7

Užil bych si písničku. / Byl bych si rád poslechnul písničku.

Answer 7

I would have enjoyed a song. / I would have loved to hear a song.