Esperanton Flashcards

Frases e expressões em esperanto

1
Q

Ŝi estas inteligenta virino.

A

Ela é uma mulher inteligente.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Ĉu tiu virino estas via amiko?

A

Essa mulher é sua amiga?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

La virino estas en la parko kun siaj infanoj.

A

A mulher está no parque com seus filhos.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Mi ne komprenas.

A

Eu não entendo.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Mi ne volas iri tien.

A

Eu não quero ir lá.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Mi ne manĝis matene.

A

Eu não comi de manhã.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Mi laboras kun Sofia ĉiun tagon.

A

Eu trabalho com Sofia todos os dias.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Ĉu vi ŝatas labori kun Sofia?

A

Você gosta de trabalhar com Sofia?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Ŝi estas feliĉa laborante kun Sofia.

A

Ela está feliz trabalhando com Sofia.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

La virino kaj viro promenas kune en la parko.

A

A mulher e o homem caminham juntos no parque.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Mi lernas Esperanton kaj parolas ĝin flue.

A

Eu estou aprendendo Esperanto e falo fluentemente.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Li legas libron kaj trinkas kafon.

A

Ele está lendo um livro e tomando café.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Ŝi amas la muzikon kaj ludas gitaron.

A

Ela ama música e toca guitarra.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Saluton, mi estas Sofia, kiel vi fartas?

A

Olá, eu sou Sofia, como você está?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Saluton, mi estas Sofia kaj mi loĝas en Brazilo.

A

Olá, eu sou Sofia e moro no Brasil.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Mi venas el Usono, sed mi loĝas en Brazilo.

A

Eu venho dos Estados Unidos, mas moro no Brasil.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Mi venas de la laborejo.

A

Eu venho do trabalho.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Mi venas kun amikoj al la festo.

A

Eu venho com amigos para a festa.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

La viro dormas sur la sofo.

A

O homem está dormindo no sofá.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Post longa tago, la viro dormas rapide.

A

Depois de um longo dia, o homem dorme rapidamente.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Ĉu vi povas veni al mia oficejo?

A

Você pode vir ao meu escritório?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

La komencanto lernas la bazajn regulojn de la lingvo.

A

O iniciante está aprendendo as regras básicas da língua.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

La komencanto ĝojas pro sia progreso.

A

O iniciante está feliz com seu progresso.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Bonan nokton! Mi esperas, ke vi havos belan sonĝon.

A

Boa noite! Espero que você tenha um lindo sonho.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Ni vidu nin morgaŭ, ĝis la revido!

A

Nos vemos amanhã, até logo!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Ĝi estis plezuro renkonti vin, ĝis la revido!

A

Foi um prazer conhecer você, até logo!

27
Q

Mi diras dankon pro via helpo.

A

Eu digo obrigado pela sua ajuda.

28
Q

Kiam mi ricevas donacon, mi diras dankon.

A

Quando eu recebo um presente, eu digo obrigado.

29
Q

Mi diras dankon, ĉar vi estas tre afabla.

A

Eu digo obrigado, porque você é muito gentil.

30
Q

Mi deziras al vi bonan tagon.

A

Desejo a você um bom dia.

31
Q

Bonan tagon! Ĉu vi volas kafon?

A

Bom dia! Você quer um café?

32
Q

Bonan tagon al ĉiuj!

A

Bom dia a todos!

33
Q

Mi pensas, ke ŝi kantas bone.

A

Eu penso que ela canta bem.

34
Q

Ŝi preparis la manĝaĵon bone.

A

Ela preparou a comida bem.

35
Q

Li ludas la pianon bone.

A

Ele toca piano bem.

36
Q

Kiu venos al la festo?

A

Quem virá à festa?

37
Q

Kiu havas la ŝlosilon?

A

Quem tem a chave?

38
Q

Kiu diris tion?

A

Quem disse isso?

39
Q

Kiel fartas vi hodiaŭ?

A

Como você está hoje?

40
Q

Kiel fartas ĉiuj en la oficejo?

A

Como está todo mundo no escritório?

41
Q

Gratulon pro via sukceso!

A

Parabéns pelo seu sucesso!

42
Q

Vi meritas gratulon pro via diligenteco.

A

Você merece parabéns pela sua dedicação.

43
Q

Pardonu min pro mia eraro.

A

Desculpe-me pelo meu erro.

44
Q

Pardonu, mi ne volis ofendi vin.

A

Desculpe, eu não queria ofendê-lo.

45
Q

Se vi faris ion malĝustan, pardonu.

A

Se você fez algo errado, perdoe-me.

46
Q

Bonan vesperon, mia amiko!

A

Boa noite, meu amigo!

47
Q

Bonvenon al mia hejmo!

A

Bem-vindo à minha casa!

48
Q

Bonvenon en nian teamon!

A

Bem-vindo à nossa equipe!

49
Q

Nedankinde, mi estas tre ĝoja pro via helpo.

A

Não obrigado, estou muito feliz por sua ajuda.

50
Q

Se vi volas, mi povas fari ĝin, nedankinde.

A

Se você quiser, posso fazer isso, não obrigado.

51
Q

s1u3p1

A

p

52
Q

Ne, mi ne mensogas. Mi ĉiam diras la veron.

A

Não, eu não estou mentindo. Eu sempre digo a verdade.

53
Q

Mi volas iri al la festo, sed mi estas tro laca.

A

Eu quero ir à festa, mas estou muito cansado.

54
Q

Ŝi ŝatas la kanton, sed ŝi ne scias la vortojn.

A

Ela gosta da música, mas não sabe as palavras.

55
Q

Mi petis helpon, sed neniu venis.

A

Eu pedi ajuda, mas ninguém veio.

56
Q

Ili volas lerni Esperanton, sed ili ne havas tempon.

A

Eles querem aprender esperanto, mas não têm tempo.

57
Q

Mi havas amikon, kiu loĝas en Italio.

A

Eu tenho um amigo que mora na Itália.

58
Q

Ĉu vi havas tempon por paroli hodiaŭ?

A

Você tem tempo para conversar hoje?

59
Q

Li havas biciklon, sed ne uzas ĝin ofte.

A

Ele tem uma bicicleta, mas não a usa com frequência.

60
Q

Ĉi tiu problemo bezonas tujan solvon.

A

Este problema precisa de uma solução imediata.

61
Q

Li diris, ke li solvos ĉi tiun problemon antaŭ la fino de la semajno.

A

Ele disse que resolverá este problema antes do final da semana.

62
Q

Mi diris al ŝi, ke mi amas ŝin.

A

Eu disse a ela que a amo.

63
Q

Ni diris, ke ni volas resti hejme.

A

Nós dissemos que queremos ficar em casa.

64
Q

Ĉu vi estas hejme?

A

Você está em casa?