EO 3.1 Répondre aux demandes des aéronefs

Question 1

M133.8

Si la charge de travail ou les conditions de trafic ne permettent pas la prestation immédiate du service de classe D, que peut-on faire?

Answer 1

M133.8

Si la charge de travail ou les conditions de trafic ne permettent pas la prestation immédiate du service de classe D, donnez instruction au pilote de demeurer en dehors de l’espace aérien de classe D, jusqu’à ce que les conditions permettent d’assurer le service.

_______________________________

• M133.8*
• If workload or traffic conditions prevent immediate provision of Class D service, instruct the pilot to remain outside the Class D airspace, until such time that conditions permit the services to be provided.*

Question 2

M133.8 Note :

Quel est la règle pour que les pilotes puissent rentre dans un espace aérien de classe D?

Answer 2

M133.8 Note :

Les pilotes doivent établir la communication radio avec l’ATC avant d’entrer dans l’espace aérien de classe D. Si un contrôleur répond à une transmission initiale d’un pilote par « (identification d’aéronef) ATTENDEZ », la communication radio est jugée avoir été établie et le pilote peut donc entrer dans l’espace aérien.

_______________________________

• M133.8 Note :*
• Pilots are required to establish radio communication with ATC prior to entering Class D airspace. If a controller responds to a pilot’s initial transmission with “(Aircraft identification) STANDBY”, radio communication is considered to have been established and the pilot may enter the airspace.*