Ensam På Mars Flashcards

1
Q

Kanske, förmodligen

A

Antagligen

Det kommer antagligen att regna

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Команда, crew

A

Besättning

Besättningen gjorde samma sak, fast på ett annat ställe

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Anklaga

A

Skylla på någon. Jag skyller inte på er, jag är glad att ni klarade er

Skyll på dig själv! Сам виноват

Skylla på okunnighet - ссылаться на незнание

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Метать, кидать. Катапульта

A

Slunga

Att slunga sten
Jonmotorerna slungar ut argon i mycket hög hastighet

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Пережить что-то

A

Återuppleva

Återuppleva sitt liv

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Перевозить транспортировать

A

Forsla

Fyra farkoster har forslat allt vi ska behöva

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Шквальный ветер

A

Vindby

Vi har en utrustning som kan klara vindbyar på 23 kilometer i timme

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Skör, lättskrotad, скоропортящийся хрупкий

A

Ömtålig

En ömtålig blomma
En ömtålig hälsa слабое здоровье
Ömtåliga varor
Ömtåliga grönsaker

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Kritisera, anklaga

A

Klandra

För det kan jag inte klandra dem.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Långvarig, ständig

A

Ihållande

Efter ihållande blåst gav NASA order att avbryta

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Взбучка

A

Stryket

Tigger du stryket? По шее хочешь

Han tygger stryket - его надо поставитть на место

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Быть брошенным на произвол судьбы

Vara utan pengar

A

Strandsätta

Han var strandsatt på Mars

Att vara strandsatt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Oklar, diffus

A

Vag

Jag har ett vagt minne om vad som har hänt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Щелчок

A

Efter trycket sänkt hörde jag knäppandet och värken i öronen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Изгибаться

A

Bukta sig

Trumhinnorna buktat sig inåt efter trycket föll

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Тесто

A

En deg degar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Полубессознательный

A

Omtöcknad

Jag hamnade i omtöcknat medvetande

Vara vid fullt medvetandet
Förlora medvetandet

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Пробиваться насквозь

A

Tränga igenom

Ljuset tränger igenom dräkten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Крутой склон

A

Brant sluttning

Brant slänt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Испаряться

A

Förångas

Vattnet förångas när det kokas

Ånga ångor

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Запечатывать, заклеивать, plombera

A

Att försegla

Försegla ett hål
Försegla det hålet i dräkten som läcker ut syre

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Strömma ut (om ånga)

A

Ett pysa ut

Luften sipprade genom hålet och pyser ut som en ånga

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Удалять извлекать

A

Avlägsna

Avlägsna material ur berget
Avlägsna syre ur luften

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Заменяемые

A

Utbytbar

De är Utbytbara mot varandra взаимозаменяемые

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

On purpose преднамренно

A

Avsiktligt

Skapa mappen med avsikten att…

Avsiktligt släppa ut luften

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Поразительный

Överraskande

A

Förbluffande

Omfattningen av träning var förbluffande

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Спотыкаться

A

Snava
Snubbla

Snava uppför slänten tillbaka mot habitatet

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Хромать

A

Halta

Att halta bort mot habitatet
Att halta på vänster ben

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Возиться копаться искать наощупь

A

Fumla

Fumla efter grejer i slussen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Шлюз

A

En sluss

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

А кроме этого

Несмотря на это

A

Bortsett från det

Jag fick käka antibiotika i ett par veckor, bortsett från det var jag i perfekt skick

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Отказаться отрекаться

A

Avsäga

Avsäga sig något - отказаться от

Att avsäga sig ett uppdrag отказаться от задания

De fördelarna avsäger man sig knappast av ren sentimentalitet

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Еле еле

A

Nätt och jämnt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Вытекать

A

Att läcka ut en gas

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Распределять

A

Ransonera

Ransonera maten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Громоздкий

A

Skrymmande

Skrymmande utrustning

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

В отличном состоянии

A

I perfekt skick

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

Kämpa med

A

Slåss mot

Man slåss mot tyngden

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

Ударять

A

Drämma

Att drämma den i varenda hörn vrå

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

Prolongation

A

Förlängning

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

Совесть

A

Ett samvete

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

Bortsett från det

A

Frånsett det

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

Откопать

A

Att gräva fram det

Det bör inte ta någon dag att gräva fram rovern

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

Подметать

A

Sopa

Sopa golvet вымыть

Sopa bort, вычистить очищать

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

Due to

A

Tack vare att tåget var för sent kunde jag komma i tid.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

Gå åt skogen

A

Gå på tok

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

Предназначен для чего-то

A

Den är avsedd för att kolla läget

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

Устанавливать девайс какой-нить

A

Rigga upp något

Rigga upp en antenn

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

Слизать

A

Slicka i mig

Slicka i mig vatten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

Распределять еду

A

Ransonera maten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

Gradvis sluta med något

A

Avveckla

Det är möjligt att de avvecklar utforskningsprogrammet

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

Откопать

A

Gräva fram rovern

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

Vandra, ströva

A

Irra

Irrande blicken - блуждающий взгляд

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

Уничтожать

A

Utplåna

Hela byn utplånades

Utplåna något ur minnet - стереть из памяти

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

Проводить время

A

Tillbringa

Jag tillbringade hela tiden framför TV:n

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

Sorglig, usel

A

Bedrövlig

Det är verkligen en bedrövlig syn

En syn зрелище

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

Jobbig

A

Besvärlig

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q

Förmodligen inte, kanske inte, вряд ли

A

Knappt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
59
Q

Bortsett från det

A

Frånsett det

Det var verkligen en bedrövande syn men frånsett det fungerade det fortfarande bra

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
60
Q

Перевозить, транспортировать

A

Forsla

Varför ska man överhuvudtaget forsla botaniker till mars

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
61
Q

Становится пасмурно

A

Det mulnar på

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
62
Q

Тратить, растрачивать

A

Slösa med något

Slösa bort tiden

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
63
Q

Довольно, относительно

A

Tämligen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
64
Q

Престарелый

A

Ålderstigen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
65
Q

Verkar (кажется)

A

Förefaller

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
66
Q

Повлечь

A

Våller

67
Q

папоротник

A

Ormbunke

68
Q

Я получил диплом в университете

A

Jag tog min examen vid universitetet

69
Q

Внушать

A

Inbilla sig

70
Q

Тупой глупый дурацкий

A

Larvig

71
Q

Запечатывать

A

Försegla

72
Q

Раскопать раздобыть

A

ROTA fram

Rota=leta efter han rotade i min väska ((vard)

73
Q

Посыпать

A

Strö över

Strö omkring

74
Q

Привлекательный подходящий

A

Tilltalande

75
Q

Tillverka

Skildra

A

Framställa

76
Q

Дофига

A

Gott om

77
Q

Пришла гениальная идея

A

Få en snilleblixt

78
Q

Доведет до белого каления

A

Ta kål på mig

79
Q

Проветрить

A

Öppna fönstret och vädra

80
Q

Вынести вытерпеть

A

Uthärda

81
Q

Плодоносный

A

Bördig jord

82
Q

Предположим, что

A

Låt oss anta att

83
Q

Устал заколебался

A

Jag är less på att

84
Q

Зародыш растений

A

Grodd

85
Q

Брошен на произвол судьбы

A

Strandsatt

86
Q

Аккуратный опрятный изящный

A

Prydlig

87
Q

Исключено!

A

Det är uteslutet

88
Q

Смехотворный

A

Skrattretande

89
Q

Оно этого не стоит

A

Det är inte värt priset

90
Q

Есть правда загвоздка

A

Det finns bara ett aber

91
Q

Pågå

A

Äga rum

Reaktionen äger rum i långsam takt

92
Q

Переделать

A

Göra om

93
Q

On purposr

A

Avsiktligt

94
Q

Ärligt talat

A

Uppriktigt sagt

95
Q

Перевести разговор

A

Lirka samtalet på ngt

96
Q

Излишек

A

Överflöd av ngt

97
Q

Это мне вряд ли принесет боль

A

Det gör mig knappast ont

98
Q

Чересчур хорошо все идет

A

Det går översvallande bra

99
Q

Возиться с чем-то

A

Mixtra, pyssla med

100
Q

Börja

A

Sätta igång

101
Q

Hantera

A

Ta itu med

102
Q

У нас есть объявление

A

Vi har anslag för dem

103
Q

Это абсурд

A

Det är ju befängt!

104
Q

Кислая рожа

A

Sur min

105
Q

У вас есть хоть некоторое понимание…

A

Har ni den minsta aning om hur

106
Q

Рассеянный

A

Tankspridd
Disträ
Frånvarande

107
Q

Упустить не заметить

A

Förbise

Hur kunde jag förbise risken

108
Q

Блуждать

A

Irrande blick

Vandra

109
Q

Överraskande

A

Förbluffande

110
Q

Хватануть инфу

A

Snappa åt sig en smula ny information

111
Q

Охват ширина

A

Visar vidden av intresset

112
Q

Объединяться против кого-то сговариваться

A

Gaddar ihop sig

113
Q

Прикольный

A

Hyfsat bra

114
Q

Отступать от правил

A

Rucka på principerna

115
Q

Планы сорвались

A

Planer omintetgjorde

116
Q

Посадить впросак

A

Sätta på pottan

117
Q

Работают одинаково хорошо по начам и днем

A

Fungerar lika bra på natten SOM på dagen

118
Q

Обходиться без

A

Undvara

119
Q

Övertala övertyga

A

Förvissa sig om

Hon ville förvissa sig om att alla har sett flaggan

120
Q

Выглядит, как будто

A

Det ser ut som om

121
Q

Но это другое дело

A

Det är en annan femma

122
Q

Im all ears

A

Jag är idel öra

123
Q

Jobbigt besvärligt

A

Bökigt

124
Q

К тому времени

A

Vid det här laget

125
Q

Блуждал в поисках спасательной соломинки

A

Famla efter halmstrån

126
Q

Заворачивать

A

Linda in

127
Q

Застигающее врасплох

A

Överrumplande

128
Q

Хвататься за

A

Klamra sig fast vid

129
Q

Jag antar

A

Jag förmodar

130
Q

Губить

A

Fördärva

131
Q

Растягивать

A

Tänja ut

132
Q

Не все так плохо

A

Allt är inte nattsvart

133
Q

Опозориться облажаться

A

Klanta sig

134
Q

Löjligt

A

Fånigt

135
Q

Преданный

Зачдлый увлеченный

A

Hängiven

136
Q

Подошло идеально

A

Passar som handen i handsken

137
Q

Качать головой

A

Ruska på huvudet

138
Q

Zмоляще

A

Vädjande

139
Q

Försvara sin ställning

A

Hävda sig

140
Q

Ясно четко

A

Uttryckligen

141
Q

Густо покрытый

A

Översållad

142
Q

Примыкающий

A

Angränsad

143
Q

Полоскать, запивать пивом еду

A

Skölja
Skölja ner
Skölja ner mat med öl

144
Q

Посмотреть правде в глаза

A

Se verkligheten i vitögat

145
Q

Прищурить глаза

A

Pilra med ögonen

146
Q

Времени не хватает

A

Ont om tid

147
Q

Расскажи им

A

Tala om för dem vad du har berättat för mig

148
Q

Да нечего говорить

A

Det är inte mycket att orda om

149
Q

Уступка

A

Det var en eftergift

150
Q

Естественно

A

I själva verket

151
Q

Få tag på ngt så att andra inte kan få det

A

Lägga vantarna på

152
Q

Ехать в горку

A

Köra i uppförsbacke

153
Q

Одолеть

A

Övermanna

154
Q

Распахивать

A

Spärra upp

155
Q

Hantera

A

Ta itu med

156
Q

Встать на верный путь

A

Komma på rätt köl

157
Q

Обижаться

A

Stöta
Stötte
Stött

Stötter inte på dem

Stöt - удар
Stöta - колоть пихать столкнуться

158
Q

Начиная с данного момента

A

Från och med nu

159
Q

Тянучий тормозной

A

Seg

160
Q

Унылая физиономия

A

Bedrövlig nuna

161
Q

Когда припрет

A

När det kniper

162
Q

Да нууууу

Или

Давай!! Давай!!

A

Men, kom igen

Kom igen!

162
Q

У меня дыра вмкармане

A

Jag är helt pank